后记 老前辈俞平伯先生1922 年曾明确表达过自己的诗歌主张:“借当代的语言, 去表现出自我,在人类中间的我,为爱而活着的我。”(《冬夜》自序) 这主张似乎准确地概括出俄罗斯抒情诗人、同时也是俞老先生的同时代人叶赛 宁诗歌创作的全部诗情,引在这里不妨作为这本评传的注释。 近年来我有机会四次访问俄罗斯,为时半年有余,足迹几乎踏遍有关叶赛宁生 活与创作的一切区域,其间,搜集了丰富的研究资料,积累了不少新鲜的感受,所 以,写这本评传似乎得心应手,轻松自如,自觉“言之有物”。 如果不以过高的尺度衡量这本书的艺术价值,我想,是不会浪费读者的时间的。 如果此书还能进而引起读者对叶赛宁诗歌作品的更大兴趣,我也就心安理得了。 1993 年6 月28 日 -------- 泉石书库