贵族浪子(二) 第十七节 劳里小姐 当他的父亲在全身心地为他和蒙特勒伊小姐的婚事进行谈判时,多纳西安却疯 狂地爱上了一个绝世美人,他刚认识她不久,而她也心甘情愿地成了他的情人。她 名叫洛尔维克图瓦。安德琳娜。德。劳里,芳龄二十二岁。她有一双美丽的眼睛, 像多纳西安一样,她也出身一个乡下贵族之家。她家族的贵族称号可以追根溯源到 13世纪。他觉得这位女子比那个他父亲要他娶的" 征税官的女儿" 更适合像他这样 的绅士。 从他们一相识后,他就要求劳里小姐嫁给他。她的父亲劳里侯爵也赞同这门亲 事。可是,那个年轻的美人却说什么也不愿意把一门眼看就要成功的婚事拆散,而 让自己硬掺和进去与他成亲。3 月20号,萨德伯爵觉得与未来亲家的谈判已基本完 成,便突然决定回普罗旺斯,他派儿子先行回去,在家乡为他的返回故里做些准备。 显然,他是想让儿子与他的情人分开一段时间,以让这个年轻人的热血冷下来,别 再让浪漫情调冲昏头脑。 多纳西安满腹愁苦地上了路。可他一回到阿维尼翁,就邀请他的情人来与他会 合。她却残酷地拒绝了他的要求。几天后,事情发生了戏剧性的变化:婚事开始操 办,蒙特勒伊匆匆地与萨德伯爵定下了婚事。当然,他们都不知道,那位雷妮帕拉 杰的未婚夫此时正为另一个女子相思得人消瘦。 多纳西安只得准备乖乖地回到巴黎去与那位由他父亲为他选定的女子结婚。可 是,这位年轻人对此事心里却另有打算。这次他是很认真的。他的心已完全属于劳 里小姐。他爱她爱得神魂颠倒,他愿做任何事以与她结为百年之好。不管如何,他 已宣布不想违背自己的心愿与人结婚。他恳求他的情人赶快来到他身旁,可她拒绝 了他的要求。他越来越失去耐心,可她仍不动心。终于他发火了,第一次对她动了 怒,这一来他没了希望。可她仍像一块大理石一样不为所动。 难道他没向她发誓永远爱她吗?她在巴黎都干了些什么?显然她做过见不得人 的事。最重要的事,是他患了病。他身上出现了疳。这种病都用汞来医治,当时这 是治疗梅毒的惟一方法。他的父亲一听此事,顿时惊得不知所措。蒙特勒伊一家知 道此事的话,那该怎么办?那这门亲事就完了。得不惜一切代价隐瞒此事。如万不 得已,那就说他生了别的什么病。婚礼定于5 月举行,而现在已是4 月。萨德伯爵 便写信给他的神父弟弟,让他写一封信来,这样他就可以把信给他的未来的亲家看 :" 你得在信里说明,他的烧还没全退,得推迟几天回巴黎。还要说明,他的病间 歇性地发作,你只有等他完全康复后才会让他回来。" 要紧的是,得赶紧把那个傻小子的病治好。大家都在等他回来。" 得把他的病 治好,如果他在阿维尼翁也像巴黎那样胡来,那他就别想好了。他必须认识到接受 治疗的必要性,只有治好病,他才能尽快回到巴黎完婚。" 回到巴黎,去与那位人人都说长相难看、缺少魅力的雷妮帕拉杰结婚?不,老 天!这是不可能的。他把自己的想法告诉了父亲。那个可怜的伯爵对此束手无措, 不知该向谁求助。" 他昨天给我写信,说什么他现在爱得最深,还说那病不是劳里 小姐传给他的。可是他忘记他曾对我说过,他没与别的任何女人有关系。幸运的是, 那个小姐不要他。" 伯爵在信里对弟弟说。 -------- 凤凰书城