第五节 竞选第三周——选举前7天至选举日 星期四上午在格拉斯奇举行的记者招待会平平淡淡毫无特色,记者们似乎没有 多少话要说,而我依然心情不佳。上午稍晚一些时候,我接受了一位苏格兰电视记 者的采访。这次采访很不好对付,据认为他是个保守党支持者,但却希望证明相反 的东西,态度特别不友好。这种情况时有发生,不足为怪。但这之后,情况又好起 来。我们在阿伯丁参观一家乳品厂,我在那里品尝了我所吃过的最好的黄油——但 我惊讶地了解到,生产的这些黄油并不是供国内消费,而是运往欧洲经济共同体储 藏起来,备作干预价格用的。我还是第一次见到那么多堆积如山的黄油。 然后,我们前往巴基的港口并参观一个鱼类加工厂,那里人民无法抑制的高昂 热情和良好情绪在我身上产生了奇妙的作用。傍晚我在埃尔金市政厅一个集会上讲 了话,然后乘车到洛西茅斯搭乘飞机回伦敦。在赶往洛西茅斯机场途中,到处有人 群向我们挥手致意,我们不时停下车来接受鲜花和礼物。这再一次证明,我们是在 朋友之中。 星期五上午记者招待会前,当我来到总部听取情况介绍时,不难想像,4月的 空气中还有一些不合时令的寒意。在记者招待会上同一名记者讨论技术对就业的影 响时,我的态度也很冷峻。接着是接受一名电视记者采访。事前我被告知,他是保 守党的同情者,结果证明他的态度恰好相反。竞选运动到了这个时候,疲劳已使每 个人神经紧张,而压力仍有增无减。我知道我还有几次重要的记者采访,还有最后 一次保守党大选电视广播要录像,还有两次重要讲话,一次在博尔顿,另外一次在 保守党工会会员大会上。同时,新的民意测验似乎表明我们的领先优势正在逐步削 弱。总部认为,保守党的优势已从10个百分点左右下降到6个百分点左右。保守 党内部的民意测验比中间数字稍稍偏高一些,但不幸的是,没有理由相信它一定比 其他民意测验更可信。我必须取消当天下午访问富勒姆选区的计划,以便集中精力 起草保守党大选电视广播稿和保守党工会会员大会讲话稿。但有人对报界说,我取 消此行的真正原因是嗓音不行了。报界就利用这话夸大其词,把我描绘成“被战斗 搞垮了的玛吉”,说我试图制止选票滑坡。实际上,我的嗓音处于最佳状态——现 在我必须不惜冒过份紧张的风险,故意扯大嗓门,让采访记者和听众相信我的嗓子 好得很。 星期六早晨的《每日快报》刊登了国际市场舆论研究会的民意测验结果,我们 领先的优势已下降到只剩下3个百分点。有迹象表明保守党总部处于轻度的紧张不 安之中。彼得·桑尼克罗夫特写信给保守党候选人说:“不管出现什么情况,请大 家不要自满,不要绝望。”这封信并没有起到多大的鼓劲作用,也许倒是准确反映 了信件作者及其顾问们的心情,他们认为赢得大选的方法是别干不该干的事,而不 是去干该干的事。对我来说,我公开地不去理睬民意测验,指出,“你越接近选举 日,优势就越缩小,一向都是这样。”事实上,我拿定主意,现在最好的办法是脑 子里完全不去考虑民意测验,而把剩下的全部精力投进具有决定意义的最后几天竞 选活动。这天上午我在伦敦进行了很好的竞选活动,包括访问我自己的芬奇利选区, 下午回到福拉德大街寓所讨论大选电视广播问题。 4月29日星期日是关键的一天。民意测验满天飞。我不去理睬它们。上午我 做了头发,午餐后坐车到温布莱会议中心出席保守党工会会员群众大会,哈维·托 马斯吸取他参加比利·格雷姆的福音会群众集会的经验,想尽办法把大会搞得异常 热烈。一群演员和喜剧演员使集会开得生动活泼。哈维不顾过于严肃的党内官员关 于维护“下届首相”尊严的指示,当我进入会场时奏起了《哈罗,玛吉》的乐曲, 大家一齐高声唱了起来,这时尊严早已被抛到九霄云外。我还从未见过如此热烈的 场面——虽然与哈维以后一些年的异想天开的做法相比,这一次似乎还是相当温和 的。 讲话本身简短而且尖锐,听众的反应异常热烈。接着我前往萨契—萨契广告公 司录制最后一次大选电视广播。从下午4点开始,戈登、罗尼、蒂姆和我对讲稿反 复进行修改,然后是一遍又一遍没完没了地拍摄同一个镜头,每次我们中间总有人 觉得还不够好。最后,早已过了午夜,我们终于感到满意。 星期一我的主要竞选活动是参加格拉纳达电视台的“格拉纳达500”节目, 由来自博尔顿东区的观众向三党领导人提出问题,博尔顿东区产生的议席被认为是 英国最具代表性的席位(许多年来,博尔顿东区的席位一直由组成下届政府的政党 获得,但在1979年,选民们却作出了错误的选择,这也许是由于全国的注目而 使这里的选民们头晕目眩)。我喜欢这样的场合,这比一对一的采访轻松得多。想 到这些人是真正关心英国前途的“真正”的选民,使我神经放松,从“掌声测量计” 来看,我在这次竞争中获胜。 可是第二天(星期二)早上,又一次全国民意测验表明,工党领先0.7个百 分点。这一天上午的记者招待会上,记者问的实际上只有一个问题,那就是我对这 次民意测验作何反应。我不予回答,只是说:我希望这情况将推动保守党支持者到 那天都出来投票。这样回答不仅为我在困难时刻解了围,我猜想也是个正确的判断。 因为,如果有什么东西真的对我们取胜形成威胁,那就是自满,而那时已无自满可 言。我接着到西北区进行竞选,当然,最后是在博尔顿的一次群众集会上讲话。喜 剧演员肯·多德出现在讲台上,手拿一根蓝色羽毛掸帚欢迎我。在肯·多德传达诺 蒂·阿什的信息之后——他使博尔顿活脱脱变成了一个真正的保守党选区——任何 讲话都会显得过于严肃了。但是在竞选运动的这一阶段,只有一个真正的信息,那 就是希望把工党赶出政府的人决不要浪费他们的选票,把它投给小党派,而必须投 给保守党。 而且,必须不断重复这个信息,直至投票选举那天。我在星期三(5月2日) 最后一次记者招待会上讲的就是这个主题。我到伦敦各选区又到处讲这个信息,最 后来到芬奇利的伍德豪斯中学。一群女权主义者在那里高喊抗议口号:“我们要妇 女权利,不要右派妇女”,我不得不从她们中间挤出一条路来。我驱车回到福拉德 大街寓所时,感到自己真的累极了。我已找到机会,并牢牢抓住不放。说来奇怪, 当我意识到现在不管发生什么,我已无法控制时,我感到高兴。多少个夜晚以来, 丹尼斯和我第一次足足睡了6个小时的觉。 第二天是选举日,早晨一觉醒来,听到收音机里报道,这一天早晨所有的民意 测验表明,保守党领先2到8个百分点不等。9点钟,丹尼斯和我到切尔西投票站 投票,然后驱车到芬奇利。我像惯常那样,到委员会各个房间转了一圈,后面跟随 着一群摄影记者。我们回到福拉德大街,简单吃了一点晚饭,稍微休息了一下,我 知道这天晚上要长时间熬夜。午夜过后不久,我来到巴尼特市政厅内的芬奇利选区 计票中心。他们把我安顿在一间僻静的房间内,屋里有一台电视,准备了咖啡和三 明治,在这里我可以迅速听到大选结果。罗杰·博登和我在一起,边看电视报道, 边向我补充介绍早些时候总部从电话里传来的信息。我带着一台计数器,上面有基 思·布里托为我准备的详细情况。最初的选举结果表明我们已获胜,但其中也有令 人沮丧的消息:特迪·泰勒失去了格拉斯奇卡斯卡特的席位。关于我们能取得多少 个席位的预测数字开始逐步上升。当地市政会议员、我的选区主席和夫人、我的选 举干事和其他一些人进进出出,脸上都流露出愈来愈明显的高兴。但是我有意抑制 自己过早露出兴奋心情:是为了谨慎小心,或者是出于迷信,尤其是因为我知道, 只要期望不是太高,也会比较容易对付坏消息。然而,到最后我也无法控制自己的 情绪了。就在我走出房间,听到我自己选区的计票结果时,谁都清楚,我们将组织 下届政府。 星期五一大早的情况现在已只剩下模糊的记忆——计票中心支持者的热烈欢迎, 访问总部,与家人短暂相聚的温暖和慰藉。关于当天下午前往白金汉官接受女王组 织政府的授权,以及随后到唐宁街就职的情况,我已在其他地方记述。 如此规模的胜利使所有的人——或者说几乎使所有的人——感到意外。这不仅 表明我们赢得了一场选举,也表明我们得到了进行改革的新的授权。正如选举学家 和评论家们在仔细研究选举结果后所说的,保守党的胜利模式证明了这一点。我们 在议会赢得了比所有其他党派加在一起还多43个席位的多数。这届大选工党所获 选票在全部选票中所占比例比上届大选下降5.6%,全部转向保守党,同时,保 守党所获选票在全部选票中所占比例超出工党7个百分点,这两个数字无论对哪个 党来说,都是1945年以来最大的变化。 同样具有重大意义的是,转向保守党人数最多的阶层是熟练工人,其中1/3 显然是在竞选过程中转变过来的。这些人恰好就是我们必须争取他们脱离毕生忠于 社会主义信仰的人。他们面临一个特别尖锐的基本矛盾,也是整个英国所面临的基 本矛盾:究竟同意政府在国家生活中扮演愈来愈大的角色,还是决心改道易辙,转 变方向。特别是对这些人来说,这是一个非常实际的问题,即究竟是依赖国家提供 的舒舒服服有保障的生活,还是为了为自己和家人赢得更美好的生活而作出牺牲。 现在他们已决定冒一次风险(这确实是一次风险),给我提出的建议投上一票—— 我知道,从某种意义上说,也就是给现在体现在我身上的东西投一票。我将永远对 他们严守信义。