平静(1)

    一切又恢复了卡米尔期待的那样。

    她的身体变得结实灵活，已经能够再次投入到长时间的雕塑创作中去了。她的
肩膀不再柔弱，她要开始实现征服命运的计划了。不能再耽搁下去了，卡米尔心里
清楚，因为她今年已经三十岁了。

    卡米尔站在窗口，望着巴黎这座城市。她扶着阳台的栏杆，大口呼吸着巴黎的
空气。她想起了弟弟笔下的《漫步者》，而她就是这样一个足迹遍及整个城市的漫
步者。啊，只有保罗能够这样准确地塑造出她的形像，这个天才的诗人！她刚刚和
家人一起吃过晚饭，全家围坐的场面让她不由得思念着弟弟保罗，他去美洲大陆一
年多了，算算时间也该回来了吧。卡米尔焦急地盼望着能够早日见到他。这家伙，
居然一个人登上了远洋巨轮，而这也是她惟一还没体验过的事情，有朝一日，她也
一定要去见识见识。保罗信仰上帝，可她却什么也不信。他们曾经为了这个大吵过
一架，结果还是谁也说服不了谁。卡米尔固执地认为，要不是为了这倒霉的宗教，保
罗也不会让自己过着一种苦行僧般的生活。

    “天冷了，把窗户关上吧。”母亲不知什么时候来到了卡米尔的身后，她一直
在替罗丹先生感到惋惜，和所有的人一样，她也不明白这两个人为什么会分道扬镳，
“这个伟大的艺术家，如今变成了一个可怜虫。……”卡米尔假装没有听到她的嘟
囔。

    罗丹先生的离开并不是什么光彩的事情，他曾经通过罗歇·马克思——他们共
同的朋友——向她转达他的思念，恳求卡米尔回到他的身边。罗歇忧伤地说：“罗
丹先生现在整晚失眠……他已经很久没有笑过了……他变得那么苍老，脸上出现了
很多斑点……他去了乡下，很多人都在他的背后议论说他完蛋了。您是知道的，罗
丹先生他爱您……”但是卡米尔打断了他的话，说道：“事情没有您想像的那么糟
糕，罗歇先生。我答应您，如果需要，我会给他写信的。”她现在不想听这些，只
想工作，为了自己工作。现在，人人都知道，卡米尔·克洛岱尔要单飞了。

    卡米尔注视着这座城市，扫视着路上的行人。她的头发被风吹散了，波浪般浓
密的发卷遮住了她的脸。她感到自己已经和巴黎结合在了一起，再也不愿意离开它。
虽然这座城市充满了喧嚣，但是卡米尔却心如止水。她觉得自己是这样一个自由自
在的富有的女人，不再为爱情忧心，不再担心会被情人抛弃，也没有对孩子的牵挂，
她将为她所热爱的雕塑完完全全地奉献出自己的一切。事实上，卡米尔也已经在不
断地获得成功了：刚刚结束的最后一次作品展示会好评如潮，订货合同也多了起来。
她的《飞天之神》、《城堡小女主人》等作品都受到了人们的称赞。据说罗丹先生
曾经在《飞天之神》面前落下泪来，没有人知道《飞天之神》是卡米尔为了和罗丹
先生断绝关系而做的，除了保罗，只有他理解她。她的身心都变得坚强有力，眼睛
里闪耀着自信的光芒。

    卡米尔刚刚从阿塞搬回来定居，是父亲给了她一小笔钱资助生活。可是，父亲
已经老了，虽然他依旧那么温和体贴又易于发火，他也需要看到女儿的成功来获得
一点安慰。保罗也曾经给她寄过一些钱，但她不愿意用他的钱，所以总有一天也要
把保罗的钱还上。因此，卡米尔必须努力地工作，幸好订货合同都到了，她将不会
过分地挑剔，只要按照要求做好就行了。对了，父亲明天还要去她的雕塑室呢，她
要给他展示自己下一个展览会将要展出的新作。她现在既是“造物主”，又是粗雕
工，自己尽可能地完成所有的工作。“一个点也好，一条线也罢，一切都将有血有
肉，栩栩如生。”

    那天晚上，保罗从波士顿回来了。他一回来就去了卡米尔那里，同行的还有他
的几个朋友。其中一个年轻人拉小提琴，是德彪西先生的忠实追随者。德彪西！听
到他说这个名字的时候，卡米尔吓了一跳，幸好没人注意到她不寻常的表情。她应
当保持冷静的。

    下午，工作开始了。一个日本男人充当了卡米尔的模特儿。刚刚干了一会儿，
门铃就响了起来。在卡米尔打开门的一刻，她慌了手脚：居然是母亲站在门口！她
是来给她做饭的吗？怎么会呢？怎么会在此时此刻突然跑来？一切已经来不及了，
房间里的内容母亲一览无余，卡米尔至死都不会忘记她那恐怖的表情。



    那个日本男人光着身子站在那里，一动不动，出神地回应着母亲的目光，好像
是一个虔诚的教徒，等着聆听上帝的教诲。卡米尔做好了准备，等着母亲尖叫、跌
倒，然后昏厥。但是母亲却转过了身，铁青着脸把她推向门口，接着转了个圈向那
个日本人跑去，对他伸出了手。日本人则弯腰鞠躬，行着隆重的礼节，完全忘记了
自己根本没穿衣服这个事实。卡米尔被这一切弄懵了，等她反应过来的时候，那位
日本人已经穿好衣服，和母亲坐在一起畅谈了起来，好像久别重逢的老友那么亲密。
她的母亲居然被这个日本男人征服了。

    吃晚饭的时候，母亲出奇地健谈。她对每个人的发言都要发表一番议论。她告
诉大家他们曾经的邻居——一个老侯爵——“那个耳朵里长满毛的老家伙”，已经
被关在疯人院里了。疯人院！卡米尔痛苦地想到，她的小保罗也要进入自己的小牢
房了。在他动身到中国之前，他曾经告诉她他要做一个修道士，这是他无法逃脱的
命运。现在，他神情严肃，就坐在她的面前，皱着眉头，一言不发。他在想什么？
他将要去哪里？保罗回来后不久，就向大家宣布了一个惊人的决定：他要去中国了。
中国！那是他们从小就幻想的地方，而且简直是朝思暮想式的迷恋。她也好想一起
去啊，一起上船，把什么都扔在巴黎，头也不回地向中国进发。她送他一直到港口，
好几次差一点儿就真的放开这里的一切上船去，然而最终她还是留了下来，孤独地
站在岸上，目送着弟弟远去，过了好一会儿才无精打采地回到了家。

    现在的卡米尔已经是个有名的女雕塑家了。刚刚结束的五月美术展览会对她而
言无疑是一次巨大的成功。街头巷尾都在谈论着她的《画家》和《城堡小女主人》。
各种各样的恭维、赞扬——当然也包括批评——雪片般地向她涌来。但是她留下来
不走并不是为了这些，而是为了罗丹先生。

    “我的信使人泄气，所以它不能被送到克洛岱尔小姐的手里。——我一直以为
她的地址还是意大利大街一一三号。”

    没错，就是因为这封信，罗丹先生的信，尽管是给米尔博的。她认得他的笔迹，
所以当她看到这封信的时候，心跳得厉害，简直都要从口里蹦出来了。

    “我不知道克洛岱尔小姐是否愿意和我在同一天到您那里拜访。我们已经有两
年没有见面了，连信也没有通过。……克洛岱尔小姐一定会成功，但是我同样肯定
她的忧郁和悲伤，尽管我不能亲眼见到她。……”

    卡米尔把这信读了一遍又一遍，心底涌起一阵强烈的冲动。她好像又一次被罗
丹先生拥在怀里，被他的嘴唇和双手包围着。她终于承认自己仍然渴望着那肉欲之
爱，仍然那么地思念着罗丹先生的一切，他的目光、他的呼吸和他的男性生殖器。
……

下一章　回目录