第67节：魔法师的妻子(6)

　　阿拉贝拉抓住一把椅背，稳住自己的身子。

　　" 斯特兰奇太太？您脸色很不好。" 他搀着她的双臂，扶她坐下，" 我去叫
人来帮忙吧？需要叫您丈夫来吗？或者，波尔夫人的侍女？"

　　" 不，不必。" 阿拉贝拉有点喘不过气，" 我不需要谁来，也不要什么东西。
我想……我不知道您进来了，有点受惊。就是这样。"

　　沃尔特爵士极为关切地望着她。她竭力向他做出一个微笑，却没有把握笑得
是否自然。

　　他把手插进衣袋，又拿了出来，用十指捋着自己的头发，深深地叹息着。"
我敢说，波尔夫人刚才给您讲了一些希奇古怪的事。" 他郁郁不乐地说。

　　阿拉贝拉点点头。

　　" 她的话让您受惊了。我对此非常抱歉。"

　　" 不，不，并不是这样。夫人确实说了一些……一些听起来有点古怪的事，
但是我并没有往心里去。一点儿都没有！我觉得有点头晕。不过，请不要把这两
件事联系起来，千万千万！这和夫人一点关系都没有！我有一个愚蠢的念头，好
像有一面镜子立在我眼前，里面映出许多怪异的景象；我想我刚才几乎跌了进去。
我肯定是差点儿晕过去了，刚好您走了进来，我才没有真的晕倒。哦，这事真的
很奇怪。我以前从来不这样的。"

　　" 我还是去把斯特兰奇先生找来吧。"

　　阿拉贝拉笑了。" 您若是想找的话，就去找好啦。不过，我向您担保，他对
我的关心绝不会比您更多。斯特兰奇先生从来不在意别人的小小不适。不过换了
他自己就不一样了！您听我说，没必要找任何人来。看！我又恢复原样了。我健
康得很呢。"

　　两人都停顿了一下。

　　" 波尔夫人……" 阿拉贝拉欲言又止，不知道怎么接着说下去了。

　　" 夫人她一般情况下都很平静，" 沃尔特爵士说，" 并不是真正的安宁，您
知道，但外表很平静。只有当家里偶尔来了生客的时候，她才会兴奋起来，说些
不着边际的话。我相信，您肯定不至于把她的话讲给别人听的。"

　　" 噢！当然！我绝不会传出去的！"

　　" 您真是太好了。"

　　" 那么，我……我以后还能来吗？夫人她似乎很想让我再来，我也非常高兴
与她结识。"

　　沃尔特爵士考虑了好半天，最后点了点头。随后，他又把点头的动作转化为
轻轻的一鞠躬。" 我把这当作一种极大的恩惠，" 他说，" 谢谢您啦。"

　　斯特兰奇和阿拉贝拉离开了哈雷街9 号。斯特兰奇显得兴致勃勃。" 我想出
办法来了，" 他告诉阿拉贝拉，" 没有比这更容易的啦。可惜，我必须等到诺莱
尔先生同意后才能开始，不然的话，只要半小时，我就能把一切问题都解决。我
认为，事情的关键有两点：第一……哎，你怎么了？"

　　阿拉贝拉轻轻" 噢" 了一声，停住了脚步。

　　她突然想到，自己刚才做出了两个截然相反的承诺：一方面，她向波尔夫人
保证说，要把约克郡那位先生买地毯的事情告诉斯特兰奇；另一方面，她又答应
了沃尔特爵士，不把波尔夫人的话对任何人讲出去。" 没什么。" 她说。

　　" 刚才沃尔特爵士给你安排了那么多消遣，你到底做了哪样？"

　　" 哪样也没做。我……我遇见了波尔夫人，和她谈了一会儿。就这样。"

　　" 真的？可惜我没有和你在一起。我倒想见见诺莱尔救活的那个女人呢。但
是我还没来得及跟你说说我遇到的怪事呢！你还记得那个黑人男仆怎么突然出现
的吧？哦，有那么一瞬间，我直觉地感到，面前站着一个高大的黑国王，头上戴
着银冠，手持亮闪闪的银色权杖和王权宝球——可是，等我定下神再来看时，眼
前不过是沃尔特爵士的黑人男仆罢了。是不是有点荒诞呀？" 斯特兰奇大笑起来。

　　斯特兰奇在沃尔特爵士那里聊得太久，结果与诺莱尔先生的约会晚了差不多
一个小时。诺莱尔先生非常生气。这一天的晚些时候，斯特兰奇派人往海军部送
信说，他和诺莱尔先生已经研究了失踪的法国舰队的问题，他们认为，那些法国
战舰正航行在大西洋上，准备前往西印度群岛，想在那里给英国人制造一些麻烦。
另外，两位魔法师认为，阿明克罗夫特上将正确地判断出了法国人的动向，正在
追击途中。根据诺莱尔先生和斯特兰奇先生的建议，海军部立即下令，由莱特伍
德船长率部启航向西，增援阿明克罗夫特上将。此役的结果是：俘获部分法舰，
其余的则逃回他们的港口，龟缩在那里不敢出来了。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录