7 法庭的经历 玛西亚与伯纳德的离婚案,终于到了开庭的一天。 我一直后悔那一次去旁听伯纳德与玛西亚的离婚案的开庭审理,我在想,如果 那一次不去旁听大概没以后那么多与法庭、法官接触的麻烦事。 每当联邦大陪审团要我就与比尔·克林顿的性关系问题向他们作证,或者那位 饶嘴而又抓住一点什么小玩意就紧追不放的独立检察官斯塔尔对我进行没完没了的 调查时,我就后悔那一次去旁听。好像那一次沾上法庭的边之后就再也不能摔掉了, 想起来就不是味道。总之我的感觉最好是不去那个地方,那里不是常人好去的场所, 一走进就会给你一种压抑感。不仅仅是平常人会有这种感觉,我想。克林顿·克林 顿在长达四个多小时就他与我的性关系向华盛顿联邦法院大陪审团作证时,我想他 也会有这种感觉,要不然他不会在检察官与律师要求他进一步阐述何为“亲密接触” 时一脸不高兴,因为那是他向美国公众表现的最好机会,绝不应该有那种给人不良 好感觉的反应的。可见法庭不是一个好去处,没事最好躲开点。 实际上,当时主持法庭审理的法官没有给我这么多的时间想这么多的问题,在 我和德波娜刚坐下不到十分钟,他就宣布开庭了。宣布开庭之后,紧接着原告的代 理人就宣读起诉书。我原以为洛杉矶最有名的律师是何等厉害,一开口就可以平定 大局的,没想到也就是那么一回事,诉状也写得平平淡淡。不是我现在这么说,当 时我就是这种看法。玛西亚的代理人在诉状里上要说到两条,一条是伯纳德有外遇, 是对妻子的不忠;另一条是说伯纳德在家里脾气很粗暴,动辄破口大骂,充满污言 秽语。结论当然是请求法庭判她与伯纳德离婚。条件是她必须拥有两个孩子的抚养 权,因为泊纳德的表现和性格对抚养孩不利,会造成对孩子心灵上的伤害。 我很不以为然。是的,伯纳德在家里有时脾气很坏,是骂过人。但是,他过去 不是这样的人,他过去对人包括对孩子对玛西亚,都很彬彬有礼,尤其是对我。他 脾气坏是后来的事,是与玛西亚有了隔阂之后的事。而且,他骂人主要也是骂玛西 亚。那算什么?玛西亚不是也骂过伯纳德吗?我觉得不公平。难怪玛西亚总是说我 偏伯纳德,在法庭上我都在心里为伯纳德抱不平。 不过,直到现在,只要玛西亚与我说起伯纳德,我就会为伯纳德说几句好话。 我跟玛西亚说过,你应该好好反省反省,当初如果你稍稍理智一点,对伯纳德 稍微多给一点爱,很可能我们的家庭还会是一个极幸福的家庭。也许是事情已经过 去了很久,她已经能够平心而论了,玛西亚也有些赞成我的观点。 而在当时,玛西亚可没有半点心平气静。在当事人陈述意见时,玛西亚只差没 有声嘶力竭,她反反复复强调的就是伯纳德不配当丈夫不配当父亲,两个孩子的抚 养权非得判给她才行,后来我知道,她其实是完全没有必要那么声嘶力竭的,法官 早就对诉状有了定型的意见,抚养权绝对是她的,她的那些朋友也早就给她透过风。 当然,我是后来在玛西亚向我吹嘘自己如何了得时漏出来这个问题才知道的。 伯纳德看来并不想与玛西亚纠缠,正如他那天与我说的,他大概觉得案子已经 很明白,对案子本身已经无需多说什么,所以他的代理人和他本人几乎对谁错谁对 没有作过多的陈述,只在两个孩子的抚养权问题上提出了一些看法。那些看法,要 是由我来判定我肯定,是持支持态度的,因为那些意见有道理。 伯纳德所述意见的核心,是反驳玛西亚说他在家里脾气粗暴动辄骂人的问题。 我觉得他说的有道理,就因为他将重点放在这个问题上而不去纠缠别的事情,实际 上他这样一说,别的问题也就很明白,用不着作过多的饶舌了。我也明白,他的用 意同样是想争取我和迈克尔的抚养权。只要说清楚他不是脾气粗暴的人,是一个有 教养有爱心的人,那么玛西亚说他没有资格抚养孩子也就不能成立了。 “伯纳德·莱温斯基,你是说你的脾气粗暴是玛西亚给你造成的,对不对?” 法官反问一句。 “你说得很对,法官先生!玛西亚在家里实际上剥夺了我的作丈夫的权利,使 我的性爱极不正常,受到性压抑,以至于阳痿。法官先生,在这种家庭环境下的男 人即使间或发火生气难道不是正常的吗?”伯纳德对法官的反问作出回答。 伯纳德的回答,不禁使整个旁听厅一阵骚动,人们议论纷纷,几乎都在谴责玛 西亚。 她是应该受到谴责的,我想。作为女人,你可以去附庸名人,去跻身上层社会, 但是你不能不尽妻子的职责不给自己的丈夫以性爱,夫妻的涵义是什么?主要内容 应是性爱。如果不要性爱,那样不就可以找几个人——男的或女的都行——组合在 一块生活说不定还会生活得更好。但那叫作家庭吗? 法官极可鄙,仅仅用安静二字制止了旁听厅内的议论纷纷便丢开了刚才的话题, 转入了法庭取证。 在整个法庭调查过程中,我觉的最精彩的还是布朗温的证词。 布郎温确实是好样的,她一点也不怯场,以简单扼要的证词补充说明。她说的 那些话,实际我早已听到过,就是那次她找上门来与玛西亚说的那些话。只不过为 了证词的需要,她将开始与伯纳德过性生活时伯纳德是如何的难堪作了进一步说明, 还对帮助伯纳德对性生活恢复信心也作了说明。她的整个发言,我觉得棒极了,使 我对伯纳德的获胜一下子提高了信心。我对德波娜说,看来伯纳德肯定赢了。 事情恰恰与我估计的相反,最后法官宣布的裁决,竟然是玛西亚赢了。法庭裁 定, 离婚成立, 女儿莫妮卡与儿子迈克尔由玛西亚负责抚养,伯纳德每个月提供 6000元的生活费。 就这样,一个家庭解体了。 当大厅里的人都走得差不多了的时候,我等到了神情有点异样的伯纳德。我迎 上前去,流着眼泪吻了他,说:“伯纳德,我为你感到高兴!”