序言 我的回忆录上册,对象主要是新加坡读者,没想到中国的普通读者也喜欢读, 共销售了四万册。 中国读者对这一册会更有兴趣,因为本册叙述了新加坡人如何用一代人的时间 从第三世界晋身第一世界。在石油危机爆发之前,新加坡的经济能够随着蓬勃发展 的世界贸易起步,真是幸运。当石油危机在1973年爆发时,我们的经济已经起飞, 能够以稳定的速度增长。 然而新加坡是个城市化的岛国,国土小,人口也少。正因为如此,所以我们所 取得的成就并不是那么了不起。如果中国能在两代人的时间内,从第三世界脐身第 一世界那才是伟大的成就。有了健全的行政制度和法制,加之实行自由市场政策, 鼓励竞道,彼此迟早会分道扬镳,早晚要算账。斗争到来时激烈万分,幸好我们没 有被打败。 那时,我们认为新加坡未来的长久之计是重新加入马来亚,因此在1963年9 月, 我们跟马来亚合并组成马来西亚。但是不到一年,也就是在1964年7 月,新加坡发 生了马来人和华人冲突的种族暴乱。我们陷入了同执政党巫统的马来极端分子不断 纠缠的斗争中,他们一心一意要建立一个由马来人支配的社会。他们通过种族暴乱 来吓唬我们。我们则通过马来西亚人民团结总机构,团结马来西亚各地的非马来族 和马来族,争取建立马来西亚人的马来西亚。到了1965年8 月,我们别无选择,只 好脱离马来西亚。 种族欺侮和恐吓事件,使新加坡人情愿容忍独立自主所面对的艰辛。种族暴乱 的惨痛经历,也促使我和同僚们更加坚决地下决心建设一个平等对待所有公民,不 分种族、语言和宗教的多元种族社会。多年来,我们制定政策时都坚守着这个信念。 这一册阐述了我们在没有马来西亚作为腹地的情况下,尝试以各种方式维持独 立地位和生存下去的漫长艰苦的路程。我们越过一道道看起来不能逾越的障碍,在 30年内把新加坡从一个贫困的小岛发展成富强的国家。 1965年后的日子非常忙乱也充满了焦虑。我们还在寻找立足点。英国在1971年 从新加坡撤军时,市场上已有足够的就业机会,使我们避过了严重的失业问题,让 我们松了口气。直到我们在1973年安然渡过全球石油危机,从容应付了油价上涨三 倍的问题时,我们才对自己管理一个独立国家充满信心。之后,我们努力工作、策 划和随机应变,把新加坡建设成一个能通过贸易和投资,跟主要工业国联系起来而 生存的国家,同时作为一个在本区域成功转口货物、提供服务和传播信息的枢纽。 正当世界经历非常大的政治和经济变化的时候,我们的人均国内生产总值已从 1959年(我就任总理时)的 400美元,增加到 1991 年(我卸任时)的 12000美元。 1999年则是22000 美元。从物质方面来看,我们已远离第三世界所面对的贫困问题。 然而我们还需要多一代人的时间,艺术、文化与社会行为水平才能同我们所发展的 世界级基础设施相称。 这不是一本教你怎么发展经济、建立国家或军队的手册。它收录的是我和同僚 们所面对的难题,以及我们如何想方设法解决这些问题的经验。上册是编年叙事。 要是这次也这么做,恐怕篇幅会过于冗长。所以我决定按照主题,把30年的故事压 缩成600 多页的文字。