永不言败——加利回忆录 布特罗斯·加利 著 张敏谦、钟天祥 等译 作者说明 考虑到读者的需要,同时出于一个作者的良知,我在这里只写了我当联合国秘 书长的部分经历。我没有提及联合国在萨尔瓦多或其他地方取得的无可争辩的巨大 成功,如联合国在帮助莫桑比克结束种族隔离制度、并从一个封闭的社会变为一个 开放的社会这一历史转变过程中所发挥的决定性作用。另外还有很多问题,尽管联 合国多年来做了巨大努力,但仍未得到妥善解决,如塞浦路斯和西撒哈拉问题。我 在这本书里着重讨论的是那些联合国参与解决的最有争议、最困难和影响最大的事 件。 在美国对我竞选连任联合国秘书长投了否决票后,人们广泛猜测,我可能从一 开始就与美国人立场相左,并在我的任期中隔阂不断加深,致使我成为惟一没有干 满两届的联合国秘书长。这本书会告诉你我的困难经历。我在这本书里所有针对美 国的批评言辞都是由于失望,而我对美国的崇拜从来没有丝毫减弱。我希望,美国 作为1945年联合国的缔造者,最终会允许该组织完成其最初的承诺。
亦凡公益图书馆(Shuku.net)扫校