第十四篇 第六章德国 我们欢迎更多的留学生去德国 ——访德国外交官恩德君和签证官李雅思 这是一次非常令人焦虑且又非常令人兴奋的采访。 2002年3 月28日,德国驻华大使馆与中信银行双方在北京签署了《关于扩大与 深化赴德签证业务合作的补充合作协议》。根据这份协议,自2002年4 月1 日起, 德国大使馆将放宽对通过中信办理赴德签证申请人的资格要求,届时,将有更多的 申请人通过此种途径申请赴德签证;双方还合作开辟“快速传递通道”,符合条件 的申请人将可在24小时内取得签证。其实,这个好消息主要还是对商务签证方面的, 而我当时最关心的还是学生签证问题,因为,很快又到了赴德留学签证申请的高峰。 德国人的准时是有名的。我提前15分钟赶到使馆,在那个几乎透明的德国大使 馆大厅里等着。 超过了约定的时间受访者才接受采访。他们抱歉地解释说,由于正在召开另一 个会议,把我的采访时间稍微耽搁了一下。这个我当然能理解。 说“抱歉”的就是签证官李雅思先生(MathiasLicharz),他是德国驻华大使 馆的一等秘书兼领事。在使馆负责领事业务的一般分为两类移民官和领事官。领事 官一般负责本国公民的护照签证业务,而移民官则负责非本国公民的签证业务。 简单地说,在于德国上大学几乎全是免费的,德国的发展令许多中国人着迷。 德国有很多成功的地方值得中国去学习和研究,如果通过我的采访而能够让更多的 中国年轻人用一种理性的、平静的心态去面对德国签证官,那么,我的目的就达到 了。 (1 )假文件曾使得真文件被拒收 问 2001 年7 月,贵使馆成立了留德人员审核部,对中国去德国留学人员采取 “双重审核”机制。请问成立留德人员审核部后,有关赴德学生签证的情况有什么 新变化 答我想先从总体上回答你的问题。在过去一年中,中国去德国留学的人员已大 幅度增加。在去德国的外国人中,中国的人数增长是最快的,德国政府和德国人都 很高兴看到这种情况。由于外国留学生是两国非常重要的人员交流渠道,也是双方 文化合作的基础,因此,从本质上看,我们欢迎中国留德学生不断增长的情况。 当然,与此同时,我们也希望去德国留学的中国学生具有一定的水平。因为, 如果没有一些必要的资质,这对他们去德国留学没有什么好处,有些人在德国留学 就可能失败。这些学生不仅会浪费大量金钱,还会产生巨大的个人悲剧,甚至给留 学生的整个家庭都带来悲剧。我们知道,有些中国学生家长为了让孩子去德国留学 而支付了大量的钱财,而且很多钱都是从别处借来的。 其实,对于外国留学生在德国读书,不仅留学生家长投入了大量金钱,德国政 府也投入了大量金钱,因为在德国上大学是免费的,而政府投入的钱都是纳税人的 钱。因此,我们的目的就是让这些学生去德国学习前做好准备,并确保他们有资格 在德国学习,还要确保留学生家长和德国政府所投的钱都用到了最恰当的地方。 毋庸置疑,我们在接受中国留学生时也遇到一些问题,因为他们当中的有些人 在德国的留学是失败的。根本原因在于,确实有一些中国学生在去德国时并不具备 必要的、正式的入学资格。比如,去德国上大学,中国学生就必须通过中国的高考, 但有些人去德国根本就没有通过高考。没有通过高考的人,德国大学是根本不会接 收的。即使你通过某种方式去了德国,但由于你没有通过高考,你就无法与其他学 生一起正常地学习,因为你既没有正式的入学资格,又没有正常的学习基础。 在这种情况下,有很多中国学生(当然,并不是大多数中国学生)为了去德国 上学而使用造假文凭和假冒文件。这是中国赴德留学生中存在的一个很大问题。因 此,有些德国大学就表示,由于许多中国学生使用假文件,在接收中国学生时要冒 很大的风险。值得注意的是,假文件的使用给那些真正有文凭的学生带来了悲剧。 有时,一些真正有正式入学资格的中国学生也会因为其他人使用假文件而受到影响, 并可能被德国大学拒收。正是在这种情况下,德国大学一直在不断地要求德国大使 馆签证处和留德人员审核部共同对中国学生的留学申请进行“双重审查”,无论是 否是假文件,都要对申请人的文件进行“双重审查”,这就是留德人员审核部成立 的原因。特别需要注意的是,留德人员审核部并不是一个考试中心,也不是测试中 心,而只是一个文件和资格评估中心,评估的目的就是确保所有申请文件是真实的。 我们在面试中还发现,有些人根本就不知道自己去德国学习的目的是什么。这就使 得我们怀疑他们的申请材料的真实性。一旦被审核的文件被评估为真实的,那么, 这个申请人的材料就会进入正常的签证申请程序。这是留德人员审核部成立前后的 背景情况。 -------- 扬子晚报