18.站在牛津大学的门槛上 经过五个多月的努力用功,1935年春杨宪益参加了牛津大学的入学考试。他居 然一举通过了希腊文拉丁文专业的笔试。接下来是面试,墨顿学院的主考官问杨宪 益: " 你学习希腊文拉丁文多长时间了? " 我学了五个月。是在伦敦向私人教师学的。 " 什么?才五个月?那你一定是侥幸通过的……好吧,杨先生,要知道我们英 国学生通常在进大学以前得学七、八年拉丁文和希腊文的。尽管你通过了考试,但 你的希腊文拉丁文不够巩固。我们强烈地建议你推迟一年入学。你最好再多学一些 希腊文和拉丁文的课程。另外一个原因是我们每年对亚洲非洲的学生的名额只有一 个。今年我们已经有一个广东的学生了。我们将在1936年米迦勒节学期(秋季班) 接收你。" (摘自杨宪益《白虎星照命》P41 ,雷音译) 主考官的一句话决定了杨宪益的命运! 一年只收一个亚非学生,多么残酷的数 字!由于英国牛津大学对亚洲和非洲的学生采取严格控制的方针,使已经站在大学 门槛上的杨宪益失去了1935年入学的机会。他必须再等待整整一年!这无疑对杨宪 益是一个很大的打击,他怎么也没想到笔试通过以后竟然还会出现这种意外。不仅 五个月的超常劳动的心血全部白费(他在中学时期从来没有这么用功过),更给他 的满腔热情和热切希望泼了一大盆冷水。顿时,他发现自己居住的公寓非常令人厌 恶,连伦敦也变得不可忍受。他再也不愿意第二年还重复这样紧张枯燥的学习生活。 他搬到了伦敦西区另一所公寓,开始了另一种生活。