第72节：反对派里的同情者——梅兰芳与胡适

　　反对派里的同情者——梅兰芳与胡适

　　作为新文化运动的前驱，胡适在“五四”时期也是力主改旧剧的。不过，与
陈独秀、钱玄同、刘半农等不废旧剧不罢休的极端思想，和傅斯年、周作人等同
样主张改良旧剧但态度尖锐言辞激烈相比，胡适的态度却是温和的。针对新文化
运动战将中有的对梅兰芳采取正面鼓励，而有的却极尽讽刺挖苦之能事，胡适是
赞同前者而反对后者的。

　　其实在他们大喊改良旧剧之前的1913年，梅兰芳就已经审时度势顺应潮流而
着手进行时装新戏和古装新戏的创排。因此，胡适的高足傅斯年曾经撰文肯定了
梅兰芳的表现并赞扬了他的成绩。胡适更是为维护梅兰芳的声誉而发表了一系列
言论，说：“梅兰芳是需要的！小叫天是需要的！电影明星黎明晖也是需要的！”
这一切便是胡适和梅兰芳交谊的思想基础。

　　1925年，梅兰芳和胡适开始了交往。胡适的恩师、著名教育家杜威正是由胡
适引领去“梅宅”拜访梅兰芳的。后来，胡适到英国伦敦参加了“中英庚款顾问
委员会议”，之后回到上海，受聘中国公学校长，再返回北京，其间过去了三年。
此时，梅兰芳正在为赴美演出做准备，自然是要去请教胡博士的。他向胡适了解
美国的风土人情、观众的艺术爱好与欣赏习惯、剧院状况等，更请胡适帮他选择
欲在美演出的剧目，还请胡适用英文翻译《太真外传》说明书。

　　反过来，胡适积极支持梅兰芳的赴美计划，不仅出谋划策，还用英文写了一
篇宣传文章《梅兰芳和中国戏剧》，被收录在一位叫欧内斯特·K ·莫的先生编
纂的《梅兰芳太平洋沿岸演出》的英文专集中。胡适的支持与帮助给了梅兰芳很
大的信心。可以说，梅兰芳赴美演出获得巨大成功，与胡适的鼎力相助不无关系。

　　同行相惜——梅兰芳与卓别林

　　一个是中国京剧艺术大师，一个是美国喜剧艺术大师，两人的见面因为事先
不知情而颇有点戏剧性。那是在1930年，梅兰芳在美演出期间。

　　梅兰芳抵达洛杉矶的当晚，应剧场经理之邀到一家夜总会参加酒会，刚刚坐
下，便看见不远处走过来一个人似曾相识，正思量着在哪儿见过此人时，剧场经
理过来向他介绍说：“这位是卓别林先生。”梅兰芳恍然大悟，立即起身。这时，
经理又向卓别林介绍说：“这位是梅兰芳先生。”两位艺术大师的两双手紧紧相
握。

　　卓别林说：“我早就听说过您的名字，今日可称幸会。啊！想不到您这么年
轻，就享有这样的大名，真可算是世界上第一个可羡慕的人了。”梅兰芳则说：
“十几年前我就在银幕上看见过您。您的手杖、礼帽、大皮鞋、小胡子真有意思。
刚才看见您，我简直认不出来，因为您的翩翩风度和舞台上判若两人。”

　　于是，这次的酒会成了梅兰芳和卓别林的私人聚会。他俩一边品着美酒，一
边畅谈戏剧。梅兰芳说他在卓别林的无声电影里学习到了如何依靠动作和表情来
表现人物内心；卓别林则向梅兰芳请教京剧中丑角的表演艺术。这虽然是他俩的
第一次见面，却由于有对戏剧的共同追求而彼此毫无陌生感，反而是无拘无束相
谈甚欢。

　　一别六载，两人再度见面是在上海。当时，卓别林的《摩登时代》刚刚杀青，
又逢新婚，便携妻子蜜月旅行到达上海。梅兰芳欣然参加了由上海文艺界人士在
国际饭店举行的招待会。

　　老友重逢分外亲热。卓别林丝毫不见外地搂住梅兰芳的双肩，感慨道：“记
得六年前我们在洛杉矶见面时，大家的头发都是黑色的，您看，现在我的头发大
半都已白了，而您呢，却还找不出一根白头发，这不是太不公道了吗？”他的话
语中不免幽默调侃，但梅兰芳还是从中感受到卓别林颇为不顺达的坎坷境遇，便
安慰道：“您比我辛苦，每一部影片都是自编、自导、自演、自己亲手制作，太
费脑筋了。我希望您保重身体。”当时，梅兰芳陪同卓别林夫妇先观看了上海当
时十分流行的连台戏，又带他们到新光大戏院观看马连良的《法门寺》。

　　卓别林只在上海停留了短短一天，梅兰芳几乎陪了他们一天。也仅仅是这一
天，中国永远留在了卓别林的记忆中，以致他回国后在友人的招待晚宴上，完全
用汉语和华人仆人交流，着实令人惊叹。

　　梅兰芳也难忘卓别林。当他于抗战期间退避香港后，经常以看卓别林的电影
打发日子，一部《大独裁者》，他居然陆续看了六遍，仍然意犹未尽。

　　1954年，周恩来出访日内瓦时宴请卓别林，还请他观看了电影《梁山伯与祝
英台》。卓别林盛赞中国传统文化，当然特别提到了中国京剧和梅兰芳。梅兰芳
闻讯，盼望着与卓别林再有见面畅叙的机会，却因两人先后离世而未能如愿。

　　　　　　　

下一章　回目录