第31节：第四章不速之客(5)

　　" 起来吧，回去拿铁锨来，把这几棵树栽好。"

　　小卓玛把破桶归成一堆，抱着向厨房去了。丹增小姐这才顺着扎西梅朵的手，
将视线落到坟堆上。

　　" 那是一堆啥呀？" 她故作惊奇地问，其实，在拉萨的贵族，都知道纳昌家
的园林里埋有死人，何况是这位精明的丹增小姐。

　　" 简直像一堆埋……埋……" 她原想说像一个埋死狗的土堆，但没敢说出来。

　　" 那是，是，" 纳昌先生回答说，他原想说是夫人的，但马上止住了，改成
" 那是小梅朵的母亲" 。

　　" 哎唷！" 丹增小姐又大惊小怪地喊道，" 埋在这儿，不是上不了天了吗？
身上压那么厚的土，不是像地狱一样？"

　　" 是，是按照汉族的习惯……" 纳昌先生像是难为情似的，声音很低。

　　" 可这儿是西藏，是纳昌家的园林。这上面是西藏的天堂，下面是西藏的地
狱……" 她指着坟墓重复着。

　　但突然，她想到死者就在近旁，一定听到了自己的咒骂，一定会降灾于自己
的。她吓坏了，尤其现在是清晨，正是众神听取祷告的时刻。她立即对纳昌先生
说：

　　" 我要向菩萨祷告，为夫人超度灵魂。"

　　当即，她叫人取来了手摇经轮，虔诚地跪在墓前，一边摇着经轮，一面喃喃
地祈祷起来。

　　扎西梅朵常到她母亲墓前，可从来没行使过这类宗教仪式。所以，对丹增小
姐的行为又惊奇，又感动。她仔细观察对方的表情，见丹增小姐严肃到近乎紧张
的程度。无论如何，对方是真诚的。扎西梅朵一脸迷惘地看看父亲。

　　纳昌小声地对女儿说，还有几分得意：

　　" 扎西梅朵，看你的新妈妈对你有多好……"

　　丹增小姐常常摆出架子骂别人贱骨头，是为了表示自己是贵族，根据她娘家
现在的境况，这种表示似乎是非常必要的。

　　她家也有一座小小的破烂不堪的庄园，然而从她爷爷那代起，这个庄园就已
经没有地租收入了，她家的土地已经全部典卖出去。虽说庄园算是保留下来了—
—如果没有庄园，也就不成其为贵族了——但是，维持这座庄园的费用，只是一
家小小的百货商店的半份股份。拉萨人少，营业额是很可怜的。所以，这种投资
赚得的钱，比存银行取利息也多不了几个，丹增小姐在印度医院名义上是护士，
实际上不过帮忙卖卖药，这与她的贵族出身有点格格不入，她自己对此十分在乎。

　　因此，丹增家虽说是贵族，可比一般中等商人的家境还要差一些。庄园里房
子破了没钱翻新，别说仆人成群，就是许多必要的家务也得自己干。但为了门面，
还是用了两个佣人。这都是象征性的，因为都是老朽，只能打打杂，工钱自然是
用不着给的。

　　如果根本就出生在穷人家庭，丹增小姐也不会成为目前这样。既然是贵族，
她家总要上爬高攀，然而又总在那些场合遭受冷落，这使她自尊心敏感到了病态
的程度，因为几乎时时都得以虚伪与做作来保持自尊心。她只受过初等教育，这
距一个贵族小姐所应有的教养还差得远呢。然而一个贵族尤其是一个没落贵族身
上所有的恶习她都有，专横、虚伪，既要装出一副什么都见识过、什么都不计较
的大家闺秀的样子，又不能掩饰其小家子气、什么都要过问、有失身份的行为。

　　嫁给纳昌先生，使她像暴发户，一跃而成为拉萨最有权势的贵族主妇。然而，
这只是表面的，这距一个真正握有百万家资的主人还差得远呢。因为是续娶，因
为娘家的家境，因为自己所受过的那点可怜的教育。而最主要的，是她一迈进这
个庄园，就感到了小姐在这里的威信和地位。至于这里真正的主人——那个几乎
比自己大一倍的老丈夫，她倒没有放在眼里，觉得他成天嘻嘻哈哈什么都满不在
乎；而且，根据纳昌先生的年龄，即使不说自己制服男人的手腕，单只拿出耐心
也就行了。

　　可扎西梅朵是另一回事，等她嫁出去还早哩。到那时，别说她会带走半份家
私的嫁妆，凭着她在拉萨上层社会出名的聪明、才华、漂亮和在这里的地位，如
果老头子上了西天，她俩，谁将谁嫁出去还说不定呢。所以，当然不能等。丹增
小姐迈进这个庄园，或者说丹增小姐一答应了这门亲事，要做的第一件事就是搬
掉这个障碍。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录