作者前言 第二次世界大战是有史以来规模最大的一场全球性浩劫,先后有60多个国家和 地区,20亿以上的人口卷入了这场战争。在这场战争中,世界上一切爱好和平的国 家和人民,在反对法西斯侵略、保卫国家独立的旗帜下,团结起来,同仇敌忾,与 德意日法西斯军队进行了长期的浴血奋战,最后终于赢得了反法西斯战争的胜利。 在这场战争中,各国都涌现出一批能征善战、足智多谋、敢打硬仗和恶仗的著名将 领。英国著名军事家、政治家伯纳德·劳·蒙哥马利就是这样一位声名卓著的战将。 蒙哥马利的一生颇富传奇色彩。1887年11月17日,他出生在伦敦肯宁顿的一个 牧师家中。不满两岁时,随其父亨利·蒙哥马利主教前往澳大利亚的塔斯马尼亚。 1902年一回到英国,就被送入圣保罗学校就读。1907年1月,进入桑德赫斯特皇家军 事学院。1908年9月,被分到皇家沃里克郡团,驻防印度。1914年第一次世界大战爆 发后,最初作为一名中尉排长随部队一起参加作战,在一次战斗中胸部和腿部中弹 负伤,不得不住进医院治疗。伤愈后被任命为旅参谋长,又随部队再次奔赴前线。 战场的枪林弹雨使他多次遇险,但都逢凶化吉,转危为安。 第二次世界大战初期任第3师师长,率部赴法国和比利时抗击德军。英国从敦刻 尔克撤退后,他在英国本土先后任第5军和第12军军长、东南军区司令。1942年上半 年,英军在远东战场节节败退,在中东战场丢城失地,不断后撤,战场形势对英国 极为不利。在这危急的关头,蒙哥马利出任英国驻北非第8集团军司令,他不仅遏止 了德军的攻势,而且在阿拉曼战役中打败德意非洲军团,取得决定性胜利,扭转了 北非战场的危急局势。随后,蒙哥马利率部乘胜追击1000多英里,于1943年5月迫使 德意军队在突尼斯投降。 北非战局结束后,他率部与美军一起转战西西里和意大利,并于1944年。及月 出任第21集团军群司令,负责计划、组织和实施诺曼底登陆战役。1944年6月6日诺 曼底登陆成功之后,他指挥第21集团军横扫法国北部、比利时、荷兰和德国北部。 1944年9月1日,他被授予陆军元帅军衔。1945年5月4日在吕讷堡荒原接受德国北方 军的投降,后任英国驻德国占领军总司令。1946-1948年任大英帝国陆军参谋总长。 1948-1951年任西欧联盟各国陆海空军总司令委员会主席。1951-1958年任北约欧 洲盟军最高司令部最高副统帅。1958年秋退役。曾荣获英国各种高级勋章和外国勋 章。 蒙哥马利戎马生涯50年,服役时间超过了威灵顿、马尔巴勒和蒙克。退休之后 他继续参加国际国内政治活动达10年之久,到1968年才完全退出公共生活。他把精 力主要集中在三个方面:一是到各国访问,就国际关系发表见解;二是撰写历史著 作和电视广播稿;三是参与国内政治。因此,他不仅会见过斯大林、赫鲁晓夫、铁 托、毛泽东、周恩来、尼赫鲁等许多著名政治家,而且写下了《回忆录》、《正确 判断的方法》、《领导艺术之路》、《三个大陆》和《战争史》5部著作。 尤其值得注意的是,蒙哥马利元帅怀着对中国人民的友好感情,分别于1960年 和1961年两次应邀访问中国,受到毛泽东、刘少奇、周恩来、陈毅等老一辈革命家 的亲切接见。通过访问,他对我国有了较深刻的了解,认为中国革命“清除了内部 封建压迫、腐败和外来侵略”,使6亿人民获得了解放;公开宣称“我拥护新中国, 摒弃旧中国”,美国拒绝承认新中国“是错误的”。1961年9月他在访问我国时,提 出了关于缓和国际紧张局势的三项原则,即:大家都应当承认一个中国;承认两个 德国;一切地方的一切武装部队都应撤退到他们自己的国土上去。这三项原则赢得 了我国政府和人民的赞同与支持。 蒙哥马利能在同辈人中出类拔萃,最重要的一点是他有别人无法同他相比的敬 业精神。从他在圣保罗学校选择“陆军”班那一天起,他就把军事作为自己毕生为 之奋斗的事业。无论是在桑德赫斯特军事学院学习,还是在印度服役;无论是在训 练场上,还是在坎伯利和奎达参谋学院;无论是在和平时期,还是在战争年代;无 论是当连排长,还是任帝国参谋总长,他一心想的只是训练、作战和胜利。他不抽 烟,不喝酒,不爱交际,不好女色,除了军事以外,他没有别的兴趣和爱好。 蒙哥马利的一大才能是能够从大处着眼,纵观全局。他视野开阔,反应敏捷, 善于把战略需要同战术和可能归他指挥的兵力联系起来考虑问题。他亲自制定总体 作战计划,而将具体计划工作交给参谋人员去完成,以便能够集中时间和精力去思 考有关全局的重大问题。由于他对战争的全局胸有成竹,所以总是能够临危不惧, 遇事不慌,不为局部或表面现象所干扰,而对作战的复杂情况作出比较准确的判断。 在第二次世界大战中,能够像他这样想大事的人是比较少见的。有的人往往能打赢 一次战斗,却打不赢一个战役。 蒙哥马利知人善任,敢于大胆使用新人。蒙哥马利在其《回忆录》中写道: “我的工作时间也许有三分之一用于人员的考虑上。”在两次世界大战之间的和平 时期,蒙哥马利花了许多时间,采用各种方法来物色、选拔和任用有才华的军官。 他每到一个新的部队,总有一批不称职的军官被罢免,总有一批优秀的军官被提升。 他的这种做法难免引起一些人的怨恨,但却使部队充满生机,面貌一新。二战爆发 后,他更加重视把优秀的军官选拔到各级领导岗位上。他不仅使自己身边有一个合 格的参谋部,而且慎重地选拔下属将领,把一些表现极好的人提拔到军、师领导岗 位上来。由于蒙哥马利知人善任,他的部队的各级指挥班子都坚强有力,斗志旺盛。 蒙哥马利最为人称道的是他作为一个部队训练者的才能。无论是在参谋学院任 教,还是在担任师长或后来担任更高职务期间,他都表现出一种卓越的训练才能: 他能鼓舞自己所领导的官兵对战争产生兴趣。他不仅给部属灌输战斗精神,而且灌 输事业心,使他们愿意掌握所需要的各种技能;他不仅能使那些厌烦战争的士兵愿 意去打仗,而且还能鼓舞他们把仗打好。他带领的部队都训练有素、士气很高,战 斗力很强。 蒙哥马利对作战计划周密,预测比较准确。隆美尔在制定作战计划时,对可能 出现的偶发事件留有很大余地。蒙哥马利则正好相反,总是针对情况,周密判断, 对每种可能性和每一种方案都要预先进行周密慎重的分析,在制定出最终计划时, 对意外情况和偶发事件通常都能考虑到。周密的计划本身就包含着比较准确的预测。 蒙哥马利在阿拉曼战役中按计划在战役的第12天就迫使隆美尔败退了,就很好地说 明了这一点。 蒙哥马利进行战争的基本原则之一是“均衡”。“均衡”原则强调,绝不能被 打得措手不及,绝不能没有预备队就实施攻击,绝不能因补给不足而影响部队战斗 和机动的自由。这些要诀往往能迫使敌人失去平衡,而使己方保持常态。蒙哥马利 长期大力宣扬自己的这一原则,坚持在每次出击之前必须在人力物力士做好充分准 备,以致引起许多人的嘲笑。然而,他的许多部属从将军到营长,都感到在蒙哥马 利的指挥下大家有一种愉快的安全感。在他指挥的几个集团军里,官兵们总是满怀 信心地面向前线,而很少有后顾之忧。对于战争来说,他的这种“均衡”论可能延 缓了进程,但却稳妥可靠,使他从未打输过一个重要战役,从而保证了他在部下中 的声威。 蒙哥马利与部下保持密切的联系,对部队有巨大的号召力。蒙哥马利极端蔑视 高级司令部人员不与前线士兵接触的现象,所以,无论是当营长、旅长,还是当师 长、军长,或是当集团军司令、集团军群司令和参谋总长,他都经常到各部队视察、 参观、访问、看演习、主持运动会、发表演讲,同各级军官和士兵会面、交谈,让 每一个部属都认识他,了解他,从他身上获取力量和信心。经常接触部队使他在部 属心目中树立起良好的形象,增强了部队对他的信任和信心。不论是在北非,还是 在欧洲,他的部队中都没有出现过信任的鸿沟。因此,每次重大战役之前他去检阅 部队时,都能使全体官兵备受鼓舞,信心倍增,满怀必胜的信念和高昂的斗志投入 战斗。 蒙哥马利在部属中享有崇高威望的重要原因之一,是他十分关心部属。蒙哥马 利认为,如果对于人的因素保持冷漠无情的态度,就将一事无成。因此,他总是尽 可能使每一个士兵感到他在起到一个人的作用,而他的上司也在把他作为一个人来 加以关心;他总是尽可能使每一个士兵都清楚地懂得他应当做些什么以及为什么要 那样做。此外,他还注意关心所属官兵的生活和娱乐活动,使大家在紧张的训练、 “工作或战斗之后,能有一定的物质和精神享受。 然而,人无完人,金无足赤。与许多伟大人物一样,蒙哥马利也有自己的弱点 和不足。 首先,蒙哥马利好恶由己的性格严重地影响了他的人际关系。蒙哥马利对他中 意的少数人,能够保持亲密愉快而又能相互体谅的同伴关系;在更大的范围内,他 善于同广大士兵和民众建立良好的关系。然而,如果他断定某人不好,那就会走极 端。在这种情况下,蒙哥马利会变得残酷无情。例如,他在1942年8月对待奥金莱克 的态度就太粗暴;连那些最重视蒙哥马利的军事才能的人也不能宽恕他对待奥金莱 克的行为。当他与美国人并肩作战的时候,由于其这种性格而不时出现的毛病,产 生了不良后果。 其次,蒙哥马利我行我素的作风给他自己造成了重大伤害。蒙哥马利认为,任 何一个权位很高的人,都应该像他那样明快地找出问题的明确答案。所以,他虽然 善于把自己的意图和目的传给下属诸集团军的全体官兵,但却往往不注意向同级和 上级通报。结果是他的上级和同级常常误解他的意图,特别是当他们认为应该发生 的事并未发生时,就会焦急不安。例如,在阿拉曼战役前,蒙哥马利对部队重新进 行编组,就引起很多人担心;在战役中,有几个师正在从前线撤退的消息,立刻在 伦敦引起一片惊慌,但蒙哥马利却不以为然。如果他费点心机让上级确切了解他的 想法,就不会发生这种误解,也可以大大减轻古德伍德战役后出现的那种混乱局面 和不安情绪。 再次,蒙哥马利不善于进行机动作战。蒙哥马利是进行精心布置的阵地战大师, 但却不大善于进行机动作战。同隆美尔的大胆突击,巴顿的有力推进,以及德、苏 军队在东部战线进行的大规模装甲机动战相比,蒙哥马利自然是相形见细。在阿拉 曼和古德伍德战役中,他对坦克的使用虽然可以进行辩解,但肯定是有问题的。在 这两大战役胜利后的挺进中,他没有及时地指挥部队向前机动,去扩张战果,结果 丧失了取得更大胜利的机会。所以,机动作战并不是蒙哥马利之所长。 最后,蒙哥马利根深蒂固的虚荣心使他难以自制。蒙哥马利青少年时期在家受 母亲压抑,在校被富家子弟冷落,难免产生自卑心理。在他掌了权并达到一定地位 之后,这种自卑心理就变成了虚荣与自负。毫无疑问,他的虚荣心与过分自负对他 正确地选定作战方针产生了微妙的、有时甚至是直接的影响。昂菲达维尔战斗计划, 他与艾森豪威尔进行的“单一冲击”和“设置单一的地面作战指挥官”的激烈争论, 他在吕讷堡荒原接受德军投降的经过与表现,都不同程度地受到了他的虚荣心与自 负心理的影响,产生了很不好的后果。 由于上述和其他一些明显的优点和缺点,国外许多作品在评价蒙哥马利其人及 其历史功绩时,都带有截然不同的感情色彩,对许多历史事件持完全对立的观点。 有的充分肯定,热情赞美,脱离历史事实地夸大他个人的决策作用,使人听了难以 置信;有的蓄意贬低,歪曲事实,恶毒攻击与咒骂,令读者嗤之以鼻。总之,这些 作品都歪曲了历史,背离了史实,使读者难以把握真实的材料来正确评价蒙哥马利 其人及其历史功绩。当然,也不乏如实记叙各个历史事件、公正地评价蒙哥马利的 历史功绩、同时也客观地揭示他的失误的作品。 虽然国外出版了许多有关蒙哥马利的作品,但译成中文介绍给我国读者的仅有 四部,而由我国作者撰写的蒙哥马利专著却一部也没有。这四部中文版著作是: 《蒙哥马利元帅回忆录》、《领导艺术之路》、《蒙哥马利》和《蒙哥马利:一个 将军的诞生》。前两部由蒙哥马利本人撰写,分别于1958年和1961年出版。在《回 忆录》中,蒙哥马利仅用了三章来描写他1939年以前的生活,而把重点放在他所经 历的重大事件上,一直写到他1958年退休为止。《领导艺术之路》介绍了历史和现 实中各式各样的领导艺术及其产生和运用,也是作者对自己一生领导实践的总结。 《蒙哥马利》由罗纳德·卢因著,于1971年出版。该书仅用一章简述蒙哥马利二战 以前的经历,而主要描写蒙哥马利从1939年9月到1945年5月4日在吕讷堡荒原接受德 军投降的整个哉斗经历。《蒙哥马利:一个将军的诞生》由尼格尔·汉密尔顿著, 于1981年出版。该书从蒙哥马利的家世一直写到阿拉曼战役,详细地描述了蒙哥马 利成长为将军的经历。上述四部书虽然各有所长,但读后仍然不能对蒙哥马利的一 生有一个十分完整的印象。 为了纪念第二次世界大战胜利50周年,为了表彰蒙哥马利为反法西斯战争和为 世界和平作出的伟大贡献,为了使我国读者对蒙哥马利的一生有一个全面而客观的 了解,笔者根据自己从事外军研究工作积累的各种资料,撰写了《稳扎稳打--蒙 哥马利》一书。在撰写过程中,笔者力求运用历史唯物主义的观点,历史地、客观 地、全面而公正地描述和评价蒙哥马利和各个历史事件,但由于笔者的政治水平和 历史知识有限,对有关历史问题研究不深,对许多历史事件又不能进一步作实地考 察,再加时间仓促,书中难免有不妥或错误之处,欢迎广大读者批评指正。 樊高月 1993年5月