他只是缺乏做生意方面的基因
会议室就要成为一场世界大战的指挥中心,而这场战争就是要重新为惠普公司
定位。为股东创造价值是董事们明确指明的目标。大家私下里都有一种感觉,即要
想实现这个目标,他们就要把惠普公司塑造成一个世界级的领头羊。费奥瑞纳和她
的董事们认为惠普公司应该成为市场中最大、最成功的竞争者。惠普应该加快发展
的速度,并且控制成本。最后,公司应该屹立于大家的心目中。由于这些目标基本
上都是一致的,所以他们坚信惠普公司应该做大做强,这样才能更好地为股东服务。
那种要把公司拆开的战略——如拆分安杰伦公司的方式——从来就不是每个人的第
一选择。如果市场变得艰难,那么公司可能需要采取大规模裁员的政策。不过,由
于董事会成员都已经准备好彻底与过去决裂,所以他们很自然选择了进行战略改造,
进行大规模的并购活动。
从最根本的层面上,董事们对戴夫·帕卡德和比尔·休利特的旨意俯首帖耳的
日子也快要到尽头了。话说1957年,公司上市后,两位创始人建立了一个被大家称
作是“创始人的董事会”的机构。他们邀请了原来的大学教授弗雷德·特曼和其他
一些信得过的朋友和社区长者参加董事会。只要帕卡德和休利特能够为董事会定调
子,那么这种结构就运转正常。帕卡德和休利特都希望会议室里能有一些友好的建
议,帮助他们把业务网络发展到新的领域。董事会为“财务专家”、“医学专家”
和“科学家”安排了一些非正式的岗位。随着惠普公司慢慢壮大,选择参加董事会
的人也越来越地位显赫。不过帕卡德和休利特并不希望会议室里的某个人把整个企
业的大方向调转,更不用说支配他们。因为这是他们的公司。
作为资深人士,戴夫·帕卡德和比尔·休利特维持着对董事会的控制权——这
样他们的控制权就能延续到死后。1987年他们各自选举他们的大儿子当选为惠普的
董事,1993年更是有一名女儿和一名女婿当选为董事。二人对外宣称的理由是帕卡
德家族和休利特家族以及他们的基金会占有公司三分之一的股份,所以应该在董事
会有相应的代表。可是这则措辞温和的声明却掩藏着他们内心的恐惧。据和两个家
族关系密切的人称,戴夫·帕卡德特别担心惠普公司可能有朝一日成为被人接管的
对象。袭击者已经夺取了美国一些最古老的公司。当然,避免被人接管的最好防御
方法就是保持企业经营状况良好。两位创始人相信,作为万不得已的一招,让家庭
成员挤进董事会的做法可能会挡住那些野蛮人。
惠普公司从来没有成为其他公司接管的对象,不过在整个90年代,董事会中有
四位继承人的状况变得十分尴尬,有时还会让别的人感到不快。戴夫·帕卡德的儿
子戴维·伍德利·帕卡德是一个难以取悦的人,一个有时提出一些很狭隘问题的叛
逆者。但戴维·伍德利·帕卡德的博学是毋庸置疑的。他于1968年在哈佛大学获得
了古典文学博士学位。他把古罗马的一位诗人、哲学家李维所著的全部著作输入到
一个能够进行搜索的数据库里,而在那个年代,这样的工程需要65000 个卡片和11
英里长的磁带。他能够把芯片里的软件程序破译出来,重新写成另一个应用程序,
然后把他的程序再灌入另一个芯片里。从智慧方面,他和他的父亲不相上下。但是,
正如一个内部人士的话,“他只是缺乏做生意方面的基因。”
比尔·休利特的女婿让-保罗·吉蒙也是一个觉得呆在董事会里不自在的家族
成员。他是一名颇有成就的法国银行家,管理着里昂信贷集团在北美的业务。他与
比尔·休利特的大女儿埃莉诺结婚,在康涅狄格州的格林尼治定居。当吉蒙在1993
年加入董事会时,他曾希望把一个欧洲人的观点带入董事会,因为这个公司当时已
经是一个不折不扣的跨国公司了。但是他明显的法国口音和他与比尔·休利特的姻
亲关系使得他永远会被大家视作只不过是一个“女婿”。正如惠普公司的董事萨姆·
吉恩所说的,“他是一个空架子。我的意思是他也参加会议,但他提的问题往往不
知所云,让你不知道他到底在问些什么。”
另外两名家族成员在董事会的遭遇要好得多,其中一个原因就是他们俩十分勤
勉、安静,从来不兴风作浪。戴夫·帕卡德的女儿苏珊·帕卡德·奥尔是1993年加
入董事会的,最后在赔偿委员会任职,到后来成为该委员会的主席。1999年的7 月,
她和卡莉·费奥瑞纳一道检查合同的谈判内容,把这个有时会引发争端的过程最终
转变成为成功的过程。奥尔于1970年在斯坦福大学获得MBA 学位,之后经营着自己
的企业,为一些非营利机构提供计算机技术。正如惠普公司另一名董事所言:“她
不是一名战略家,但她把许多其他优点带到了董事会。”
比尔·休利特的大儿子沃尔特被认为是这群人中最可靠的。他曾在哈佛大学主
修物理,在赛跑方面有天分,曾经在1964年波士顿马拉松比赛上创下19岁以下选手
的最快纪录。他很幸运地继承了他父亲英俊的脸庞、友善的笑容和安静的性格,但
他做事犹豫的习惯有人爱有人厌。沃尔特·休利特在二、三十岁的时候游荡了一段
时间,在工程学和运筹学方面获得了两个硕士学位,然后他又花了不长的时间学习
在乐队演奏风琴。虽然他很热爱音乐,但他发现自己在上台表演之前会十分紧张。
最后,他知道自己“是在不该努力的方面努力。”他选择在斯坦福大学攻读音乐的
博士,后来组建了一个研究中心,把现代的数据库技术应用到人文科学方面。在这
个工作中,他也写过很多计算机代码。
当沃尔特·休利特于1987年加入惠普公司的董事会时,他对圣何塞的《信使新
闻报》说,一开始加入董事会时他不会让大家觉察到他的存在。他说:“起码在两
年的时间内,我在董事会的任务就是倾听。”在一段时间内,他的确保持缄默。但
是随着时间的推移,他与惠普公司的业务部门建立了自己的基层联系。他经常访问
位于博伊西的打印机部门,与迪克·哈克博恩成为了好朋友。他用一把螺丝刀拆开
了一台惠普的手提电脑,为的是能够看明白各个组件是如何装在一起的。他和戴维·
伍德利·帕卡德成为绝无仅有的两名能在UNIX操作系统上编写程序的董事。沃尔特·
休利特天性沉默,在董事会会议上言语不多。但是他是一个善于思考的人,在技术
问题方面知识丰富,贡献颇多。卢·普拉特说:“他是一位好董事。他似乎能够感
受到你应该讲什么,不应该讲什么。”
90年代中期,普拉特提议所有的第二代成员要参加一个为期三天的课程,学习
有关董事的责任,这样他们就能贡献更多的力量,帮助公司进行有效的治理。刚开
始只有沃尔特·休利特去了。一年后,苏珊·帕卡德·奥尔也跟着去了。普拉特的
这个要求是在一个敏感的时刻提出的,因为这时有一些董事觉得为了满足这两个家
族的要求,他们的做法有点过分。例如,90年代初期,为了帮助戴夫·帕卡德解决
耳聋的毛病,公司在董事会里雇用了一名法庭速记员,为他们的名誉董事长制作投
影文稿。另一位名誉董事比尔·休利特有时也会瞟一眼速记员的投影。随着比尔·
休利特年纪越来越大,身体越来越虚弱,其他董事还记得他的儿子沃尔特坐在他身
旁,把所有的事情解释给他听。
90年代大多数大型公司都出现了剧变,所以很难想象在惠普公司的内部,这种
有创始人参加的董事会还能持续到现在。在这10年里,两家族在董事会的4 个席位
也越来越成为董事会内部产生摩擦的根源。到90年代后期,两家族在惠普公司的股
份总和已经降到了20%以下,说明休利特和帕卡德的许多股票花在其他用途上了。
不过,家族成员仍然占据总共14个董事席位的4 席,比例高达29%。在任期将要结
束的时候,普拉特曾经向所有董事发放了不记名的问卷调查,问大家两家族的代表
是否过多。大多数非家族成员的董事都表示同意。
迪克·哈克博恩在1997年的一次访谈节目中称14个席位的董事会太大了,无法
对战略问题进行有效的讨论。他还说,这个董事会在管理大型企业和计算机行业等
方面的技术还很不够,无法给公司的总裁提供真正有帮助的建议,改变企业的发展
方向。哈克博恩说:“这是一个处在转型过程中的董事会。时间过得很快,董事会
到了该多参与的时候了。”
随着安杰伦公司从惠普公司分离,惠普公司内要求改革董事会的压力一下子迸
发了出来。大家决定惠普公司和安杰伦公司都要进行重组,组成较小的董事会,使
得董事们更容易地采取决断性的行动。大多数董事都面临着要加入哪个董事会的问
题。两位热心公益事业的董事——恺撒永恒卫生计划的戴维·劳伦斯和卡尔泰克公
司的前总裁托马斯·艾佛哈特——选择加入安杰伦公司。“医学专家”和“科学家”
都离开了惠普公司的董事会。
与此同时,计划决定削减两家族的代表席位,缩减到每家公司只有一个董事席
位。一开始,这个削减计划似乎能顺理成章地实现。在卡莉·费奥瑞纳来之前不久,
戴维·伍德利·帕卡德气冲冲地离开了惠普的董事会,因为他对于将惠普公司分为
两家公司的决定十分不满。沃尔特·休利特喜欢一分为二的主意,他对每个人说他
会离开惠普公司的董事会,把他的聪明才智用在安杰伦公司上。其他的董事认为这
是一个把让-保罗·吉蒙排挤出去的绝好机会,留下苏珊·帕卡德·奥尔作为董事
会中惟一的家族代表。吉蒙对自己无法再次获得提名感到十分害怕。他对主管提名
委员会的另一名董事萨姆·吉恩提出抗议,还向迪克·哈克博恩提出了抗议,但其
他的董事都不愿意让步。最后吉蒙把他的情况告诉给了沃尔特·休利特,后者提出
了一个重大的折中方案。沃尔特·休利特后来回忆说:“我说,‘瞧,如果你们不
留下让-保罗,那么你们就应该有一个休利特家族的人,代表休利特家族利益。’
然后他们说,‘那好,沃尔特,你可以参加惠普的董事会。’结果我参加了两个公
司的董事会。”
实际的结果是惠普公司的董事会重组后形成了一个更精简、更大胆的团体,全
力支持卡莉·费奥瑞纳大胆地重塑惠普公司。从2000年1 月开始,公司的董事会只
有10名董事,而不是过去的14名。卢·普拉特不见了,迪克·哈克博恩代替了他的
位置,当上了董事长。在其他6 名非家族成员的董事中,3 名董事本身就是有胆识
的公司领导人,知道如何制定新战略,然后通过并购或合伙的形式来使这些新战略
梦想成真。毕生担任电信公司总裁的萨姆·吉恩是最早加入董事会的董事,他是在
1996年戴夫·帕卡德去世后几天参加惠普公司董事会的。1999年,吉恩把他的空中
联系通讯公司的移动电话业务与英国的沃达丰公司合并了,交易金额达560 亿美元。
菲尔·康迪特是在1998年参加董事会的;他是波音公司的董事长,是航空业最大一
桩并购案的策划者。帕蒂·邓恩也是在1998年参加董事会的;作为巴克莱环球投资
公司的董事长,她管理着旧金山的一家大型资金管理公司,资产达8000亿美元。?
所有这三个人都渴望寻找机会,帮助公司壮大实力。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录