第五十一章 “两个女人! 柏西尔, 你完了! 我了解你把她送进疗养院的原因, 可是她又 是怎么逃出来的呢? 可能是你的敌人收买了看守她的人? ” “不是, 她是模范病人, 他们信任她。她这一逃足够把我毁了, 你了解吗? ” “我了解, 但我们先弄清楚重点, 才决定对策。她对你目前的处境有什么威 胁? ” “她在附近而且想跟萝娜联络, 危险就在这里。任何看到她沙中藏书的人, 都会认为内人也知道这秘密。” “等一下, 柏西尔, 假如尊夫人真的知道, 她难道不会为你而保守这份重大 的秘密吗? ” “怎么会? 她在婚前爱上了一位美术老师, 叫华沃特, 我刚好是他们的眼中 钉。” “这有什么好大惊小怪的, 这些女人永远有爱人。” “等等, 我还没说完呢。你知道葛安妮从疗养院逃出来后, 是谁帮她躲过追 寻她的人? 华沃特! 你知道她来康柏兰找谁? 也是他。这两次他们都单独说了话。 别打断我! 凭他的甜言蜜语, 他一定知道我的秘密, 内人也知道。他们凑在一起 , 就会合力用它来打击我。” “这位先生现在何处呢? ” “出国了, 我派人监视他上船的。我还警告他, 若想保全自己的皮, 就不要 太早回来。这种事我是很小心的啦。安妮曾在凌雾堡附近的农庄停留, 我也亲自 赶去了, 他们那些人似乎没听到什么。我还要她母亲抄了一封信, 以便向贺小姐 证明我送她去疗养院的动机。我已经费了不少心力找她, 可是竟然让她在我自己 的园子里逃脱了! 我怎知她会碰上什么人把秘密抖出来? 谁又敢确定那小子不会 偷偷跑回来, 利用她来算计我——” “不会的, 她既然在附近, 你一定会比他先到手。我想通了, 目前, 找到葛 安妮才是第一要务, 尊夫人已在你掌握中, 而贺小姐与她不可分, 便也在你掌握 中; 华沃特远在国外。我们必须先找到安妮, 使你放心, 才能进行其他的。你有 没有到附近打听过? ” “打听过了, 我去找过她母亲, 也在村里大致看了一下, 可是毫无结果。” “她母亲可靠吗? 既然她曾经泄密, 你还相信她? ” “她不敢再说了, 因为我们的利益是一致的。” “那就好。钱的问题, 你给我时间解决, 明天我就去找安妮。让我问你最后 一个问题, 当我到船屋去打算通知尊夫人签名的事改天再说时, 好像看到一个奇 怪的女人刚好与她分手。我也没仔细看她的样子, 不过你倒是告诉我, 我们这位 隐身术十分高明的安妮长相如何呀? ” “长相? 哈! 两个字就可以说明了, 她几乎就和‘萝娜’一个样子! ” “你说什么? ”伯爵蹬开椅子跳起来。 “内人生病的样子, 就是葛安妮了。” “她们有亲属关系? ” “一丁点也没有, 可是却像得一塌糊涂。你笑什么? ”我在外头没听见伯爵 的笑声, 他一定是在奸笑, 男爵又问了一句: “你笑什么? ” “让我有一点乐趣好不好? 反正, 只要我看到葛安妮认得出来就行了。我们 都去睡吧, 明日的阳光或许会为我俩带来新的希望。我向你保证, 你绝对会有钱 付账单, 也会找到葛安妮。你看, 我这人够朋友吧!值得你把那些钱借给我吧! 幸好我这个人是从来不记仇的, 我再度原谅你——晚安了。” 接下来就只有伯爵关上书房的门与柏西尔关百叶窗的声音。外面的寒气几乎 刺入我的骨头, 使我好一会儿无法动弹。我试了好几次, 才直起身子。回房时, 我小心地扭头去看, 看见伯爵的更衣室已有灯光。等我的手触到自己的窗栏时, 角楼的钟已敲一点过一刻了。 六月二十日 阳光普照, 我一夜失眠。他们谈话前后不到一小时, 却使我整晚度夜如年。 我根本不清楚自己摔了一跤后是如何摸索着进入卧室, 点亮蜡烛, 然后换上衣服。 我不敢躺下, 怕我一碰到床就没有力气再爬起来。我必须趁记忆力还鲜明的时候 把他们的话记下来。 九点了! 九点还是八点? 应该是九点吧。谁会相信我竟在夏天打摆子! 我真 的出了一夜的冷汗! 可是我也没受凉呀? 天哪! 我不是生病了吧? 这个时候怎么能病? 还好能写字, 可是字都挤到一块了。萝娜! 萝娜! 现在 到底是九点还是八点? 好冷噢, 昨天的雨把我淋坏了, 还有那个钟一直敲、一直 敲…… ( 附注: 以下的日记简直无法分辨, 只有一些字句看得出是萝娜。翻过一页 , 是男人粗大有力的字迹, 日期是六月二十一日, 写着这些字——) 一位诚挚友人的附注 杰出的贺小姐这一病, 使我有幸得窥这本日记的真面目。我可以指天发誓, 她的每一页都写得那样生动, 令人兴奋而愉快。 在这些令人赞叹的日记里, 我看到了机智的头脑 、谨慎的态度、惊人的记忆力、观察的细致入微以及优美的叙事笔调、女性 的奔放热情。她描写我的性格, 传神之极。我不得不承认她的描绘是准确的。我 感觉到, 肯定是因为我给她留下了深刻的印象, 所以她才会用丰富的笔触将我刻 画得淋漓尽致。更令我惋惜的是, 为形势所迫, 我们的立场不一, 以致我们相互 对立。如果换一种情况, 那我和贺小姐会多么要好啊! 正是因为受到这种情感的驱使, 我向那个愚蠢的医生说, 我精通化学、医生 , 自告奋勇为贺小姐的病情提供意见, 可这愚昧无知的家伙竟拒绝了! 出于感情的冲动, 我写了以上这些话, 合上了日记本。我是一位守规矩的人 , 所以我让妻子将日记本放回原来的地方。还有一些事等着我去做。我要抓住时 机, 出奇制胜。在履行自己的命运所决定的事情时, 我甚至对自己如此镇定而感 到惊奇不已。 贺小姐所制定的计划必然失败, 为此我感到深深惋惜, 不过, 我也要在这里 声明, 她的失败并非因为我从她的日记中获悉了这些, 看到日记只是让我越发坚 信自己早早安排的计划是正确的。 而此刻, 我怀着敬佩与深情, 祝愿贺小姐早日康复。 -------- 虹桥书吧