长女如子赵小兰（1）

    每天，赵小兰经过她办公室门口的时候，都会想起这段历史。劳工部的办公大
楼就是以推动《公正劳动标准法案》的女性的名字命名的，此人也是美国历史上第
一位内阁女阁员。作为同样是曼荷莲女子学院的毕业生，弗朗西丝·珀金斯（Francis 
Perkins ）也有“令人心酸”的故事，而且反对美国范围内任何“女人就应该呆在
家里”的观念。  她出身于缅因州一个富裕的共和党家庭，她被职业女性的生活条
件，特别是纽约移民工人的生活所触动。

    1911年，一个星期六的下午，她正在华盛顿广场附近喝茶，突然听见救火车呼
啸而过。珀金斯跑出门去，目睹了令人震惊的一幕：妇女们在车间拥挤的人群中被
践踏，从工厂建筑顶层跳下而死，共有146 名纺织女工死于连衣裙厂大火。“这深
深地灼痛了我的头脑和我的心，提醒我永远不能忘记为什么要花毕生经历去争取工
作条件，不让这个悲剧重演。”珀金斯写道。1933年，富兰克林·罗斯福总统任命
她为劳工部长（事实上，罗斯福总统是在总统夫人埃莲诺的恳求下做出的这个决定）。

    威尔逊说，《公正劳动标准法案》以及整个劳工部都过时了，已经成为了雇主
和整个产业的负担。他声称，“工人需要更灵活的工作时间，工作条件以及现行法
律和规定允许的补偿”。现在威尔逊是赵小兰下属的劳工部劳工标准局的副局长。
多年以来，赵小兰通常使用“亚洲人”、“妇女”、“移民”和“华裔美国人”这
些词，如今也泛泛地使用“工人”一词了。

    她不是工人和工人生活的专家，但并不妨碍她推进有关工人和工人生活的政策。
她也不是种族和性别问题的专家，但从来没有停止她反对人权的言论。尽管联邦最
高法院在“沃兹·考夫包装公司诉安东尼奥案”（Wards Cove Packing Company v. 
Antonio ）的判决中表明了立法的需要，赵小兰还是反对1991年的民权法案，并说
这损害亚裔美国人的利益。在此案的判决中，一位法官的不同意见称，在鲑鱼包装
厂工作的菲律宾移民工人遭受了“种植园奴隶式”的对待。赵小兰公开反对了美国
司法部副部长比尔·拉恩·李（Bill Lann Lee ）对民权的确认，因为后者曾经积
极倡导“赞助性行动”。在十多年时间里，她一直和右翼势力合作。右翼势力利用
她自己的成功，来打击贫穷的移民以及其他不成功的少数民族。如果说赵是一个模
范，那么她就是“少数民族模范”神话的典范。 

    如果亚裔美国人能够做到，按照这种说法，那么其他人都能够做到。如果做不
到，就是他们自己的错。这样说起来，就不需要搞社会改革，不需要赞助性行动，
不需要劳动条例，以及反歧视的法律。这就是美国企业学会，传统基金会，赵小兰
以及查维兹等人的立场。美国企业学会的学者查理·莫瑞（Charles Murray）走得
更远。在他的书《钟型曲线》中，莫瑞宣称，由于基因的不同导致少数种族处于社
会底层。 

    由于多种历史原因，亚裔美国人特别容易受到剥削的伤害。几个世纪以来，来
自亚洲国家的移民，来自菲律宾、日本、朝鲜、中国大陆和台湾的移民，都被用来
分化其他亚洲人、其他民族或种族群体，特别是贫穷的白人和非洲裔美国人。面对
种种障碍，据说“亚裔”克服了障碍，老布什总统说：“我想起了赵小兰。”第一
公子说：“她的故事充分证明了依靠勤奋工作的美德能够取得成功。”

    赵小兰被说成是美国梦的“活的事例”。也就是说，途径和机会每个人都有，
美国社会不需要制度上的调整。与统计数字相比，少数几个成功的故事就显得苍白
许多，统计数字不是“让人心酸的”，或者说以另一种方式“让人心酸”。2001年，
根据劳工部自己的数据，职业女性得到比联邦最低工资更低的工资的几率是男性的
两倍。非洲裔妇女低于最低工资的可能性更大。白人妇女的平均收入只是白人男性
的75％；亚太裔妇女的收入更低。冶金行业的工人收入比纺织行业高，前者绝大多
数是男性，后者女性占了压倒性多数。



    赵小兰和她的同事说，歧视不可能被个人努力、种族、勤奋工作以及“性格”
这些力量所克服。反对者宣称，所谓旨在对抗当代的歧视性行为，弥补数百年来奴
隶制、驱逐以及剥夺公民权的流毒的“赞助性行动”，不仅不必要，而且是一种耻
辱。他们说，这甚至能损害一些少数民族。他们说，你也能猜得到，例如按照这种
观点，亚裔美国人，具有相似性，都干得很好。

    这就是赵小兰对克林顿总统阐述的观点。1997年，赵小兰，连同琳达·查维兹
和沃德·康纳利（Ward Connerly ）( 此人是加州非洲裔美国人大学的校务委员，
领导了加州要求禁止赞助性行动的运动) ，发起了关于种族和民族的公民倡议，以
此来挑战总统关于种族的有关倡议。这个公民倡议除了提供给有权势的有色人种一
个反对赞助性行动的媒体平台之外，几乎什么都没做。在同年12月，他们会见了克
林顿总统。赵小兰，此时已经是一位有权势的成功女人，声称像她这样的亚洲人发
现进步很困难，“因为他们没有侵略性。存在着文化的差异。”她开玩笑说，“我
们在学习规则。该死的，他们针对我们改变了规则。”这不是党派的立场，她的故
事和她的生活也毫无相似性，但是没有一个记者说贬低性的话。 

下一章　回目录