21 阴谋政变 施里玛达的崛起 朗诺和山玉成联手 西哈努克参加胡志明的葬礼,飞机刚一起飞,施里 玛达便说,这是废黜他的最好机会…… 亲王去法国,朗诺回金边。 家里起火——朗诺煽动骚乱。 在坦克包围的议会厅内通过了废黜西哈努克的决议 1969年8月以后,柬埔寨政治舞台上又出现了一个新的主角,这就是西索瓦·施 里玛达。施里玛达比西哈努克年长9岁。和西哈努克一样,他是在西贡的沙土鲁·罗 巴中学受教育的。在那里他同朗诺成了好友。他们二人在二战前就开始了政治生涯。 施里玛达在50年代初担任过军队和内阁的职务。后来又出任过驻外大使。他是皇室 家族的一个旁系,虽然也享有亲王的称号,但不可能是皇权的继承者。从家族关系 上看,他是西哈努克的表兄。西哈努克形容施里玛达“是个阴险毒辣、不守信义、 嫉妒成性的恶棍,但是个聪明人”。施里玛达一直是买办资产阶级的代表。自60年 代前半期,西哈努克宣布进出口贸易国有化以后,他就一直持反对态度。他一直渴 望恢复同美国的关系,其亲美立场是显而易见的。 自施里玛达上台以后,美国中央情报局又开始活跃起来,因为他们终于又发现 了一个值得下赌注的柬埔寨政客。从此,他们又开始干起了1959年屡遭失败的那种 勾当。 美国中央情报局在利用达春颠覆西哈努克政权失败以后,便把注意力集中到了 流亡在泰国境内的山玉成身上。美国投下了大笔金钱来训练他手下的这批自由高棉 武装,打算用这支武装入侵柬埔寨,推翻西哈努克政权。 朗诺对亲王的表面忠诚骗取了西哈努克的信任,其实他早在觊觎最高权力。19 66年大选产生的国会,成了右翼势力的大聚会,成了他敢于进行政治冒险的强大后 盾。1968年8月,他再次当选首相以后,便着手实现他的野心。1969年9月,他同山 玉成进行了秘密联系,对推翻西哈努克的问题进行了初步的讨论。 实际上,在这之前的好几个月,朗诺就开始接纳山玉成派来的、伪装成向政府 投诚的自由高棉士兵。开始是小股的“开小差”的士兵来“投诚”,而后是成批的 “投诚者”越过边界。当时任武装部队参谋长的朗诺把这一情况归功于他对卖国贼 的宣传工作的成果。他向西哈努克建议:“我已经说服了那些突击队投降了,他们 已经反悔了。他们承认是受了美国人的利用,并表示愿意为柬埔寨的中立而战,希 望得到您的宽恕。我们收留他们吧?”亲王信以为真,说:“收留他们。”就这样, 亲王再一次上了朗诺的当。朗诺把这些武装人员安置在邻近泰国的马德望省。他甚 至还把其中的一部分吸收到金边卫戍部队和宪兵里来。被愚弄的西哈努克还专门拿 出一百万瑞尔作为他们的安置补助,同时也鼓励更多的人学习他们的榜样、但他们 拒绝收这笔钱,声称他们是“出于爱国的理由而逃跑的”,从而表明他们是多么的 忠诚。但后来西哈努克才知道,那点补助金远远无法同他们从美国中央情报局接收 的美元相比。 据西哈努克从美国方面获得的消息,在朗诺和施里玛达成为首相、副首相以后, 中央情报局就为他们拟定好了一个政变的计划。剩下的事就是由他们两人确定政变 的时间和地点,以及其他细节了。 9月3日,胡志明逝世。西哈努克决定参加他的葬礼。当亲王的飞机刚一起飞, 前来送行的施里玛达便转过身对朗诺及其同伙耳语——现在是罢黜西哈努克最好的 时候。但是,那时,他们的准备工作显然不成熟。而且朗诺的妻子刚刚去世不久, 他正在忙于按照佛教的传统办理丧事。 但是在这之后不久,朗诺在一次意外事故中肩部受伤,不得不离开柬埔寨到巴 黎郊外的一所美国医院就医。这样,他们的行动计划就拖延了。 尽管如此,遥远的距离也没有阻止他们的密谋。就在朗诺住院的同时,有几个 美国“病人”也住进了这家医院。这些“病人”实际上是美国中央情报局的“顾问”, 制造政变的专家。朗话通过电话,每天同金边进行联系和发出指示。 这期间,在金边的西哈努克处境已日趋难堪。朗诺离开之后,施里玛达便代理 首相职务。他通知各大臣和政府各部门的负责人,禁止他们直接送任何文件给国家 元首。一切文件都须首先送到首相办公室,先由他对文件进行审查挑选之后,再送 国家元首。谁如果违反了这一指令,就将受到“严厉的处分”。这种方式实际上是 把西哈努克架空了。 在国家的大政方针方面,施里玛达改弦易辙,公开修改西哈努克的政策。他废 除了国有化措施,放松了国家对进出口贸易的控制,结束了国家对酒、药等商品的 生产垄断权,允许私人银行和外国银行进行经营活动。 对于施里玛达的倒行逆施西哈努克非常气愤。他最后决定用他的王牌——他在 人民中的威望来扭转他的被动局面。于是他于12月21日举行了一次例行的、用以体 现民意的国民大会。他要让人民代表在西哈努克和施里玛达之间进行选择,要他们 对双方的政策做出裁决。他相信,他能够赢得人民。 为了破坏这次国民大会,朗诺的弟弟朗农上校让一些渗入金边卫戍部队的自由 高棉分子混人代表中间进行捣乱。但是红色高棉却动员了他们的支持者,来捍卫西 哈努克的政策。当大会投票表决的时候,反对施里玛达的倒退政策的意见控制了整 个会场。自由高棉分子为了避免暴露身份,也随大流投了西哈努克的票。表决结果 是全体一致反对施里玛达的措施。 这次大会开过后几天,西哈努克就住进了医院。他够累的了。政治斗争把他拖 垮了。他的健康状况急剧下降,糖尿病、胆固醇过高、尿酸过多和肝功能减退,多 种疾病折磨着他。住院后不久,即1970年1月7日,他便携夫人莫尼克以及包括宾努 亲王在内的随行人员离开了柬埔寨,到法国进行他例行的治疗和休养。 为什么西哈努克在这政治斗争最关键时刻离开柬埔寨?最可能的答案是他还没 有估计到,事情会严重到发动政变把他废黜的程度。当然,也有其他因素。这就是 他本人在回忆录中说明的,即让施里玛达面对将要出现的烂摊子自作自受,自食其 果。他写道:“就让施里玛达和他的支持者们放手去干,让他们看看通过废除我的 政策,他们能把我们的经济问题解决得怎样,那对他们将会是一个有益的教训。我 打算在接受治疗后到巴黎、莫斯科和北京进行政治性访问。在这些访问中我将寻求 经济、财政和军事援助,回国后可以有力量作出新的努力,依靠我们自己的办法和 我们的真正的朋友的帮助,对我们的经济进行整顿。我深信施里玛达在不到几个月 的时间内准会让见不得人的金钱交易把自己搞得焦头烂额,以致于这个国家将会很 高兴地回到在独立初期所制定的路线卜来。” 1970年2月18日,朗诺回到了柬埔寨。这时,西哈努克正好在法国。这为他们的 阴谋创造了方便条件。他们进行了一系列的阴谋策划。有时他们在朗诺或施里玛达 的家里举行会议。为了避免西哈努克的秘密警察发现,有时则在行驶中的小汽车里 举行秘密会议。 2月底,朗诺同山玉成进行了联系,并相互见面商定,在推翻西哈努克问题上双 方相互支持。经过周密的策划,他们决定把西哈努克与越共的友好关系作为推翻西 哈努克的借口。他们清楚地知道,在柬埔寨人的心里深深地埋着对越南人的世仇, 只有这一点才能煽动起民众对西哈努克的不满。为此,他掀起了一股反对越共的浪 潮。 朗诺和施里玛达指示教育部长巧索康在驻有较多北越军队的柴桢省发动反越示 威游行。然后,再使反越活动扩大到金边。3月9日,根据教育部长的指示,在柴桢 市和该省的“鹦鹉嘴”地区的五六个小城镇里、进行了主要由教员和中小学生参加 的反越游行示威。朗诺当局欺骗示威者,说这样做可以加强西哈努克亲王在莫斯科 和北京谈判的力量。示威者手里举着政府事先制好的标语,上面写着:“国父亲王 万岁!”“越共滚出去!”“柬埔寨不是越盟的领土!” 3月11日,金边开始了类似的示威游行。参加者主要是那些反西哈努克的大中学 生,其中领头的是朗诺当局的支持者。他们闯入了越南民主共和国和越南南方临时 共和政府的大使馆,大肆抢劫和破坏,捣毁了办公室,焚毁了汽车和家俱。 在法国的西哈努克收到有关这些事件的报告后,立即断定,这是朗诺当局及其 弟弟朗农上校唆使部分军人蓄意制造的。之后,他向哥沙曼王后发了一封电报,谴 责这一暴行是“那些把他们个人利益和家族利益置于国家前途和人民命运之上的人 们的行动”。他对右派发动政变也发出了警告,并声称,他回国后将同这些人斗争。 他还表示,要立即回国,让人民做出选择。如果人民支持朗诺,他就辞职。 很快,王后回了电报,称:“你别回来了,朗诺已经用那些突击队中的假柬埔 寨人取代了王家卫队,他们将会害你。” 后来,西哈努克根据当时各方面的情报,讲述了一旦他回到金边,将会发生的 一切:“在机场上,我将受到假王家卫队和外交使团的欢迎。在外交使团在场的情 况下,他们还不敢马上对我下毒手。当我乘上官方的汽车,汽车将不是开往金边, 而是把我带到离金边300公里远的一个山区,假王家卫队在那里将我处决,再把我的 尸体埋在森林里。” 直到发生了11日在越南使馆的打砸抢事件,以及收到了王后的电报,西哈努克 对朗诺政变的企图仍将信将疑。因为就在前不久,朗诺还在法国向亲王重申了对他 的效忠。也许西哈努克估计还不至于真的发生政变;也许他真的担心回去以后惨遭 毒手,他改变了立即返回金边的决定,准备继续他原订计划的旅行:莫斯科——北 京——河内。(后来,他在一次同记者的谈话中称:“当时,我已得知美国人作好 了暗杀我的一切准备,我不愿意使他们的这一企图得逞。”) 3月13日早晨,巴黎仍是春寒料峭。西哈努克及其随行正坐在驶往巴黎机场的汽 车上。亲王心烦意乱,情绪低沉。为了活跃亲王的兴致,他的一个助手冲他打趣说: “亲王殿下,您今天不应该动身。今天既是星期五,又是13号。”根据西方的习惯, 这两个日子都是不吉利的。亲王强打起精神,发出了爽朗的笑声。西哈努克对此不 以为然,因为他只是一个佛教徒。他毅然在这个双重不吉利的日子搭乘了飞往莫斯 科的班机。 在莫斯科,苏联最高苏维埃主席波德戈尔内在机场迎接了他。因为不是正式的 国事访问,只举行了简单的欢迎仪式。 苏联领导人对金边的局势已了如指掌。他们很担心朗诺集团的反越浪潮继续发 展,特别担心柬埔寨落入美国人之手,那样就会改变整个印度支那战争的形势。他 们清楚地知道,西哈努克这种带有亲共色彩的中立立场的重要性。他们希望西哈努 克尽快回国以控制局势。因此,就在欢迎仪式之后,波德戈尔内就对亲王说,他们 已准备了一架飞机等着把他直接送回金边,希望他第二天就能动身。 然而西哈努克却并不那么紧张匆忙。他要实现他来莫斯科的意图。西哈努克感 到他这时遇到的压力太大:美国和西贡不断从东面侵犯柬埔寨的边界;前美国中央 情报局又支持自由高棉从西面入侵柬埔寨。为了对抗和平衡这些压力,他需要社会 主义国家给予更大的支持和援助,甚至建议苏联派一支像美国最初在南越的军援顾 问组那样的小型军援代表团,到金边考察军事需要情况,并为柬埔寨培训武装人员。 经过谈判,苏联同意提供所需的一切援助。但苏联方面要求西哈努克“必须防 止朗诺和施里玛达从背后捅民族解放阵线一刀。如果他们竟敢这样干,我们永远不 会饶恕他们。……您给了民族解放阵线以宝贵的支持。您已经发挥了光辉的作用, 我们将来也指望着您”。西哈努克保证一定支持民族解放阵线和他们的独立斗争, 决不动摇。 这期间,亲王也收到了周恩来发给他的一封电报。中国对金边的形势也极为关 注,尤其是亲王的态度。 得到了苏联的援助和许诺之后,西哈努克向母后发了一个电报。其目的是要母 后警告那些胆大妄为的人。他特别强调了柯西金的一段话:“您的越南盟友是不会 健忘的。正如他们永远不会忘记您在他们斗争非常艰苦时给予他们的支持一样,他 们在适当的时候也不会忘记你们的极右派在他们反对美帝的斗争的更加艰苦、更加 具有决定意义的时刻对他们的恶毒打击。如果右派继续对我们的盟友进行这些打击, 这就不可避免地意味着柬埔寨和越南之间的战争。” 王后收到电报后,立即召见朗诺和施里玛达,传达了苏联的警告,并要求他们 停止反越暴行。但他们对此置之不理,决定继续按他们的计划行动。 这之前的3月16日,柬埔寨议会再次开会,主要目的是要罢免亲西哈努克的国防 部长翁·马诺林和公安部长索斯丹尼·费尔南德斯上校的职务,以铲除他们的行动 障碍。与此同时,朗诺又组织了一次反西哈努克的示威游行。当局希望这次游行能 对议员们产生影响。一批示威者企图闯入议会,但被忠诚于西哈努克的。警察拦住 了,并逮捕了20名学生。 当天晚上,朗诺决定动用陆军逮捕效忠西哈努克的公安人员。与此同时,金边 的公安局长布奥少校和忠于国防部长翁·马诺林上校的军官准备先发制人,以制止 政变。然而为时已晚,而且马诺林已被软禁起来。接着,朗诺的卫队逮捕了马诺林 上校和布奥少校,而且还逮捕了王国陆军参谋部的彭潘伊上校、伞兵司令顾桑拉上 校等十几名高级军官和几名重要省长。 关于3月18日议会废黜国家元首西哈努克的过程,一位当时参加会议的女议员方 炳桢夫人作了详细的描述: “3月18日,国民议会和王国议会于上午9时召开联席会议,研究怎样宣布国家 正面临着危险以及授予政府最高权力的问题。国会议员和王国议会议员……看到议 会被坦克包围,感到极大的不安。会议厅里也布满了全副武装的士兵。 “会议开幕前10分钟,议会的总务主任郑簧在过道上向议员们散布说,政府打 算废黜西哈努克亲王,并选出那些不受反对的人来接替。接着,郑簧、屋艾、何来 思和柏隆星先后登上讲台控诉西哈努克的‘罪行’……他们建议罢黜亲王。王国议 会议员冯山先生胆怯地登台颂扬‘国父亲王’,并提醒大会提防一切轻率的行动。 他马上被拉下讲台,并当着施里玛达的面进行威胁,要他立即当众改变主意。 “13时,叛乱者们赢了。国民议会采取恐怖手段表决通过了废黜西哈努克亲王 的决议…… “接着,又开始了赞美新制度的宣传战。朗诺出钱要议员们出门走访所在各地 区的佛教僧侣的首领,请求他们参加‘反对西哈努克’的活动。在各省,他们的阴 谋失败了;他们所联系的和尚都拒绝同他们合作……在各省,到处发生反对政变的 示威游行。” 朗诺—施里玛达政权上台以后,揭开了柬埔寨历史悲惨的一页。