第二十七节 在战事频繁的那些日子里,有一天,3 架从未见过的飞机在我们机场降落。从外形 上看,很象歼击机,但体积却有轰炸机那样大。所有飞行员都跑来围观这几架飞机。一 时之间,话匣子都打开了。 “这是‘伊尔—2’!” “当然是‘伊尔—2’了。” “多好的强击机呀!” “简直是飞行坦克!” “这种飞机什么都不怕。下面有防弹刚板保护着,两侧也有防护钢饭,前风挡还是 防弹玻璃做的呢。” “驾着这种飞机去打仗,也是一大享受呢。” “等亲自试飞以后,再夸奖它也不迟嘛。”费吉切夫插话说。 “那你就去试—试吧。送来这几架飞机,就是要让我们试评的。”团长说。 “我现在就想试一试。”费吉切夫的兴致颇高。 “那你就准备吧。” 团长也建议我改飞强击机。 “那得等我试飞过以后再决定。”我说。 “那就是说,你非要亲手试一试,才能决定改与不改,是吗?” “不但要亲手试一试,还要‘亲脚’去试一试呢,团长同志。” “那当然了。只有飞上天去,才能真正摸准好坏。”团长赞许地说道。 送来伊尔—2型强击机的那几位飞行员当上了我们的飞行教员。我坐进座舱以后, 立刻感觉到座舱里边很宽绰,就象坐在马车上那样自在。这座舱可真舒适!我熟悉一下 各种仪表的布局,试了试操纵系统,就启动了发动机。 我自认为是一个刻苦好学的歼击机飞行员,我是无论如何也不会同意改飞其他机种 的飞机的。不过,我很喜欢伊尔—2型强击机,因为它的速度大,发动机马力也大,还 有机关炮、机枪、火箭弹。用这种飞机进行空中格斗,我想一定能行。 飞机起飞时我是“半个”强击机飞行员,落了地我依旧是歼击机飞行员。 “这种飞机怎么样?”团长问道。 “好极了!不过,我不想改飞别种飞机。” “费吉切夫可愿意了呢。” “那是他的事。软玉温香,玲戏剔透,安稳又保险嘛……” 团长没有听出来我说的是开玩笑的双关语。(译注:原文的“依尔,防弹玻璃、防 弹钢板”,都是双关语,暗喻“软玉温香,玲珑剔透,安稳又保险”,含取笑费吉切夫 之意。) “明天,你的任务就是掩护‘伊尔—2”。到那时,你就能亲眼看见这种飞机该有 多么厉害了。它哪里是什么飞机呢,那简直就是威震敌胆的晴空霹雳!” “设计师们大概正在为改进歼击机动着脑筋呢,我们会得到比‘米格’更好的飞机 的。” “看来,你是认定要当一辈子歼击机飞行员了。这很好。有志者事竟成嘛。”团长 微笑着说。 我朝着停机坪走去。就在这时,我突然发现一群容克式敌机正从海上向我们下了锚 的浮动船坞方向飞来。我没有等待命令就跳进飞机座舱,接着就起飞升空了。 岸上的高射炮对敌轰炸机开了火。我也对敌机发动了攻击。我打出去的机枪子弹恰 与高别炮弹的炸点溶合在一起。一架敌机起火,机上人员纷纷跳伞逃命。其余敌机慌乱 地丢下炸弹,掉头就跑。 敌机降低高度,紧贴水面飞行,使我很难于向它们发动攻击。我向敌机逼近,俯冲, 射击。离海面太近了。飞在最后边的那架敌机掉队了,冒烟了。我真想把它彻底送回 “老家”去。可是,我的枪弹打光了。 我环顾四周,已经看不见海岸线。该返航了。可惜的是,我没有把第二架敌机揍下 去。不过,返航时我是高兴的,因为我没有离开我的伙伴——米格飞机,去改学别的机 种。我驾驶的依旧是和我脾胃相投的歼击机。 落地以后我才知道,我们昨天才离开的那个位于别廖佐夫卡城郊的村子,今天早晨 就被德国鬼子占领了。一位汽车司机好不容易才逃脱德国摩托自动枪手的追击。他亲眼 看见德国鬼子如何枪杀从食堂里逃出来的女服务员。 站在我身边的谢利维奥尔斯托夫低下了头,若有所思地说:“可怜的姑娘们啊,太 可怜了!……库房也怪可惜了的。如今我只好把这件短了下摆的上衣,一直穿到战争结 束的那一天了。” “要是你能穿着这件烤焦了的上衣活到胜利的那一天,那人家可就要把它送进历史 博物馆里去做历史的见证了。” “那倒不错。” 别廖佐夫卡离图兹雷这个地方可不算很远。 我们飞行团在图兹雷没住上几天,就飞越布格河,转场到赫尔松去了。