第三十二章  很多事不能随便犯忌

    一般在法庭上唇枪舌剑来往时，鲁维的对手想打断他的话头还不是一件轻而易
举的事，玛蒂尔德听到这里，轻轻地拍了几下手，打断了鲁维的长篇大论。她说：
精彩，精彩！可是你不需要说服我，因为我的想法完全跟你一样。除了几个漏洞之
外，我想事情的真相跟你所描述的差不到哪儿去。

    几个漏洞？

    玛蒂尔德不想伤害鲁维，不愿意再次提出她对其军官朋友的诚意并非有百分之
百的信心。她告诉鲁维，她觉得军官朋友只找到一些他想看到的资料。如果他能看
到守卫黄昏宾果军营的档案，那么，找到几个黄昏宾果生还官兵的姓名地址应该不
是什么难事。这样就能得到更详细、更全面的资料了。

    凭什么资格？鲁维反问她：他要用什么借口来询问这些人？只要有一个人抱怨
受到骚扰，甚或只是去外面胡言乱语一番，我们还有什么戏可唱？

    他搬来一把椅子放在她前面，坐了下来，用一种很伤感的声调对她说：小玛蒂，
你真无情无义！你要知道我这军官朋友为了我俩的友谊，可冒了相当大的险，仁至
义尽，没什么他还能做的了。他访问了一个炮兵上尉、一个本土部队司令官的寡妇，
还有一个军医官。如果他决定去访问他们，是因为他们彼此间有种默契，可以互相
信任，知道对方绝对能保持沉默。至于你觉得他只找到了一些他希望看到的资料，
第一，我不知道你到底想说什么；第二，我可以保证，以他军人的荣誉，并没有隐
瞒那些让人看起来很不舒服的资料。我想，他一定等到今天上午把总统的特赦令拿
给我看，确定我的反应后，才真正松了口气，放下心来。

    他弯身靠近她，一只手放在玛蒂尔德的肩膀上，对她说：小玛蒂，我本来不想
告诉你这件事的，免得加深你无谓的痛苦。军方接到特赦令后，把另外两个被押送
到不同前线的死刑犯队伍叫了回来，把他们押解回丹特清村，在那里把减刑的通知
书宣读给他们听。一直到今天，这十个人都还活着，在圭亚那的苦役营里磨石头呢！

    玛蒂尔德低下头来，久久没有动静。她感到鲁维放在她肩头的手指用了一点力，
然后听到他说：玛蒂，小玛蒂，别意气用事了。玛奈克已经死了。就算你有万分之
一的机会证明你有道理，对死者又有什么好处？

    他亲了她一下，在她脸颊上留下淡淡一股薰衣草香水和烟草混合的气味，然后
站了起来。当她抬起头来时，看到他正拿起丢在沙发上的风衣。她出声说：请你把
住在勒瓦罗的那个诉讼代理人的名字告诉我。

    他做了一个手势表示不可能，穿上风衣，围上一条灰色的羊毛围巾，戴上一顶
灰呢帽，拿起手杖，说：小玛蒂，你要明白，这场战争不但浪费了一大堆火药炸弹，
而且还留下了一大堆公文档案。要把这些资料一件件整理出来再加以存档，可能要
好几个月，甚至好几年。如果你现在觉得我们找到的资料可信程度不高，那么你就
得耐心等待，而且要凡事谨慎小心，因为现在这个过渡期的禁忌不少，有很多事是
不能随便犯忌的。

    律师一走，玛蒂尔德就叫人把小起居间里的画图纸和墨水笔拿来。她立刻把刚
才和鲁维的谈话一字不漏地记下来，免得以后有所遗忘。写完以后，她仔细念了一
遍，发觉从这次谈话中，她又知道了许多新的情节，可是完全限于三段时间中的两
段：一九一七年一月七日星期天以前和一月七日以后。至于一月七日这天究竟发生
了什么事，鲁维没告诉她任何她不知道的事。她知道那天战事惨烈，法军损失极端
严重。其实严格说起来，关于这一天，她知道的比鲁维多。她想着玛奈克一个人在
冰天雪地的无人之地堆雪人；她想像着一架低空飞机被手榴弹打下来；她想着六分
钱在野地中高唱着巴黎公社之歌；她想着这些疯狂的事。她对自己说，她实在没有
别的选择，她得自己一个人继续疯狂下去。

    当天晚上，与家人一起吃晚餐的时候，玛蒂尔德用手拿着一个鸡腿，什么话都
没说，思绪飞到别处去。她坐在长桌的一端，面对着坐在另一端的父亲，那个她全
心全意热爱的父亲。她左边坐着她所喜爱的母亲。她右边是她哥哥和嫂嫂；她对哥
哥没什么特别的感情，只是觉得他们两人还处得来而已，至于她嫂嫂克蕾蒙丝，她
一点好感也没有，觉得看到她就烦心。至于两个侄子，八岁的路德维克和六岁的巴
斯廷，早就上床梦周公去了。

    她父亲说：玛蒂，你有心事吧？

    她回答：没事。

    他说：等到这个该死的新闻界罢工结束后，我帮你在报上登你一直想登的那个
广告，就算是我送你的圣诞礼物吧。

    她说：好。

    她一直想在各大报、各大杂志和大家都在寻人的退伍军人通讯录上刊登一则广
告。她的广告稿如下：

    （布查维纳战区，索姆区战壕）

    如果您能提供一九一七年一月六日、七日、八日发生在此处的任何消息，我们
将致与重酬。如果您知道尔本。查多罗下士、班杰明。高尔德下士、塞莱斯丁军士
和其他曾于此期间在此战区作战的任何官兵之消息，亦将致与重酬。

    联络处：玛蒂尔德。杜奈小姐，夏朗德省不列敦角波爱玛别墅。

    她知道这则广告一登出去以后，她一定会接到成千上百的回信。她想像在不列
敦角的别墅里，晚上她坐在床上，一封封地把信拆开。最后信件堆积如山，多得贝
内迪特和西尔万不得不放下厨房和园子里的工作来帮她的忙。到时候，他们得每天
吃三明治，园子里的野草长得及膝高，大家在灯光下忙到深夜还不得休息。突然有
一天早上，有一天早上……

    ----------
    经典文学网

下一章　回目录