这种新方式完全背离了他们的经
在距博伊西市中心西南几英里的地方,沿着一条四车道公路行驶的开车者会看
到一连串的废旧汽车停车场、按摩房和便利商店。有钱人不会在这里驻足。大公司
也不会让它们的管理者在这附近办公。这是美景大街,这条商业街上最常见的午餐
是4.49美元的“波普艾”快餐。在街道的北边,走过一个商场,你就会看到一个一
层楼建筑,窗口悬挂的白底红字的钢制牌子表明了租房者的身份:由两个人成立的
会计公司,以及一名汽车保险推销员。屋子里面铺着蓝色的粗毛地毯,其他陈设只
有廉价的办公桌和几株病歪歪的盆栽植物。
总之,这里的办公室就像惠普最初所在的车库一样简陋——而且也一样意义重
大。在约翰·扬在任的最后几年里,一位穿着跑鞋和斜纹棉布裤、说话柔和的男人
搬进了美景大街一间简陋的办公室,并为惠普的复兴做了很多工作。哈克博恩在这
个距离公司总部550 英里的地方几乎是单枪匹马地工作着。他摒除了生活中的一切
杂务,把全部精力用于解答两个重要问题:“在今天的技术时代,市场上最大的改
变是什么?”以及“我们如何具有最大的影响力?”
当他最终得出答案时,哈克博恩——以一位崇拜者的话说——“制造了家族财
富”。早在1982年,哈克博恩就预见到价格低廉的个人电脑将给人们的生活和工作
带来巨大变化。在其后的3 年里,他联合惠普的科学家和制造专家,生产出了第一
台价格可以被大众接受的、高质量的激光打印机。从此个人电脑用户可以方便地把
自己绘制的图像打印出来。有人估算,1992年惠普价值180 亿美元的股票市值有将
近一半应该归功于哈克博恩的打印机业务。由于戴夫·帕卡德和比尔·休利特各自
拥有公司大约六分之一的股票,哈克博恩使这两位家长的个人财富各自增加了10亿
美元以上。帕卡德和休利特非常喜欢他。董事杰伊·基沃思说:“他对他们来说就
像儿子一样。他们认为他具备了惠普模式中的一切重要素质。”
哈克博恩1937年出生于底特律,毕业于明尼苏达大学电子工程系,大学期间曾
为电脑行业中传奇性的先锋人物西摩·克雷打过工。大学毕业后他立即加入了惠普,
在帕洛阿尔托的仪器研究开发组工作。根据他自己的叙述,当时他把晚上和周末时
间都花在去旧金山玩乐上,但在工作中仍然表现出色,并在10年后成了计算机部的
项目组长。当哈克博恩想自己经营一个部门时,1977年帕卡德鼓励他带着惠普的软
驱业务迁出硅谷,把办公地址设在博伊西。哈克博恩搬到了博伊西,而且令他喜出
望外的是,自己竟然碰巧搬到了惠普在博伊西的另一组员工楼下,他们正在研究最
早的激光打印机。最初的机器似乎是彻头彻尾的失败作品:它比冰箱还大,每台售
价10万美元,而且根据科学家的疯狂设想,为了让颜料保持住,打印纸上还必须涂
上煤油。但哈克博恩认为,如果惠普能够把这些机器变得体积更小、价格更便宜、
性能更好,它们一定能成为未来的主流。
哈克博恩在内心很有反叛性。大多数打印机专家认为惠普的方法非常愚蠢,但
他不以为然。惠普正在尝试的是用数以百计的小点在打印纸上组成字母。专家认为,
这种方法打出来的字永远达不到逐一把整个字母打到纸上的传统方法那样清晰漂亮
的效果。但哈克博恩和他在博伊西的同事们认为专家们是错的。他在事后解释说:
“如果我们能让分辨率足够高,墨点足够小,就能打印出非常精致的字母。不仅如
此,你还能打印图像,这是其他打印机做不到的。”
为了吸引消费者,哈克博恩制定了一种全新的商业模式,这种模式推翻了惠普
贯彻了45年的传统理念。他决定大幅降低打印机的价格——尽管惠普一直是以高价
著称的公司。他坚信自己的方法将靠市场份额的大幅增长而得到回报。他对助手说
:“我们每年都会给客户更优惠的价格。”虽然惠普传统上一直独立研制包括按钮
在内的所有部件,但他和惠普实验室的负责人唐·哈蒙德与日本佳能公司协商,购
买了激光打印的关键技术。同时,哈克博恩和同事还准备花费数百万美元用于向客
户推广自己的品牌,并与美国计算机、环城连锁店和最佳购物等大型市场零售商结
盟。
对惠普其他领导人来说,这种新方式完全背离了他们的经验。在1984年的经理
会议上,两个中层管理者试图阻止这项激光打印机计划,称其为“糟糕的主意”,
不符合惠普精神。然而,帕卡德、休利特和扬认为应该给哈克博恩尝试的机会。他
们对他说:“你在唱主角,只要确定自己是正确的就行了。”不久之后,事实证明
哈克博恩的计划大获全胜。数以百万计的人为与自己的新电脑配套而购买了惠普打
印机。到80年代中期,70年代末的笨重而昂贵的机型被更小、更快、更简便、售价
仅为3500美元的新机型所取代。之后的每一年,惠普都改进打印机的性能并大幅降
低价格,其降价幅度令竞争对手永远望尘莫及。哈克博恩有一次开玩笑说,打印机
将“像马桶一样,你会在每家每户看到它。”帕卡德和休利特每次到博伊西都感到
很满意。正如惠普经理道格·卡纳汉所记得的,“戴夫和比尔会靠在椅背上说,‘
嗨,我们在迪克身上押的这一注可真大赚了一笔!' ”
在每一个职位上,哈克博恩都常常提到“做贡献”——这个词对二战时期的一
代人来说具有特殊的意义。他表现出普通人的品质,对实验室技术人员的兴趣比著
名管理人员更感兴趣。他具有像帕卡德和休利特一样的不断进取的动力。事实上,
他鼓励手下要认为自己比帕洛阿尔托总部的经理们更加聪明和大胆——因为他们比
在总部拥有虚衔的人更能接触到真正的惠普。此外,哈克博恩认为惠普的讲故事文
化非常重要,因为每个故事都会把智慧传输给新一代管理者。任何曾和哈克博恩在
一起的人都会听他讲60年代他在惠普进行的第一个项目彻底失败的故事,当时戴夫·
帕卡德给他上了重要的一课:在你了解客户需求之前,不要生产新机器。当哈克博
恩讲这个故事时,他不仅是在赞美帕卡德。他正在聪明地利用以前的训诫让现代的
惠普变得更强大。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录