2.家世 杨宪益的家谱从现有的文字资料看可从他的高祖杨殿邦那一代算起。杨殿邦和 林则徐是同时代的人。他于嘉庆十九年(1814)中进士,比林则徐晚一届(林则徐 是嘉庆十六年(1811)辛未科进士)。《明清进士题名碑录》在嘉庆十九年甲戌科 那一栏中载有" 杨殿邦,安徽泗州" 这几个字。在二甲100 名进士中他是第 14 名 进士。杨宪益说他和林则徐有" 同年之谊" ,他们是同一年中举的。林则徐于18 41年5月被皇帝发往新疆伊犁" 效力赎罪" ,发配途中经过淮安时杨殿邦曾请他 吃晚饭,并留他住了一宿。杨宪益说他曾在《林则徐日记》上看到过上述记载( 笔 者曾到国家图书馆查询中山大学出版的《林则徐日记》,发现1841年的「辛丑日记」 截至到阴历五月二十八日为止,一直到次年七月才续上。正好遗漏了林则徐北上途 径淮安的部分。不知何故。) 。杨殿邦当过山东省科举考试的主考官(典试),后 来是清朝的漕运总督,官邸在江苏淮安。 杨宪益的祖父杨士燮,安徽泗州(解放后划为江苏省泗洪县)人。清朝翰林出 身。老兄弟八人,他排行老大。父亲早逝,身为长兄的他挑起了照顾弟弟们生活的 担子。他娶了徐淮道台吴棠的女儿为妻,这一婚姻使杨家的境况和杨士燮的命运大 为改变( 杨敏如访谈,1994年6 月14日,北京三里河) ,因为吴棠与慈禧太后有一 层不平常的关系。吴早年在当清河县令时帮助过刚遭父丧家境凄凉的慈禧,当时慈 禧还未被选入宫,只是个普通的旗籍少女。慈禧终生不忘吴棠曾经对她家的帮助。 后来吴棠曾屡遭人参奏,非但没丢官反而屡屡升迁,一直做到四川总督( 见《梵天 廬丛錄》卷七,柴萼撰,中华书局出版) 。吴棠的女儿成了杨家的长嫂之后决心资 助弟弟们读书进学。在杨士燮的带领和吴氏的资助下杨家弟兄八人发奋读书并参加 科考,据杨宪益说他爷爷那辈出了四个翰林。杨士燮于光绪二十年(1894)甲 午恩科会试中二甲第 62 名进士(同科二甲进士共132 名)并点了翰林。但他生性 恬淡,不喜做官。他一生官做的不高,只是一个淮安知府,由他资助的弟弟们却后 来居上,成为晚清重臣和民国初期政界要人。其中最著名的是四弟杨士骧和五弟杨 士琦。 杨士燮性格诙谐,喜自嘲,自号" 三湖太守" ," 三湖" 者," 三壶" 也。即 烟壶、酒壶和尿壶。杨士燮不愿做官的理由说起来挺有意思:他说" 做官就要审案 子,审案子就要打板子,这个我受不了。( 杨敏如访谈,1994年6 月14日,北京三 里河)"看来这位老爷颇有同情心。旧时有钱人生前请人画像,以供死后晚辈祭祀, 叫" 影像" 。如果这人是做官的,必穿官服。可杨士燮坚持自己死后的遗像不穿官 服而穿便服,后人只得依他。结果杨家每年过年供祖时就出现了很不协调的两个画 像:祖母是凤冠霞帔一副官太太打扮,而祖父却是一身道袍,完全是布衣百姓的样 子。祖父的清翟形象给杨宪益留下很深的印象,他在中年时也摹仿祖父的样子穿上 道袍照了一张像,家人见了均惊呼酷似其祖父。 杨士燮还有一事可记,他与周恩来的祖父周殿魁(字攀龙,浙江绍兴人)是亲 密的上下级关系。周殿魁曾是杨士燮当知县时的幕僚,后来杨士燮当了淮安知府, 周殿魁则任淮安府山阳县(1914年改名为淮安县)的知县。两家人的关系延续 到了下一代。据杨宪益的大妹杨敏如说,周恩来年轻时还曾与杨士燮的一个侄子拜 过把兄弟,解放后也曾问过杨家在北方还有没有什么后人。但杨宪益对这一层关系 持非常谨慎的态度,轻易不向人显露。解放后杨宪益与周恩来多次见面也从未向周 提起过他们祖辈的渊缘。 杨宪益的四叔祖杨士骧(1860- 1909),字萍石,号莲府,光绪十二 年(1886)进士(中二甲第 22 名),点翰林。早年以道员身份为李鸿章的幕 僚。杨宪益讲了一个有关杨士骧早年受李鸿章赏识提拔的故事:庚子年(1900 年)闹义和团,八国联军攻进北京城,李鸿章临危受命与十一国公使团议和,十一 国公使草拟了" 和约" 大纲,迫使慈禧太后就范。条约内容除" 禁运军火、严惩祸 首、刻碑谢罪" 等外还要赔偿白银四亿五千万两,四十年还清欠款。一天夜晚李鸿 章睡不着觉,皱着眉头在中庭散步想心思,杨士骧上前询问原因,李鸿章说洋人开 了一个赔款的账单和我们算的数目不一样,比我们算的多的多,不知是怎么回事? 李鸿章认为多赔些银子还在其次,但为此事在谈判桌上丢脸事大。杨士骧跪下一条 腿说" 卑职懂得一点洋算。" 李大为高兴说那你给我算一算。杨士骧算的结果与洋 人的数目相同。他解释说:我们的算法是用加法,利息是一年年加上去的,叫simple interest, 而洋人用的是利滚利的算法,叫compoud interest, 所以他们算的比我 们的多。李鸿章听后豁然开朗十分高兴,认为杨士骧有真才学,堪以提拔重用( 杨 宪益访谈,1994年4 月18日,北京百万庄) 。(按:杨宪益的这个故事可能把他的 四爷爷杨士骧和五爷爷杨士琦搞混了。因为史料记载作为李鸿章的幕僚参加签订《 辛丑条约》的是杨士琦,而不是杨士骧。杨士骧虽然早年也是幕僚出身,但到1900 年时早已脱离幕僚生涯,当上高官了。) 杨士骧在兄弟八人中最早中进士、点翰林(比大哥杨士燮整整早了八年),官 也做的最大。他从庶吉士、编修、道员、按察使布政使、巡抚一直做到了北洋大臣 兼直隶总督。 《清史稿》载杨士骧" 光绪三十一年(1905)署山东巡抚(继袁世凯之后), 光绪三十三年(1907)又代袁世凯成为直隶总督兼北洋大臣。" 杨士骧这最后 两个职务的前任一个是大名鼎鼎的李鸿章,另一个是权倾一时的袁世凯,杨士骧接 替他们的位置,可见他当时地位的重要。可惜杨士骧在直隶总督任上没干几年,他 死于1909年。死后宣统皇帝赠他" 太子少保" 称号。 周一良先生在其自传《毕竟是书生》中说陈寅恪把他的曾祖父周馥和杨士骧与 奕劻、袁世凯、徐世昌一起列为" 浊流" ;" 清流" 则举陈宝琛张之洞等人为例。 照周先生的理解,所谓清流是指在文化学术上有造诣和修养,浊流则是" 以吏事见 长的干吏" 。 杨宪益的五叔祖杨士琦(1861- 1918),字杏城,他是杨家未中过进 士的高官。书载他" 生十三岁而孤,从诸兄读,刻苦自励( 《梵天廬丛錄》卷八, 柴萼撰,中华书局出版)"。他在光绪八年(1882)中举,时年21岁。庚子年 (1900)闹义和团时他正在天津任津榆路政总办,八国" 联军攻津沽急,弹簌 簌从屋上过,居人呼号走匿" ,他却" 独从容据几案为书数千言" ,向当时的宰相 荣禄" 反复陈说利害,请以李文忠公当和议" 。…杨士琦一生最重要的职务是他继 盛宣怀成为上海招商轮船局和电报局两局的督办(即局长)。同时也接手了盛宣怀 创办的南洋公学。他办学" 开布诚意,明约束,煦煦如家人父子" ,学生" 自是咸 奋於学,名高材异等辈出矣( 《梵天廬丛錄》卷八,柴萼撰,中华书局出版)"。1 904年清朝设商部,任命杨士琦为右参议,他在上海创办了商务总会,颇有政绩, 一年之中连升三级,由右参议升为侍郎。杨士琦是个实干家,他除了在上海招商局 当了十多年督办以外还负责北京至张家口铁路的建设。该路" 蜿蜒千余里,隧山通 轨,工极艰。所用工师皆国人。路成,西人多叹服。谓中国未尝有也。" 1907 年杨士琦以钦差大臣的身份赴南洋群岛" 宣慰南洋华侨" ," 宣布朝廷德意,询所 疾苦" 。他在南洋" 置领事馆,设商会" ,为侨民的利益与荷兰、美国殖民当局办 交涉,受到华侨热烈欢迎( 《梵天廬丛錄》卷八,柴萼撰,中华书局出版) 。杨士 琦在清朝最后的职务是邮传部大臣。杨士琦与李鸿章、袁世凯的渊源都很深。他被 朝廷提拔重用最初得力于李鸿章,继而又受袁世凯的举荐,以后数十年杨士琦与袁 世凯保持了密切的联系。 中华民国成立后杨士琦一度是袁世凯内阁班子的重要成员。职务是" 政事堂左 丞" 。1915年1月1日,袁世凯授予杨士琦等十多人为" 中卿" 爵衔。他被" 派为代表,代行立法院发表对于变更国体之宣言" 。袁世凯恢复帝制失败后,杨士 琦仍任参政院参政。1918年杨士琦死于上海。有材料说杨士琦是" 遭妾毒死" 。 杨士琦去世时杨宪益才三岁,很可能他根本没见过这位五爷爷,但在性格上杨 宪益与杨士琦却有许多相似之处。如杨士琦" 冥契於庄老为多" ," 志气澹定,不 为外物回惑。又历世早,更事富,故能洞情伪。言简而要,智周而不穷。" 又如他 " 为诗宗香山放翁,为文宗陆宣公。" 但他" 不自缀拾,随手散佚( 《梵天廬丛錄 》卷八,柴萼撰,中华书局出版) 。" 这些特点都酷似杨宪益。 杨宪益的爷爷辈中还有一个杨士晟也上了《明清进士题名碑录》,他是光绪十 八年(1892)中的进士,与蔡元培同年。 杨宪益的八爷爷杨士骢(1870- )是清朝候补三、四品京堂。掌过山西盐 政。民国初年当选为多届众议院议员,上了《民国人物大词典》。 杨宪益的父亲杨毓璋(1872- 1920),字霁川,是原江苏淮安知府扬 士燮八个儿子中的长子(杨家父子两代都是弟兄八人,人称" 杨家将" )。杨士燮 思想接近洋务派,崇尚西学,让八个儿子分别到英、美、法、日本各国去留学深造。 杨毓璋早年在江苏淮安接受了中国旧式教育以后被派往日本留学数年。但据杨宪益 说他父亲不是个用功的学生,在日本没有好好读书,很多时间都化在与日本艺妓的 交往上。事隔多年之后杨宪益的母亲还保留着杨毓璋以中国古典格律写的一些爱情 诗,是他送给某位日本艺妓的。杨毓璋回国后继续过着浪荡公子的生活,甚至抽上 了鸦片(见杨宪益英文自传《白虎星照命》)。但是他终于在父亲和叔叔们的劝喻 下改邪归正,彻底改变他的生活。他戒了鸦片,开始正经干事了。杨毓璋的父亲设 法(通过他当直隶总督的弟弟、杨毓璋的四叔杨士骧)让他当上了沈阳电话局和电 报局的督办(即局长)。一个人同时当两个局的督办,拿两份钱。电话局和电报局 在当时都是" 洋务" ,与其他清水衙门不同的是这两个衙门都有直接经济收入," 油水" 很多。干了几年后又到天津当上了中国银行行长。从此迈上了成为北方最重 要的官商金融家的道路。虽然杨毓璋在三十来岁就身据高位凭的是家族的力量而不 是个人的本领,但他却在短短数年内掌握了金融业务的奥秘,变成了一个真正的银 行家。他的精明能干使天津中国银行的业务越做越大,他的个人家产也越聚越多, 成了天津首屈一指的大户。 杨毓璋的地位使他与许多清末民初的政界要人关系密切。首先是袁世凯。杨宪 益说他出生后不久父亲拿回来一件小黄马褂,是袁世凯送的,以庆贺杨毓璋老来得 子。在清朝只有皇帝才有权赐臣下穿黄马褂,这是臣下的一种殊荣。袁世凯到了民 国还用此举笼络杨毓璋,除了说明他对杨的器重外也暴露了他想当皇帝的野心。除 了袁世凯,杨毓璋与黎元洪、徐世昌等都来往密切。徐世昌曾送给杨毓璋一副对联, 上联:自非北海孔文举,下联:谁识东莱太史慈。徐世昌用三国志中太史慈义救孔 融的故事比喻杨毓璋对他的帮助,意下充满感激。可见徐世昌当总统时杨毓璋主持 的天津中国银行给了他很大的资助。这副对联一直在杨家客厅悬挂了许多年。 杨毓璋精通诗词格律,对京剧格外爱好。他与谭鑫培是好朋友,经常在业余时 间帮助谭修改京剧唱词。杨宪益至今还记得儿时谭鑫培在晚上来找他父亲斟酌京剧 唱词的事。 由于杨家两代人在清末民初的社会地位,袁世凯、唐绍仪、孙家鼐、周馥等北 方的大官僚大商人家庭都与他们家有儿女姻亲关系。 杨毓璋是第二代" 杨家将" 的领袖人物。他是长子,责任大,负担重,上要奉 养退休在家的父亲及父亲的姨太太一家,下还要帮助众多弟弟。他的成功使他很好 的完成了长子长兄的角色,还挣下了上百万的家私和多处房产。正当他的事业如日 中天时却突然被伤寒夺去了生命。他的早逝对于杨家不啻天翻地复、釜底抽薪的大 灾难。日后他的弟弟们非但没有继承发展他的事业,反而把他挣下的家产几乎赔光。 从此杨家没有象周家孙家那样继续走上工商资产阶级的道路,而是逐渐地衰落下来。