戏剧与情人 缪塞自步入文坛以来,除了诗歌创作之外,一直热衷于戏剧创作,发表了一批 具有较高艺术价值的戏剧作品。但由于种种原因,这些剧目极少在剧院上演。即使 如此,他仍然坚持创作战剧、有时一年就创作出两三部。 这种状况持续了近20 年,但由于一部短剧的上演,彻底改变了缪塞戏剧作品 的命运,这件事说起来却令人啼笑皆非。 1847 年,在俄国的彼得堡等地上演的一部戏剧,大受观众欢迎,几乎风行了 大半个俄国。巴黎著名的女演员爱仑·黛丝普一直关注着世界舞台上那些受欢迎、 有价值的戏剧,风行于俄国的这部戏剧自然没有逃出她的视野。 她很快与俄国的同行们取得了联系,经过一番艰苦的努力,花了很大力气,总 算把这部剧搬到了法国巴黎的舞台,直到这个时候,人们才发现这原来就是本国诗 人缪塞的戏剧作品《荒唐》。 缪塞是在这出剧即将上演时才听说此事的,他不无调侃地说:“荒唐,真是荒 唐!”其实这部剧的情节十分简单,但它的艺术技巧却是相当的高超和娴熟。 这部剧在巴黎上演之后,也同在俄国一样,引起了空前的反响,大受观众欢迎。 这部剧的上演,改变了缪塞以前所创作的戏剧作品的命运。他以前在刊物上发表的 所有戏剧,几乎全部陆续搬上了舞台,他也因此而确立了在法国戏剧界的地位。 《荒唐》的上演,不仅使巴黎的观众、剧院经理、演职员们重新认识了缪塞戏 剧作品的真正价值,他也因此与《荒唐》的主演爱仑·黛丝普产生了恋情。 在此之前,他们一个是著名的诗人,一个是著名的演员,彼此虽然都熟知对方 的名字,但无交往。是这出《荒唐》,让他们走到了一起。 首场演出的当晚,缪塞被请到了剧院。 随着大幕徐徐拉开,缪塞很快被爱仑·黛丝普的演技迷住了。 她对剧本的理解,丝毫不亚于作者本人。她对人物心理的把握,恰到好处。她 把一个情节并不复杂的剧目,演得高潮迭起,满堂喝彩。 演出结束后,缪塞走上舞台向演员们致谢。这时,他发现爱仑·黛丝普非常漂 亮,像她的演技一样迷人。 一个英俊潇洒,才华出众,一个貌若天仙,仪态万方,两双眼睛对视时,彼此 都不觉怦然心动。 缪塞说:“我今天有幸结识了一位法兰西的天才演员。”爱仑·黛丝普说: “你过奖了。我认识了一位天才的剧作家。”“在这样一个美好的夜晚,我送你回 家,你大概不会拒绝吧。”“有你相伴,是我最大的幸福。”就这样,他们走到了 一起,走上了爱之路。 “早知道剧作家就在我的眼前,又何必去舍近求远呢。”“这也许就是缘分。 如果不是你发现了这部戏,我与你将失之交臂。”“想起来真是荒唐。”“荒唐过 后,才会有真实。”“我也没有预料到,演出效果会这么好!”“那是因为有了你 超人的演技。”“不,主要是有一流的剧本。”“但愿我俩能长期合作。”“这是 我见到你后的第一个愿望。”剧作家与演员在一起,总会有说不完的话,况且他们 彼此已经产生了好感,其中还有一种渴望。 临分别时,缪塞说:“我期待着明天再与你相见。”“我愿天天与你在一起。” 说完,爱仑·黛丝普送给缪塞一个妩媚多情的微笑。 从此以后,他们经常在一起,除了谈论法兰西戏剧的现状,剧本的创作,演员 的演技,乃至剧院的管理之外,他们还把相互爱慕融注在一段笑活、一个小故事或 几句幽默对话中。 他们合作演出一幕幕舞台喜剧,也演出一幕幕生活中的爱情喜剧,不久,爱仑· 黛丝普投入了缪塞的怀抱。 缪塞那颗曾经因乔治·桑的离去,而满是创伤的心,因爱仑·黛丝普的到来得 到了抚慰。她既是一位舞台上的欢乐天使,也是缪塞生活中的欢乐天使。 爱仑·黛丝普把对缪塞的爱慕化作一片柔情,去理解他,温暖他。当缪塞烦闷 时,她就在他的身边为他歌唱,当缪塞兴致高涨时,她与他一起欢乐,一样开心。 在与乔治·桑的情变中苦苦挣扎了很长一段时间的缪塞,终于又看到了爱仑· 黛丝普给他打开的一片新的天地。在这几年中,他也去寻找过快乐,但在短暂的欢 乐之后,带来的却是更加难熬的痛苦;他也曾迷恋杯中的苦酒,但从酣醉中醒来, 是更加难耐的空虚和寂寞。只有爱仑·黛丝普才又给了他信心和希望,他感到了爱 的复活,一个新的缪塞的再生。 缪塞控制不住内心的喜悦和激动,写诗赞美自己的情人: 正像春天的花朵 在森林里含苞欲放, 迎着和风最初的拂荡 它神秘地笑颜微酡。 那轻盈又鲜嫩的花茎 感到花萼在开放, 一直深入到大地的怀抱中 都颤动着欢快和热望。 我那温柔的情人就是这样, 当她把可爱的小嘴微张。 睁开了蔚蓝色的眼睛轻声歌唱。 周围是无边的和谐和光亮 使整个的灵魂震荡, 直向遥远的天空飞翔。 在与爱仑·黛丝普热恋的日子里,缪塞的心情是轻松愉快的,少有了往日的忧 愁与哀伤。他把原来已经破碎了的爱,用极大的勇气和热情,重新聚集起来,化作 清泉与甘露,汩汩地注入爱仑·黛丝普的心田,他要让她感到他的真诚和挚爱。 他与她在一起品评剧本,请她对自己所有的戏剧作品评头论足。他知道,天分 出众,演技出众的爱仑·黛丝普对作品的优劣是最有发言权的,她的那双慧眼甚至 能看出一部精品中的微疵。 爱仑·黛丝普十分崇拜缪塞在戏剧创作中显露出的非凡才华。在她看来,只有 缪塞的戏剧,才能给巴黎的剧院带来生气和活力,她感到,缪塞的戏剧作品有着一 种心的律动和诗的神韵,巴黎人将他称之为“我们的莎士比亚”一点也不过分。 一对情侣在他们共同喜爱的戏剧领域找到了许多共同语言,情投意合使他们如 漆似胶,形影不离。 缪塞时常用他的稿酬,为爱仑·黛丝普买些巴黎最新的时装和饰品,把她装扮 得更加迷人,更加漂亮。 贤惠的爱仑·黛丝普关心着缪塞的生活起居,帮助他过上有规律的正常生活。 在他们相爱之后,爱仑·黛丝普把缪塞以前的戏剧作品陆续搬上舞台,并在其 中饰演主角。 如果说一个作家的作品,即使是最好的作品,要得到承认,是需要慧眼和机缘 的话,那么,对缪塞的戏剧作品而言,是独具慧眼的爱仑·黛丝普为他创造了这种 机缘。 当时人们对缪塞戏剧的赞美和颂扬,甚至超过了此前对《四夜组歌》的褒奖。 而爱仑·黛丝普也因主演了一系列缪塞的作品,其名气也变得更大,几乎红遍 了整个巴黎和法兰西。 是戏剧使缪塞与爱仑·黛丝普结缘,也是戏剧,使他们达到人生辉煌的顶点。 当他们漫步巴黎街头时,在人们艳羡的目光中,他们感到了人生的一种巨大满 足。 缪塞说:“亲爱的,假如没有你,我的心血之作就很难得到广泛的承认,我本 人的命运也将重新改写。”爱仑·黛丝普说:“真正的天才是不会被埋没的。你运 气不错,我也跟着你交了好运。”“运气是不错,我的戏剧被搬上了舞台,我还拥 有了你这样一位才貌双全的情人。”“看你说的。我也不是如此吗?”“我真想为 你写部剧,或者就写我们两人。你看,我们从相识到相恋,本身不就是一部最能打 动人的戏剧么?”“这主意不错,我真希望你早日写成这部剧。”缪塞叹了一声气 后说:“现在,我总觉得找不到往日的那种灵感,也少有了以前的那种创作冲动。 我是不是已经老了?”爱仑·黛丝普没有立即回答缪塞的问话,在与缪塞的交往中, 除了爱的火热、情的交融之外,她也感到缪塞的情绪起伏很大,而这种情绪的太大 波动,对缪塞的创作和身体都是不利的。 想到这里,她充满关切地说:“你还是应该少喝些酒,你在酒怀中得到的比你 失去的要多得多。”“我是不想多喝酒,但有时就是管不住自己。在我看来,除了 情人,洒是我最好的朋友。”“还有,你的情绪应该放平和一些,你的起伏不定的 诗人情绪,既帮了你,也害了你。”“我常常不能自禁。我高兴时就发狂,沮丧时 就发怒,事后我都很清醒。 但事到临头时,我就把一切都忘了。我绝对不是故意的。”“我知道你不是故 意的,我了解你。也许正因为不是故意的,所以对你的伤害才会更大。”“亲爱的, 你说我该怎么办呢?”“我也没有良方,我只能帮助你,主要还得靠你自己。” “难道我就要这样衰老下去,难道我就不能再写出我的《五月之歌》、《八月之歌 》和《罗朗萨丘》吗?”“你别激动。其实情人对你的作用也是有限的,我只能将 你的戏剧搬上舞台,而不能帮你去创作剧本。”这是一对情人交谈中最忧郁的一次。 它触及了缪塞性格中一个极为重要的问题。 随着年龄的增长和社会阅历的增加,缪塞似乎也意识到了自己性格中的某些缺 陷。他已经不可能像1833 年爱上乔治·桑时那样淘气、恶作剧,像个大孩子似的, 引起乔治·桑的反感,尽管他的爱是真挚的,他因此而付出了许多。他也没有在大 诗人、大剧作家的桂冠下失去冷静,他在走向辉煌的征程中,也遭受过冷遇和尴尬, 他也尝到了文学之路的艰难与坎坷。37 岁因戏剧而拥有了爱仑·黛丝普,他十分 珍惜这份爱。这里所包含的,既有对戏剧的珍惜,也有在饱经沧桑之后对获得新的 爱情的珍惜。所以他在爱仑·黛丝普面前是坦诚的。他能够在自己的情人面前暴露 自己性格中的缺陷和因此而带来的遗憾,他甚至因此而苦恼,他向情人吐露心灵的 颤粟,清醒时的不安,他乞求对方给他解脱灵魂的枷锁,帮他走出自设的陷阱。但 他高估了情人的力量,在他的灵魂与肉体中,所存在的几乎是与生俱来的怪癖的缪 塞,总是在对抗和吞噬着另一个可爱的、坦诚的、才情横溢的缪塞。聪明的爱仑· 黛丝普感到了自己的无能为力和爱莫能助。她所能做的,是尽量多演一些缪塞的作 品,让两颗心在人生旅途中多一些开心和快慰。 他们就这样在波澜起伏的生活中相爱着。 -------- 泉石书库