贵族浪子(一) 第十九节 无法无天的萨德神父 这位名叫雅克弗朗索瓦。保罗。阿尔东斯的萨德神父生于1705年9 月21日。那 年他迎接侄儿来索梅恩城堡时,刚过四十岁。1733年,他当上了图卢兹教区的代理 主教,后来当他于1735年当上纳博讷的代理主教时,他受朗格吕兹的教会指派,出 使巴黎的朝廷,在那居住了数年。那段时间,他与拉波普里尼埃尔夫人保持亲密的 关系。这位比他年长二十岁的女士,长得妖艳动人。她曾是黎塞留元帅供养的情人。 黎塞留元帅虽对他们的关系略有所闻,可他不想查清他的情人是否在他外出时常让 那位神父来安慰她。他照常保证定期给她提供生活费。 这位神父内心燃烧着炽热的爱火,放任自己的本性,写下了一封封热情洋溢的 情书。萨德神父与伏尔泰和沙特莱夫人交往密切,这对情人也很尊重他。他常与他 们交流一些用词风趣而又礼貌的美妙书信。当萨德神父被任命为图卢兹代理主教时, 那位哲人对这位身兼神父和花花公子的人做了讽刺性的评论: 都说您要成为牧师和大主教。这对一个家族来说倒不乏为圣事。无怪乎您对我 说,您要抛弃爱情……您的诗歌和文章明白无误地表明您是个知道娱乐的人。我极 度厌腻,不想对此多说。不管怎样,除了对您说我会真心地爱您,我还能说什么呢? ……就此说再见了。我将在有限的一生里,全身心地爱你。 伏尔泰 沙特莱夫人也对这位充满生气的神父格外钟爱,他那妙语连珠的文章令她心花 怒放。" 萨德神父阁下得到我的友谊," 这位虔诚的女士在一封信里说," 因为他 是我最喜欢的人之一。我确信他的智慧和性格会让你感到高兴,除非这四五年的牧 师生涯已泯灭了他的本性。" 他的写作风格、他的博学和他那种将讽刺与最严肃的议论结合在一起的手法, 使他的书信具有一种生动活泼和难以抵挡的美感。 -------- 凤凰书城