世界的新CEO——光荣与挑战 韩国现在除了卢武铉外,又拥有了第二位享受总统级待遇的人物,那就是新任联合 国秘书长——韩国人潘基文。因为,联合国秘书长享受国家首脑待遇。 实际上,说比国家首脑受到更高的待遇也不为过。国家首脑只代表着一个国家,而 联合国秘书长要代言192 个成员国的利害关系及立场。不仅如此,他也是统帅全世界1.6 万多名职员的最高行政长官。如韩国前驻联合国大使朴铢吉所说:“这个职务是世界的 CEO 。”这个职位的官方年薪为22.7254 万美元。此外,另加用于个人活动的办公费及 警卫费。这么一来,实际上领取约3.3 亿韩元(1 美元约等于963.7 韩元)。据《纽约 杂志》介绍,2005年联合国秘书长安南实际领到的年薪为34.1094 万美元。这高于韩国 总统卢武铉2006年包括职务补助费和定额餐费在内的实际年薪1.96亿多韩元,但低于美 国总统布什2005年40万美元(3.8 亿多韩元)的年薪。 联合国秘书长接受24小时像影子般随从的专门警卫的保护,住在特设的官邸。联合 国秘书长官邸位于曼哈顿市郊,可以徒步到达联合国。入住者象征性地一年交1 美元的 “房租”。联合国秘书长还在世界所有地方享受国家元首级待遇。 据韩国媒体报道,潘基文当选之后,韩国国内就有了两名国家元首级的人物。就连 韩国外交通商部大楼的警卫也突然紧张起来,用一名警卫的话说,如果潘基文上下班时 在楼梯上滑倒,那可不光是韩国外长,还是联合国的秘书长,“这个责任谁负得了”。 但是,作为联合国秘书长,虽然看上去很美,但风光背后也有许多艰难。第一位秘 书长赖伊曾这样说,联合国秘书长是“地球上最没法干的事”。第二位秘书长哈马舍尔 德的体会是,秘书长的任务是“在人类社会的刀刃上工作”。第三位秘书长吴丹说: “秘书长的活动总是对一些国家显得太多,对另一些国家似乎太少,他必须在相互冲突 的国家政策的丛林中挤出一条路前进。”秘鲁人德奎利亚尔1982年出任秘书长,曾被称 为“即使从船上掉进水里都不会有响的人”。从这几位前任秘书长可以看出,联合国秘 书长确实不是个好干的差事。 圣·马修福音中有这样一句话:上帝保佑和平使者,因为他们应该被称为上帝的孩 子!这句话被刻在一个走在钢丝上的木雕小熊上,在2003年2 月8 日的安理会午宴上, 由俄罗斯外长伊万诺夫送给了安南。 联合国秘书长正是这样一个“走在钢丝上的小熊”。历任联合国秘书长都认为,秘 书长既不能过于强硬,又不能过于软弱,因为过于强硬就会挑战安理会重要成员的权威 并引起大国不满,过于软弱就会说话没分量,没人理睬。 潘基文接替安南担任联合国秘书长,也就意味着他将接管拥有9000名工作人员、年 开销50亿美元的庞大机构。目前,联合国在全球开展16项维和任务。近年来,联合国受 到“石油换食品”计划腐败丑闻困扰,并且因在一些重要国际问题上缺乏有效应对机制 而受批评。 对于潘基文来说,也许开局就是噩梦。安南把“强硬的内贾德”和“令人猝不及防 的金正日”问题留给了潘基文,考验着他的危机处理能力。 然而伊朗和朝鲜核问题并不是潘基文惟一需要面对的挑战,在新任秘书长的日程表 上,和平与安全、恐怖主义、人权、贫困和反对核扩散等问题,都亟待解决,还有就是, 联合国自身的管理和改革。 《韩国时报》欣喜之余,不忘表达忧虑:“鉴于‘秘书长’和‘替罪羊’二者的英 文拼写都有相同的起始字母,秘书长的职务被称为‘世上最不可能的工作’,因为此职 务和替罪羊的功能相似。” 不少人批评潘基文缺乏超凡的领袖气质,没有一呼百应的感召力,在他宣布参与竞 选联合国秘书长之前,很多资深的亚洲问题专家甚至都没有听过他的名字。也有许多人 担心他“过于软弱”。 一些联合国高级官员对潘基文继承安南工作前景表示担忧:“大家的情绪可以用阴 郁来形容。我们对这个结果并不太乐观。”一些不愿透露姓名的联合国官员表示,今后 他们将尽力协助潘基文工作,但也许只能把他看安南对潘基文说:“他们需要有厚脸皮, 他们需要有幽默感,他们应该从内心和外表都能笑得出来。如果需要,也可以笑笑自己。 他们应该努力听取这个组织内部和外部的人士的意见,能够和世界各国的领导人有效合 作。我想(秘书长)有这些素质也就够了。” 做是个“秘书”,而不是秘书长。因为他们认为潘基文可能会乐于纠缠一些管理细 节,而不是整体战略。 顺利的当选并不意味着顺利的开局。潘基文上任就将面临一大串的难题——从全球 各地此起彼伏的冲突,到联合国内部改革的困局。“这将是一个噩梦。”一位联合国官 员说,“没有时间留给潘基文去学习。” 虽然潘基文赢得轻松,但他也不是受到所有人的喜欢,根据《日本经济新闻》的报 道,在第四轮意向性投票中,惟一没有投赞成票的国家就是日本,日本外务省对此也已 经默认。中央党校国际战略研究所世界经济研究室主任陈江生教授说:“韩日的政治关 系一直都比较紧张,所以对潘基文一直都没有明确表态。但最后还是投了赞成票,这是 一个利益关系妥协的结果。区域趋同性和区域经济一体化使韩日拥有更多的共同利益。” 路透社援引一名外交官的话说:“他是个好人,但一些人担心,潘基文是否有能力 面对联合国经常出现的激烈场面:美国人在一只耳朵里大吵大闹,而第三世界国家在另 一边抗议。” 面对种种怀疑和难题,潘基文坦言秘书长一职任务艰巨,不过,他在接受美联社采 访时也颇为自信地说:“这不是一项简单的工作。有时候,我看起来会像一个温和的领 导人,但我具有内在的力量,这就是其他国家一般难以看到的东西,也是我们比较看重 的美德——温和、谦逊。” 2006年5 月,潘基文在与10余家世界级媒体举行座谈会时,首度阐述了他将如何领 导联合国。 潘基文在座谈会上说:“我领导的联合国要实现安南秘书长既定的目标,而非提出 新的设想,说白了就是要采取措施实现联合国的三大核心目标——和平与安全、发展、 人权。为了实现这三大核心目标,我要优先做五件事。” 潘基文要做的第一件事是:出台联合国反恐公约。潘基文在座谈会上感慨地回顾说 :“恐怖主义仍是当今世界的最大威胁,联合国要出台切实可行的国际反恐公约。有了 联合国反恐公约,可以避免某些大国打着反恐的幌子谋求国家利益,可以避免某些大国 打着反恐的幌子侵犯人权,可以避免某些大国打着反恐的幌子不尊重联合国。” 潘基文要做的第二件事是:让联合国的“和平重建委会员”展开工作。潘基文表示, 联合国“和平重建委员会”很长时间里是说的多做的少,“大话多做的实事少”。他的 打算是确定联合国和平重建行动的模式与范畴,明确委员会工作人员的具体任务,保证 委员会能展开工作,“而不是拿着联合国发的薪水,成天坐在纽约办公室里上上网,发 发电子邮件,动动嘴皮子,最多乘包机跑到哪个国家晃一圈”。 潘基文要做的第三件事是:怎样更好地使联合国的维和行动贯彻人道主义原则。潘 基文认为,联合国维和行动要“急人所急”,以最高的道德标准与职业水平展开行动。 潘基文要做的第四件事是:落实联合国发展纲要。新千年开始之时,联合国提出了 千年发展目标:在2015年前将全球极端贫困人口减半、加强妇幼保健、普及基础教育、 促进性别平等、制止环境恶化等等。潘基文说,日期临近,联合国“应该实现当着全世 界的面做出的承诺”。他说:“要动员联合国成员国增加发展援助,从而令国际社会相 信:联合国说到做到。” 潘基文要做的第五件事是:怎样使新的联合国人道主义委员会满足国际社会更高的 人道主义要求。潘基文表示,包括韩国在内的联合国人道主义委员会成员国应该团结一 致向前走,确保人的尊严与更大的自由。 关于处理大国关系,潘基文说:“美国和韩国是亲密盟友,保持着极好的安全、经 济与社会关系,这种关系已经保持了50多年,而中国与韩国之间的关系非常重要,特别 是经济以及文化之间的交流,因此,虽然中韩之间的关系非常‘年轻’,但却很有分量。” 潘基文在谈到未来时愉快地说:“对于新职位,我是这么想的,秘书长秘书长,先 是‘秘书’,然后才是‘长’。联合国秘书长其实是一位总协调员,既要懂领导,又得 会协调。而我要协调好成员国之间的关系,就得了解192 个成员国之间的差异。我可以 向大家保证的是,我一定会以最平易近人的态度听取关于联合国改革的意见,并且确保 联合国日常运作的顺畅。我希望成为一位踏踏实实做事的‘掌门人’。”他表示,联合 国改革将是他最重要的关注点。“首先,我会先改革秘书处。它因效率低下备受批评, 甚至还卷入了腐败丑闻。我要提高它的士气和专业化。我会引入一个能使工作得到客观 评估的体系。其次,我会努力消除联合国中(尤其是)发展中国家和发达国家之间的不 和。我将扮演一个协调者的角色。” 关于联合国新的人事安排,潘基文说:“我正在考虑加强女性在联合国的地位。” 他说:“我本人认为,联合国是提升女性社会地位的重要国际机构。2000年时我提出韩 国国会里女性要成为‘半边天’,尽管现在这个目标还远没有达到,韩国国会里女性议 员的比例很低,但我们会一直努力。” 关于女性在联合国的地位,他表示:“如果从低一点的行政级别来看,女性在这些 级别的雇员人数中所占的比例高达60% ,而行政级别越高,女性雇员的比例越低。我的 设想是联合国高层中女性所占的比例能达到50% ,不知道这需要多长时间,但不管怎么 样我会努力的。” 他说:“对于一些特定的问题,秘书长也有其限制。现实就是这样。但是秘书长作 为全世界的首席外交官,应该做出公正、高超、灵活的外交努力,扮演调停人的角色。” 潘基文给自己确定了众多目标,而他实现这些目标的独门秘笈则是“太极智慧”。 他说:“太极的玄妙在于有效地化解激烈的冲突,用到国际热点问题上很有效。只有作 为东方人的我才能理解太极的玄妙。” 中国先哲老子《道德经》中说:“天下之至柔,驰骋天下之至坚。” 潘基文给人的印象是柔弱如水,而“至柔”的水,却能在“至坚”之中左右逢源, 水滴石穿。许多人也看好潘基文的这一“太极智慧”。 韩国外交通商部表示,认为潘基文很“软弱”的看法是一种误解。一位资深韩国外 交官说:“在东方文化中,领导能力的高低有不同的判定标准。也许一个人看上去很和 蔼可亲、文质彬彬,但实际上他的内心深处有强硬的一面……外表是一回事,他的坚强 信念以及随时准备作出困难决定的决心又是另一回事。” 日本崎玉大学韩国问题专家吉田康彦说:“潘基文也许缺乏改革联合国的韧劲,但 这也是他被选择的原因……一个外表软弱的人是最合适的人选。潘基文最好的角色不是 一个领导者,而是一个各种观点的协调者。” 耶鲁大学国际历史系教授保罗·肯尼迪也认为,现在匆匆断定下任联合国秘书长将 碌碌无为还为时过早。“一条金科玉律就是:联合国不需要一个充满争议的人,一个在 执行政策时经常得到一些国家支持,另一方面又冒犯其他国家的人。”保罗·肯尼迪认 为,潘基文得到了美国和中国的支持,工作起来应该比较“开心”。美国一直倾向于推 动干涉主义,而中国一直反对干涉别国内政。“想要弥补这样的分歧,就需要一个各方 都信任的人。” 中国国务院发展研究中心亚非发展特约研究员张琏瑰教授也对潘基文的“软弱”提 出自己的看法:“我不认为这一定就是缺点,一个弱势的、或者完全保持中立的秘书长, 也许更有利于大国关系的调和。”有学者指出,当今世界所面临的很多重大问题,都是 现有国际力量和模式所不能解决的。特别是在反恐战争之后,伊斯兰文明与基督教文明 之间的某种不信任和敌意日益加深。因此,目前的国际体系需要注入崭新的智慧、崭新 的哲学思考和行为模式。世界上的冲突已经够多,现在最需要的不是强悍和锋芒毕露, 而是外柔内刚、善于走中庸之道的斡旋者与调解者。或许,潘基文正是这样一个合适的 人选。 《金融时报》说:“潘基文在竞选过程中没有惊人之举,这并不意味着他上任后也 会是这样。瑞典人哈马舍尔德刚开始的时候是无名之辈,相反两位高调登场的人瓦尔德 海姆和加利未能功成名就。” 人们也将潘基文和安南以及其他前任作了比较。 潘基文行事一向低调,这与安南形成反差。安南经常高调出现,被戏称为外交界的 “摇滚歌星”。而不少联合国官员,尤其是美国常驻联合国代表博尔顿,似乎更希望联 合国秘书长在全球事务中以“低调管理者”的姿态出现。一些联合国官员相信,对联合 国一直“不怀好意”的布什政府还在为安南反对伊拉克战争感到不悦,因此美国需要一 位“尽可能软弱的”秘书长。 尽管安南常常受到美国的抨击,但欧洲国家更欣赏他。荷兰克林根代尔国际关系研 究所的联合国问题专家迪克·路迪吉克说,潘基文“不会是那种积极而善于采取主动的 外交官,而这种特征我们在安南身上能够看到”。 “我认为,他(潘基文)会像他的亚洲前任吴丹那样,只会小心翼翼地‘看守店铺’。” 路迪吉克说。出生于缅甸的吴丹1961~1971 年间任联合国第三任秘书长。 《泰晤士报》一篇文章说:“联合国秘书长通常有两类:他们要么是达格·哈马舍 尔德那样高大的英雄,要么是善意、安分守己的官僚。潘基文属于后一种。” 国际危机研究组织首尔办事处负责人彼得·贝克说:“他(潘基文)能干、清廉、 谨慎,这些都是一位理想的联合国秘书长应当具备的品质。但是,无论是担任韩国外交 通商部长官期间还是更早的时候,他都没有做过任何能使自己扬名的事。他还没有取得 过任何实实在在的功绩。” 一名见过潘基文数次的官员评价潘基文说:“他缺乏个性,感召力不强。尽管有各 种问题,但安南表现出的是一个有尊严、有政治远见和丰富的国际经验的人。”“世纪 基金会”资深研究员JeffreyLaurenti 说,安南已经给后任、作为全球民众代言人的联 合国秘书长,留下了很高的门槛。 尽管安南在任上获得了2001年度诺贝尔和平奖,但舆论仍然给了即将离任的他一个 如此简洁的评价:“无助的绅士”。安南自己也承认:“我计划雄心勃勃,有人也许会 说它过于雄心勃勃。”壮志未酬的他给了继任者一个忠告:“他们一定要脸皮厚,有幽 默感,对内、对外都要保持笑脸,尤其应该学会对自己笑。 他们应该能够与世界各地的领导人交往,并保证工作效率。”问题在于,看上去文 质彬彬、温文尔雅的潘基文能有那么厚的脸皮吗? 与经常眉头紧锁、一脸严肃的安南相比,潘基文总是笑容可掬,这似乎使他更具亲 和力。潘基文在韩国的几乎每一位同僚都认为他很乐观,而且勤奋。韩国前任总统助理、 现任议员金善民对路透社表示:“(秘书长一职)他会干得很不错。很难想像有什么能 难得倒他。” 而一位不愿透露姓名的联合国高级外交官则说:“我认为潘基文真正具有深厚的外 交经验,但他需要学习怎么与媒体打交道。” 老子说:“图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。” 又说:“治大国,若烹小鲜。” 作为事事亲历亲为、内柔外刚、善于协调、冷静果断以及经验丰富的潘基文,能否 将一个全新的联合国展现在世界面前?潘基文的秘书长之路将富于挑战,因而也更让人 期待。 2006年是联合国成立61年,62岁的潘基文差不多与它同龄。10月24日是联合国日, 是纪念《联合国宪章》生效61周年的日子。安南秘书长在10月23日发表他任内第10次、 也是最后一次纪念联合国日的讲话,向全世界的朋友和同事致以最美好的祝愿,并呼吁 各国支持他的继任者。 安南说,他的职业生涯大部分在为联合国工作,因此联合国日以及联合国所代表的 价值对他有特殊意义。他在回顾10年工作时指出,在促进发展、安全和人权方面,国际 社会共同努力取得了长足进步,但仍然还有很多工作要做。 关于未来还应努力的方面,安南指出,贫富悬殊继续扩大,很少有国家走上了实现 全部八个千年发展目标的正确道路,许多国家的人民仍经历着暴行、压迫和残酷的冲突, 核不扩散机制急需关注,恐怖主义和对恐怖主义的反应正在到处散播着恐惧和疑虑。 安南无疑给潘基文留下了许多棘手的考题。 安南在致辞最后高呼:“我们的星球和人民万岁!”“联合国万岁!”与安南的慷 慨激昂相比,低调的潘基文在另一场合谈到年满花甲的联合国时则说得很平实。他说: 几十年的风风雨雨使他看到过联合国的成功,也看到过联合国的失败,尽管有许多人对 联合国感到沮丧,但他总是试图说服自己不要对联合国失去希望。他说作为一个秘书长, 他将试图让年轻人知道,联合国正在为他们创造一个更加美好的未来。 潘基文将从2007年1 月1 日开始自己为期5 年的秘书长任期。2006年10月23日,韩 国政府举行临时国务会议,通过了对下一任联合国秘书长潘基文提供8.44亿韩元活动经 费的预算案。这些经费将用于潘基文就任联合国秘书长前的各种活动开支,包括他邀请 外宾、访问其他国家所需要的费用等。除此之外,这些钱还将用于潘基文交接外长职务 的开销以及前往联合国就任秘书长的旅费等。 10月27日,潘基文到中国访问。这是他作为候任联合国秘书长,为感谢联合国5 个 安理会常任理事国在秘书长选举过程中给予的支持而进行的答谢之旅的第一站。由于他 是下届联合国秘书长,中国政府对此提高了接待礼遇,按照政府首脑的规格接待。 中国国家主席胡锦涛在北京人民大会堂会见了潘基文。胡锦涛祝贺潘基文当选联合 国秘书长。他说,联合国正处在一个重要的历史时期,随着全球性挑战和威胁不断上升, 各国都对联合国寄予厚望。主张多边主义,维护《联合国宪章》的宗旨和原则,加强联 合国作用,已成为国际社会的广泛共识。胡主席称“相信潘长官有智慧和能力使联合国 发挥更大的作用”。为接待这位候任联合国秘书长,中国政府还特地将驻联合国代表王 光亚临时召回国,在会谈时陪同。 潘基文感谢中国坚定地支持亚洲人选担任联合国秘书长和支持他本人竞选。潘基文 说,联合国面临许多新的挑战和课题,需要国际社会共同努力、妥善应对。他将致力于 推动建设和谐的联合国,使联合国在世界上发挥更大的作用,赢得更多信赖和支持。潘 基文表示,中国在国际事务中具有重大的积极影响,他愿与中方保持密切协调与合作。 潘基文希望把中韩之间的良好关系带到联合国去。 在访问中国之后,10月31日,潘基文抵达莫斯科进行访问。俄罗斯总统普京当天会 见了潘基文。普京对俄韩双边关系发展状况表示满意,并对韩国在俄货船于日本海海域 失事后予以救援表示感谢。 在与普京总统会晤后,潘基文还与俄罗斯联邦委员会主席米洛诺夫、俄国家杜马议 长格雷兹罗夫和俄外交部部长拉弗罗夫举行了会谈。潘基文访问莫斯科的主要目的是 “与俄罗斯政府商讨在联合国有关事务方面的合作途径”。 潘基文高度评价了“俄罗斯在和平解决核危机方面所起的建设性作用”,并希望俄 罗斯政府在解决核危机以及朝鲜半岛和伊朗问题方面继续发挥重要的、积极的作用。潘 基文透露,普京总统也主张为了促使朝鲜参与对话,类似安理会对朝决议案的“施压” 和“对话”有其软硬兼施的重要性。但普京又强调,俄罗斯支持通过积极对话来谋求解 决之道。 11月3 日,潘基文抵达法国首都巴黎,对法国进行为期一天的访问。潘基文与法国 总统希拉克共进午餐,并会见了法国总理德维尔潘、外长杜斯特-布拉齐。 访问完法国后,潘基文又来到日本。之所以访问日本,一是日本是联合国非常任理 事国,另外,在推动六方会谈中也需要与日本协调立场。潘基文会见了安倍晋三、麻生 太郎等日本政府要员,对于日本在他候选联合国秘书长过程中给予的支持表示感谢;同 时,就朝核问题、韩日两国间的问题以及联合国改革方案等交换了意见。 日本前首相佐藤荣作曾在1968年提出“不制造、不拥有、不引进核武器”的无核三 原则,这是日本政府关于核武器的基本政策。但是自10月9 日朝鲜宣布进行核试验以来, 自民党政策调查会会长中川昭一多次在不同场合宣称,日本应该就是否拥有核武器进行 讨论。他的发言遭到了各方面的指责。此外,日本外相麻生太郎允许对日本是否应该拥 有核武器进行讨论的发言也遭到了批评,日本在野党因此要求他辞职。 在访日期间,潘基文在表示感谢之余,没有忽略日本政界的这一噪音。潘基文说, 作为联合国的一个重要成员国和东亚地区的一个重要国家,日本讨论是否应该拥有核武 器并不恰当。潘基文说:“作为韩国外长和下届联合国秘书长,我对此表示担忧。”他 表示,不希望日本政界再对这样的话题进行讨论。 面对潘基文绵里藏针的批评,日本首相安倍晋三则反复表白,日本将坚持“无核三 原则”。——谁说潘基文只是个“好好先生”,在原则问题上,他是“该出手时就出手”。 马不停蹄地结束答谢之旅后,潘基文开始打点行装,准备在11月15日前往纽约,以 熟悉新职位并着手交接工作,完成从一国外交部长到联合国秘书长的角色转换。正如他 自己所说,“我是来自韩国的秘书长,但不是属于韩国的秘书长。” 11月10日是潘基文最后一天以韩国外交通商部长官身份工作的日子。 这天,潘基文与平常一样,一大早起床后,便开始了忙碌的工作。从首尔汉南洞长 官公馆前往国会进行演说和离任告别的车上,他研究演讲稿、接电话,忙得不可开交。 上午10时10分许,潘基文来到汝矣岛国会全会场。以往,在这里是为了回答各位议员们 的各种质疑,但今天却有着非同寻常的意义。国会为了欢送潘基文特意安排了告别演说。 潘基文在演说中说:“此次外交上的凯歌(指他当选下任联合国秘书长)每位国民 都有一份,是我们国民用鲜血、汗水和眼泪战胜各种苦难的结果。就因为来之不易,它 绝不能成为我个人的光荣,而应该回馈热爱祖国的所有国民。” 潘基文强调,他本人当选联合国秘书长打破了韩国人难当联合国秘书长这一自身传 统的观念。他还不忘嘱托国民说:“我们国民应该把思维的框架扩大到国际舞台上,我 们社会在各个方面都要与国际标准接轨。实现这样的目标,也要依靠对我们自身的尊敬 和自尊心才有可能。” 离开国会后,潘基文立即前往同事后辈等待的外交部大楼。这是他作为韩国外交官 最后一次上班。上午11点在办公楼2 楼礼堂举行离任仪式时,潘基文在其他职员的掌声 中走上讲台。一贯以 谨慎持重著称的潘基文面对着几百名送别的同僚,开玩笑似的开始了他的演说: “大家都来送行,外交部现在还有人上班吗?” 玩笑开过,潘基文表情凝重起来。抚今追昔,他颇多感慨。 潘基文说:“通常,离开长官职务的人都会觉得空虚和寂寞,这是人之常情。但似 乎有许多人认为,我是非常高兴地离开外交通商部长官这一职务……但这几天,在我内 心也无法停止不安的心情。因此今天站在这里,我只能感到空虚和寂寞。”潘基文坦白 地承认了他的巨大压力,“正如人们所说,我面对着来自‘不可能的任务’的挑战,我 觉得我好像被抛弃到了一个荒岛之上,四周空无一人。” 他带着几分伤感说:“马上就要成为国际公务员,离开韩国,此时此刻就像是我要 被迫离开韩国,一种失落感占据了我的内心。一想到从此不能够和诸位共进午餐,把盏 言欢,我就怅然若失。但是我别无选择,只能来接受不可避免的命运。” 潘基文称他在任外交通商部长官期间,集中全力推进韩国的外交,他的行动已经证 明他是否尽职尽责。在任外长期间的2 年零11个月里,潘基文共出访了111 个国家,与 其他国家的外交高官进行了374 次会晤。 尽管其工作表现受到了一致好评,潘基文仍然表示,他还有很多事情没有完成。 “我试图使国家安全事务步入常轨,解决朝鲜核问题,实现半岛和平并为整个东北亚引 进新的安全体系。但是由于受地区安全形势以及其他因素所限,我未能完成这些事情。” 他谦虚地表示:“作为长官,由于缺乏能力,没能将外交通商部的组织和预算发展 到可以充分进行先进外交的地步,所以感到非常遗憾。希望各位能够制定中长期发展蓝 图,完成我没能完成的部分。”潘基文还对继任韩国外交通商部长官的宋旻淳表达了殷 殷期望:“我是怀着对宋旻淳君充分的信心离开这个岗位的,在过去的20年里,我们一 直朝夕共事。” 韩国外交通商部职员用鲜花、掌声和欢呼声送别了潘基文。 潘基文是位虔诚的佛教徒。他的母亲是忠州圣德寺50年的信徒,父亲的牌位也供奉 在该寺,潘基文的夫人更是经常到曹溪寺礼佛修行。在离开韩国前,潘基文于10月24日, 在韩国佛教历史文化纪念馆4 楼会客室,与总务院院长、韩国佛教宗团协会会长智冠法 师会面。 智冠法师对潘基文来访深表欢迎,他说:“韩国人获得各方全力支持而当选为联合 国秘书长,这实在是大韩民国的荣耀。”潘基文对此表示:“多亏全国人民乃至佛教徒 的祝愿与祈祷,才能得居高位。”他还说:“对曹溪宗的支持和欢迎深表谢意。” 潘基文说:“母亲这辈子每天都到寺院去祈祷。我也受到母亲的影响,从小就接触 佛教,并学会行善积德的道理。”身为新任联合国秘书长,潘基文谦虚地希望总务院长 及佛教界予以支持与忠告。 智冠法师向潘基文秘书长赠送了百济半跏思惟像、圣德大王神钟以及八万大藏经铜 板等。潘基文对此表示谢意说:“我将把佛陀供奉在官邸里,并向外国贵宾介绍韩国佛 教文化。”潘基文强调了宗教对话的重要性:“不同的文明、宗教之间进行对话,将为 世界和平作出很大的贡献。”智冠法师叮咛潘基文说:“希望您以健康的身心去执行任 务。” 带着人们的良好祝愿,潘基文和妻子柳淳泽女士在11月15日这天登上了大韩航空081 航班,飞往纽约。 为了迎接新秘书长的上任,比邻曼哈顿东河的4 层秘书长官邸正在耗资450 万美元 进行大型装修;所以,至2007年9 月潘基文将一直住在华尔道夫酒店的高级套房内。该 酒店曾经接待过美国总统布什、英国首相布莱尔以及中国国家主席胡锦涛等世界各国首 脑。 来到纽约后,潘基文开始了他担任联合国秘书长前的“热身”活动。他与安南秘书 长见面,并在12月5 日和7 日分别访问了英国和德国,与英国首相布莱尔、德国总理默 克尔举行会晤。 出访回到纽约,12月8 日,潘基文出席了在纽约曼哈顿联合国总部举行的联合国记 者协会例行的新年晚餐会。在这次会上,潘基文一改拘谨内敛的作风,大展其幽默诙谐 的一面,让人们见识了一个“新潘基文”。 在美国前总统克林顿讲完话后,走上讲台的潘基文首先表示:“在克林顿前总统之 后发言的心情,就像在弗兰克·辛纳特拉(美国著名歌手)之后到舞台上来唱歌一样。” 一开口就令与会者忍俊不禁。 潘基文说:“首尔的记者和纽约的记者分别叫我‘油鳗鱼’和‘绝缘外交官’。尽 管这两个绰号互不相同,但同样意味着‘如果我需要,就能够像特工一样把大家迷惑得 晕头转向’。”他的话再次引发了一阵爆笑。 “但今后我的行动绝对不会像个‘油鳗鱼’。”潘基文话锋一转,强调说,“今后 将把‘言行一致’当做我的座右铭,发挥联合国秘书长的作用。” 最后,潘基文唱了一首圣诞歌“圣诞老人进城来”。不过,他把歌中的“圣诞老人” 均改成了“潘基文”。虽然潘基文的唱功不敢让人恭维,但他还是得到了嘉宾们的热烈 掌声。 部分与会人士表示,潘基文所唱的歌曲表达的信息不同寻常。有分析指出,潘基文 通过“我会列个名单,仔细核对两次,找出谁是淘气的孩子,谁是乖巧的孩子”的改编 歌词,可能表明了要对安理会进行改革的强烈意志。 美国东部时间14日上午10时(北京时间14日23时),在联合国大会会议厅,举行潘 基文的联合国秘书长就任宣誓仪式。来自192 个联合国成员国的代表应邀出席潘基文的 宣誓就职仪式。潘基文的昔日上司、2001年9 月~2002 年9 月任联合国大会主席的韩国 前外交通商部长官韩升洙作为特邀嘉宾参加仪式。潘基文的妻子柳淳泽也出席仪式。韩 国媒体把这次仪式称作“这是韩国人开始主持世界上最大的国际组织的历史性时刻”。 第61届联合国大会主席、巴林王室法律顾问哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士主持了 宣誓就职仪式。 潘基文左手放在《联合国宪章》上,面向阿勒哈利法女士宣誓说:“我,潘基文, 郑重宣誓,用所有忠诚、严谨、公正来履行联合国秘书长的职责。”潘基文誓言:独立 行事以捍卫联合国的利益,拒绝接受任何政府或当局的指令。 潘基文接着转向即将卸任的科菲·安南说:“我内心惶恐,因为我是接替你从事这 项你称为世界上最崇高的工作。”而安南则看着潘基文说:“我能安心地告诉你,职业 生涯中最有益的岁月就在你前面。我希望你用力量和勇气去做好这项工作。” 完成宣誓后,潘基文发表了简短的就职演说。他说,联合国成员国渴望充满活力而 有勇气的秘书处,而不是害怕冒险的秘书处。他发誓要续写安南的传奇。 潘基文说,他的首要任务是“给有些疲惫的秘书处注入新的活力,带来新的信心”。 他表示:“我将加强联合国的三大目标——安全、发展、人权,给我们的子孙后代 留下更加和平、更加繁荣、更加公正的世界。为此,首先要增进(成员国)相互之间的 信任,我将争取起到调和与桥梁作用。” 潘基文宣誓就职后,安南在12月31日之前仍将继续行使秘书长职权。潘基文将从2007 年1 月1 日起正式主持联合国工作。 潘基文是联合国历史上的第八任秘书长,也是继缅甸的吴丹之后第二位来自亚洲国 家的联合国秘书长。他的任期至2011年12月31日。 潘基文,这个自称是“乡下孩子”的韩国人,从此将成为“世界总统”,登上联合 国的宏大舞台。此时此刻,潘基文坦言,他感到既兴奋又紧张。 是的,担任联合国的新“主事”并不是项轻松的工作。安南在一次联合国大会发言 中说:“我们齐心协力,将一些巨石推到了高山的顶峰。”在这里,安南借用了一个典 故,这就是著名的希腊神话中的“西西弗斯之石”。西西弗斯因受到宙斯的惩罚,必须 把一块巨石从山脚下推上山顶。但每次当他推上去后,巨石又滚落到山下,西西弗斯就 顽强地重新开始推动巨石……对潘基文而言,联合国的工作也就像一块块巨石,他必须 有西西弗斯的顽强和韧性,在安南之后,继续推动这些“西西弗斯之石”。 加油,潘基文!