第5节：二十岁的巴黎(5)

　　就要离开Aloha 　Hostel了。那一晚，我噩梦联翩。天亮后，Angela、大帅、
黑哥们儿帮我把行李搬到楼下，我有一种将上刑场的感觉。正要招手打的，手机
响了，接通后一个女声扑面而来：“你好！听说你在旅馆住了一个星期？”——
合着我是因为这个出了名——“我正在找人合租，你愿意过来看看么？”“愿意
愿意！”“那我们在地铁Madeleine 站碰头！”

　　半小时后，我和小南——打电话给我的那个女生、我未来的室友——已经站
在十八区的一间公寓里了。房东夫妇中西合璧，都已四十挂零；两个女儿却甚为
幼小。空出来待租的房间约12平米，干净整洁。我盘算了一下住在这里的不利因
素：十八区，小巴黎最危险的三个区之一；两个无限吵闹的孩子；很少的私人空
间；与房东共用厨房卫生间的不便。可是，除了较合理的租金外，房东夫妇给我
留下了不错的印象；比起那温州屋，这里实在是好太多了。那么，只能对不起那
两位温州房东了。

　　下午，小南陪我回Aloha 　Hostel取行李。坐在车后座，注视着巴黎繁华的
街景，我觉得自己已比一周前沧桑了许多。这房子终究不能算是我自己找到的，
因此也谈不上什么成就感，只不过一颗心总算是放下来了，不再忐忑地悬在半空
了。

　　这时，我又想起了家中我的小房间，墙上的油画和照片，抽屉里那些玉的、
石头的、木头的小玩意儿，书橱里美丽的带画儿的书和一排排的DVD ，门外传来
的爸爸妈妈的声音。我的小房间，也就12平米吧，可那是家啊——这时候才明白，
每天晚上有家可回，是一种多大的幸福。

　　“世界上最美的语言”

　　“世界上最美的语言”

　　若问世界上最美的语言是什么？毫无疑问，是中文。第二呢？那也绝对不是
法文。

　　小时候学《最后一课》，幼小的心灵还乱感动了一把。此时此刻却不禁浮想
联翩：若是明天，我们的法语老师也垂头丧气地走进教室，向大家宣布，“这是
最后一堂法语课了。”——我会多么的幸福！

　　我从来不是那种口舌特别灵光的人。考南京外国语学校的时候有口试，老师
念一个外文短语，让我跟着模仿。我叽里咕噜想蒙混过关。短语越来越长，我咕
噜得越来越厉害，脸也越来越红，最后连老师都起了怜悯之心，一笑了之。考上
南外后根据资质，我被分配学习较为简单的英语，这一学就从南外学到北外，整
整十年。军训时听到同一连队阿拉伯语系的同学做梦都在练习“得儿得儿”的舌
音，觉得自己简直太幸运了。

　　于是习惯了这种细水长流的学习方式，毕业前的英语专业八级考试竟然还混
了个全国第一名。虽然可以自我安慰两句“呵呵，我也算懂点外语了”，但心底
里，对于那些具备语言天赋的人，还是极为羡慕的。远的什么什么大师就不提了，
单说我大学时代的好朋友袁芳，北外有34个语种，她见到哪个系的同学就用那种
语言和他们打招呼，绝不会弄混。可我呢，大一时买了件北外制作的、印有1 种
语言“我爱你”的T 恤衫，到毕业时还没认全。

　　所以，这样迟钝、又对法文一窍不通的本人来到巴黎——只觉四周花香鸟语，
叽叽喳喳，不知所云。在这里说英文是对牛弹琴。人们说在法国用英文问路对方
不理睬是因为民族尊严什么的，我看是因为他们根本听不懂、说不来。其实巴黎
人学英语的热情绝不亚于申奥时的北京人。我到美国教堂找房子的时候，看到那
里张贴着大量寻求EMT （EnglishMotherTongue ） Babysitter 的广告，要求在
照看孩子的同时尽量用英文与孩子交谈，使孩子从小就生活在双语环境中。这么
说来好像法国人都很蠢啦，其实也不是——就算在北京街头随便拉一个人他也不
见得就能用英文回答你的问题，尤其是专拣老太太的时候——而我问路就比较喜
欢拣老太太，安全。所以，当我来巴黎的第二天瞎转悠而迷路后，那一路上问Aloha
　Hostel在哪儿所费的劲儿哦！那些可爱的老太太们，在钻研了半天我手上印有
地址和地图的旅馆宣传单之后，冲着绝望的我迸出一个又一个似英文非英文的音
节，做出一个又一个忽左忽右的手势。最后我看见警察叔叔，他在确定我俩无法
用语言取得沟通之后，领着我步行了十分钟，直到看见旅馆大门。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录