第二十三章 奥巴马和奥玛漫步在奇曼提(Kimanthi)大街上,奇曼提是当年肯尼亚暴动领 袖的名字,正是因为这场暴动,安的母亲无论如何也不肯让安跟随巴拉克来肯尼亚。 姐弟俩找了个餐馆坐下,却不见有服务员招呼他们,好不容易来了个服务员也爱理 不理的,完全没有招呼白人或其他有色人种时的恭敬。 肯尼亚人中好像充斥着一种“自轻(self-hate )”的心态,这种心态从英国 统治时期一直延续到现在。奥巴马认识的许多非裔美国人也存在着类似的情绪,他 们觉得自己身份卑微是理所当然的,而白人自然而然地高人一等。这样的情绪产生 于奴隶制时期,代代相传,一直延续到当今的美国。 今天的肯尼亚到底是属于谁?看上去似乎是肯尼亚人在管理自己的政府,但肯 尼亚人脸上依然挂着白人种族优越感压迫下的愁苦。精神尚在囹圄,何来自由可言? 为了欢迎奥巴马,全家人组织了一场大规模的家庭聚会,还专门在卡雅克(Kariako) 找了个多层公寓。奥巴马见到了好多亲戚,其中包括父亲出事之后第一个打电话给 他的珍妮姑妈。奥巴马先后被引见给了父亲的第一个妻子、奥玛的妈妈科吉亚;和 他一样爱好篮球的哥哥伯纳德(Bernard )(两人还约好过几天去较量一番)。一 家人准备了丰盛的食物,咖喱羊肉、甘蓝、玉米粥和炸鱼,奥玛和奥巴马一直和家 里人聊到很晚才回去。 两天后,奥巴马和姐姐一起到机场找他丢失的行李。工作人员对他们很是怠慢, 于是两人只得去英国航空公司(British Airways )在市区的办事处查问,却再次 受到了冷遇,恰巧碰见了奥玛一个远房亲戚。原来他和办事处的经理熟识,正准备 出去吃午饭。于是一切都迎刃而解,那位经理一个电话打过去,不消几分钟就把奥 巴马的行李给找到了。奥巴马意识到,要做事情必须得先找对人,有捷径走固然很 方便,可这样对别人是否公平? 在肯尼亚,家庭在社会生活中占有相当重要的地位。初来乍到的奥巴马生怕自 己唐突了哪门亲戚,顺从地跟着奥玛走街串巷地探亲访友,谦逊备至地拜望所有的 亲戚。在肯尼亚人的眼里,但凡出人头地的人都应该衣锦还乡,与大家一起分享成 功的喜悦。以前老巴拉克如此,如今罗伊和奥巴马也应如此。 莎拉家是则图尼姑姑陪着奥巴马去的。因为和其他人有些过节,她没有参加上 次一家人在卡雅克的聚会。 在老巴拉克还是小孩子的时候,莎拉曾经照顾过他,这份儿人情老巴拉克一直 都没机会还。老巴拉克死后,全家人围绕着遗产继承权展开了激烈的争夺,莎拉也 参与到其中。说起来,莎拉是奥扬戈的第三任妻子,但是根据肯尼亚传统,男子去 逝后家庭遗产由长子继承,妻子是没有继承权的。所以奥扬戈死后家里的一切都归 了老巴拉克,莎拉不得不求助于他,请他照顾自己的晚年和孩子。莎拉很精明,她 知道不管是科吉亚还是老巴拉克的后人都没有义务照顾她,不仅如此,甚至还有可 能成为她的威胁,所以唯一能指望的只有老巴拉克。老巴拉克死后,莎拉不惜和全 家人反目,造谣说奥玛和罗伊不是老巴拉克的亲生孩子。这件事使她和奥玛的感情 产生了不可弥合的罅隙。 要照莎拉的说法,能够从遗产中受益的只有露丝(老巴拉克的第三任妻子)和 露丝的儿子,莎拉此举可能是为了从露丝那里得到好处。奥巴马去的时候莎拉痛哭 流涕,还央求奥巴马给她点钱。奥巴马觉得过意不去,便给了她一些钱,坐了一会 儿就和则图尼姑妈离开了。