第4节：爵士乐(4)

　　没有人说过这里美妙，没有人说过这里日子好过。要紧的是果断，还有，如
果你对铺开来的街道图下过一番功夫，大都会伤害不了你。

　　我没有肌肉块，所以我不能当真指望自己保护自己。可我知道怎样多加小心。
主要的一点就是保证不让任何人完全了解我。其次，我仔细观察每一个人和每一
件事，赶在其他人之前猜出他们的打算、他们的动机。你得明白，跟一座大都会
较量是什么滋味：我面临着各种各样的无知和犯罪。然而，这仍然是我惟一的生
活。我喜欢大都会，它让人们觉得自己能够为所欲为，能够逍遥法外。我到哪儿
都看得见他们：富有的白人，也有普通的白人，他们涌进由比他们更富有的黑人
妇女装饰了一遍又一遍的大宅；看着彼此的样子，双方都有点幸灾乐祸。我见过
黑犹太人的眼睛，洋溢着对自己以外的每个人的怜悯，掠过食品摊和放荡女人的
脚踝，与此同时，一阵轻风掀动了UNIA成员帽盔上的白羽毛。一个黑人男子吹着
萨克斯管从天而降，在他的下方，两栋楼房之间的空场，一个姑娘正认认真真地
对一个戴草帽的男人说着话。他把手伸到她的嘴唇上，抹掉上面的一点东西。她
一下子安静下来。他抬起她的下巴。他们站在那儿。她抓住提包的手放松了，脖
子弯成一道优美的弧线。男人把手拄在她头顶的石墙上。从他下颚的蠕动和头部
的转动，我知道他长着一条绝好的舌头。太阳溜进他们身后的胡同。它下落的过
程构成了一幅美丽的图画。

　　在大都会你想干吗就干吗，不论你干什么，它总在那里支持你、塑造你。在
它的街头巷尾发生的一切，强者都想象得到，而弱者只有羡慕的份儿。你要做的
只是留心它的来龙去脉——它向你展开的方式，要慎重，别忘了你想到那里去、
你明天可能会需要什么。

　　我在自己的头脑中生活了好久，也许太久了。人们说我应该多跳出来一些。
调剂调剂。我承认我跟外界挺隔绝的，可要是你也像我一样被人撂在那儿傻站着，
你的对象却被另一个约会耽搁住了，要是他答应晚饭后只陪你一个人，却在你刚
一开口讲话时就睡着了——哼，你稍不留神就会变得不友善起来，我可最不愿意
那样了。

　　在大都会，友善是金；你必须十分聪明，才能找到既热情好客又严加防范的
窍门。知道什么时候去爱，什么时候放弃。要是不知道的话，到头来你会失去控
制，或者被身外的什么东西控制住，去年冬天那件棘手的案子就是个例子。常言
说得好，福兮祸所伏，没有什么是安全的——连死人也算在内。证据是，维奥莱
特公开袭击的恰恰就是葬礼的主角。还差三天就到1926年了。一大群善于思索的
人看到了征兆（天气、数字、他们自己的梦），相信形形色色的毁灭就要从此开
始了。这个丑闻就是一道启示，戳穿不忠之举，警醒良善之辈。我不知道究竟谁
更有野心——是末日预言者还是维奥莱特——可论起远大前程来，谁也不是迷信
者的对手。

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录