顺从天意 缪塞与乔治·桑于1833 年12 月12 日离开巴黎,正式开始了他们的意大利 之行。 他们乘马车到达里昂,从那里坐船经劳恩河到了亚费浓,下船之后,又乘马车 到达地中海沿海城市马赛,这是法国的第二大城市。 在马赛,他们没有逗留多长时间,又坐船沿地中海航行,来到了意大利海滨城 市热那亚,这里是意大利最大的商港,也是地中海沿岸仅次于马赛的第二大港,这 里旅游业很发达,有许多中世纪的古迹,所以他们在这座海滨城市游玩了几天。他 们途经比萨时,还特地去看了比萨斜塔。 新年到来的前两天,他们来到了意大利中部城市佛罗伦萨。 缪塞对这座盆地中的城市印象不佳,他认为整个城市给人的感觉是悲凉的,因 为这儿有许多铁栅栏的窗户,使得所有的房屋都玷污上了那种可恶的棕黑色,让人 联想到中古时代的那种黑暗生活。 佛罗伦萨悠久的历史和灿烂的文化,对他们还是有吸引力的。这里的乌菲齐美 术馆,是世界著名的美术馆之一,馆内藏有许多著名艺术家的珍品,其中包括米开 朗琪罗的作品。这里还有许多剧院,经常上演一些著名的歌剧或舞剧。在佛罗伦萨 停留期间,他们一起上剧院看戏,缪塞常常随着剧情的变化而激动、而欢呼、而痛 苦、而流泪。乔治·桑则不然,她比较感兴趣的是宗教音乐和表现集体情绪的合唱。 在离开这座城市的前几天里,乔治·桑常常一个人单独到戏院里去看戏,这使 得缪塞产生了一些猜疑:她是不是又有了新的情人?她是不是又去和别的男人私会 去了? 但缪塞没有多想,总体上他还是相信乔治·桑的,他有时也单独外出,他要为 创作他的剧本出去体验生活,收集素材。了解这座城市悠长的历史,实地考察历史 所留下的种种遗迹,对缪塞来说,是尤为重要的。 离开佛罗伦萨,再去何方?他们想到了两个地方,一个是意大利的中部城市罗 马,一个是水城威尼斯。 “你觉得我们是去罗马好呢还是去威尼斯好?”缪塞问。 “你当初不是说得很好吗,一切顺从天意。”乔治·桑回答说。 “你是说要用一种古老的方式来决定我们的去向,是吗?”“是这样。”“那 我们就来旋硬币吧。”“好的,这是一种最好的办法。我们要借助神的力量来决定 我们将去哪里。”两位情人又快活得像孩子似的,他们很快找出了硬币,并规定好 了哪面是罗马哪面是威尼斯。 乔治·桑双手托着下巴,趴在床上,静等着硬币落下来。 缪塞站在床前,双手一合,把硬币在手中摇了又摇,然后闭住双眼,屏住呼吸 :“亲爱的,你看着,我要往下丢了。”“快点吧,别让我等得着急。”“非同小 可,千万别急。”“你快点吧,我的宝贝。”随着硬币落到床上,乔治·桑叫了起 来:“威尼斯!”缪塞一看,果然是威尼斯。 “再来一遍。”缪塞又捡起硬币,在手中摇了很久,再慎重其事地抛落在床上。 “还是威尼斯!”乔治·桑又叫了起来。 缪塞说:“我们再来一遍,考验一下神是否真诚,始终如一。这一次由你来抛。” 乔治·桑从缪塞手中接过硬币,像他那样,双手合着摇了许多遍:“这可是最后一 次了。”“来吧,亲爱的,看看神灵将把我们带向何方。”乔治·桑也学着缪塞那 样,双手高高举起,眼睛紧闭,屏住呼吸,猛地朝上一抛,硬币很快落在床上。 这一次是他们两个同时惊叫起来:“威尼斯!”在愉快而又紧张的游戏中,他 们决定了旅行的去向,心里好不高兴,俩人互相搂抱着,在床上打起滚来。 这时候,他们仿佛不是一对情人,而是两个淘气的孩子。 告别佛罗伦萨,又踏上了去威尼斯的旅程,1834 年的1 月29 日他们到达了 威尼斯。 天意给他们安排的这座城市,是一座美丽无比的城市。 它既是水城,也是岛城,更是闻名于世的桥城。全城的桥多达400 多座,横跨 在纵横交错的水面,联结着星罗棋布的岛屿,千姿百态,风格迥异。有的如飞虹临 空,流光溢彩;有的像游龙腾马,回环多姿;有的九曲连环,却在一人家的木门前 戛然而止;有的庄严深沉,古色古香,令人遐思。 当小船载着这一对远方的客人去旅馆时,他们为这座城市古老而精妙绝伦的建 筑所惊叹不已。拜占庭式的,罗马式的,哥特式的,巴罗克式的各式建筑,从他们 眼前一一掠过,就好像作了一次历史性的漫游,检阅了意大利各个时期的建筑艺术。 纵横交错的水道,犹如一条条蓝色的彩带,将人引入一座座迷宫。水道上大小 船只来往穿梭,还有那一只只“贡多拉”小船在水道上悠闲地摆动着,让他们真心 领略到了威尼斯水乡的迷人魅力。 他们非常感谢天意给他们安排的这座城市,一对情人一路上非常兴奋。 也许是旅途上过于劳顿,加之到达目的地后又过于兴奋,乔治·桑在到达威尼 斯的当天晚上生病了。 刚刚到达一个新的地方,一切都不熟悉,看着乔治·桑病了,缪塞非常着急。 乔治·桑说:“不要紧的,可能是太累了,身体有些不舒服,休息两天就会好 的。”他们已经在外颠簸了一个多月,确实太累了,缪塞在旅馆里照料着乔治·桑, 希望她早些康复。 休息几天之后,乔治·桑果然恢复了健康,她能很快康复,得益于缪塞在生活 上的尽心照顾和精神上的真切安慰。 他们都希望旅途平安,在外生病是最麻烦的,他们互相叮嘱对方要多多保重身 体,因为除了外出旅游,更重要的还在于创作。 -------- 泉石书库