第77节：两位魔法师(4)

　　" 没有，" 诺莱尔先生说，" 我没有说那些话。"

　　" 可……"

　　诺莱尔先生深深地叹了口气：" 我说什么都无所谓。他离开了我。"

　　拉塞尔斯沉默片刻，有些不满地看着魔法师。诺莱尔先生仍然沉浸在自己的
思绪中，没有注意他的眼光。

　　最后，拉塞尔斯耸了耸肩膀：" 还是您早先说得对，英国只能有一个魔法师。
"

　　" 你这是什么意思？"

　　" 我的意思是说，不论在什么情况下，2 都是个不尴不尬的数字。单独一个
人可以自行其是，六人团体也能处得很融洽。但是，两个人就免不了争风头，相
互窥伺，心里较劲儿。而世人的眼光也都盯着这两个人，不知道该追随哪一个才
好。您又叹气了，诺莱尔先生。您知道我的话是对的。从今以后，我们在制定所
有计划时都得把斯特兰奇考虑在内——对此他会怎么说、怎么做，我们又该怎样
应对。您经常对我说，斯特兰奇是个出色的魔法师，当他的才华为您所用时，可
以说您是如虎添翼。不过现在情况不同了，他迟早会用这份才华来针对您的。我
们要尽早防范，方为上策。我说这话，是有所指的。他拥有超乎寻常的魔法天才，
而他手头的资料又少得可怜，最终，他说不定会使出不法手段——破门而入、盗
窃、欺骗……那该怎么办？" 拉塞尔斯向前探着身子，又说，" 我不是说他现在
会来偷您的东西。可是，假如有那么一天，他被逼急了，就凭他那一贯无法无天
的禀性，您指望他会尊重公序良俗、财产归属吗？" 他停了停，又说：" 您在无
恸修院做了防盗措施吗？用隐匿咒语加了封吗？"

　　" 隐匿咒语根本防不住斯特兰奇！" 诺莱尔先生愤愤地高声说，" 它只会吸
引他的注意力！这种东西会把他直接引到我最珍贵的藏书跟前！不，不，你是对
的，" 他叹息道，" 必须再想些法子。我必须动动脑筋。"

　　斯特兰奇离开两个小时以后，诺莱尔先生和拉塞尔斯乘坐着马车，离开了汉
诺威广场宅邸。随行的还有三个仆人，看来他们是要做长途旅行。

　　第二天，斯特兰奇那反复无常的毛病又发作了。他开始后悔，也许不该和诺
莱尔先生决裂。诺莱尔先生说他将从此孤独的预言，一直萦绕在他的脑际。他回
想着两人的谈话，几乎可以肯定的是，诺莱尔先生关于约翰·乌斯克格拉斯的断
言完全是错的；而通过这番交谈，他自己对约翰·乌斯克格拉斯也产生了不少新
的认识。可是，他又痛苦地发现，自己真的找不到可以交流的人了。

　　因为实在找不到合适的听众，他只好跑到哈雷街去向沃尔特·波尔爵士诉苦。

　　" 从昨晚到现在，我脑子里起码攒下了50条意见要讲。可是现在我只能把这
些写进文章——而这些文章至少要等到4 月份才能发表——他看了之后，会吩咐
拉塞尔斯或波提斯海德写文章反驳我——他们的文章又得等到5 月或6 月才能见
报。唉，想知道他对我的意见，居然要等上五六个月！这种争论问题的方法，真
是太不方便了。特别是，你想想看，直到昨天为止，我还能干脆走到汉诺威广场，
直截了当地询问他的想法。再说，他的那些藏书，我绝对是再也沾不到边了！一
个无书可看的魔法师，怎么活得下去？谁能给我解释一下？这简直就像命令一个
政治家爬上高位，却不让他拉关系或者行贿一样。"

　　沃尔特爵士宽宏大度地容忍了这句冒犯，因为，毕竟斯特兰奇是情急之下口
无遮拦嘛。早在哈罗公学读书的时候，他曾硬着头皮学过一点魔法史（那是他最
痛恨的一门课程），此刻他竭力回想着，看能否从记忆库里搜索出一点有用的东
西。结果他发现，能想起的内容实在少得可怜——恐怕还填不满一只浅浅的小酒
杯。

　　沉吟了一会儿，沃尔特爵士才说：" 据我的浅见，渡鸦王是英国魔法的大宗
师，可是他并没有看过任何书——因为当时英格兰根本没有书——所以我想，你
是不是也能像他一样呢？"

　　斯特兰奇冷淡地看了他一眼：" 而据我的浅见，渡鸦王是奥伯伦王最钟爱的
养子，就凭这，他得到过出色的魔法教育，又得到了属于自己的一片辽阔国土。
我可以到荒僻的小树林边和泥炭沼地留连徘徊，只要能被精灵皇帝领养，吃多少
苦头都不怕——可是我想，他们就算见了我，也会嫌我的个头太高了。"

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录