51

                想重演这出戏，
                我们只需找另一套人马。
                                  ——安内伊丝·尼恩
    四月初，汉娜开始了她的最后一轮准备工作，但她还没有确定好把她的旧生活
转交给尤丽叶·费施巴赫的日期。
    而尤丽叶则继续每天早上到“布朗灯管公司”的国外部去上班。和阿图尔共度
的假期，使她对自己归属的疑虑消除了［她只属于阿图尔而不是别人］，多年来她
从未像现在这样有把握过。

    在同一个时间里，阿图尔正在加深和荀婉娜小姐的关系。他喜欢荀婉娜小姐，
因为她很单纯。自从他陷入空前生活困境以后，荀婉娜小姐还是帮助他解决了一大
难题：荀婉娜小姐以令人感动的耐心和丰富的专业知识，解决了他的外表包装问题。
她看来确有这方面的天资，她为他选择的服饰恰到好处：既不是“街头摩托少年”
又不是“老爷爷”，既不是“摇滚音乐”又不是“业余园丁”。
    比如，荀婉娜小姐审视了他的全部领带藏品，并无情地加以淘汰。她鼓励他放
弃传统的领带，而改换成宽松的丝绸围巾，束在衬衫的领口处。她耐心地教会他如
何折叠围巾，才不至于滑掉，而且平整地束在合适的部位，而不是像一条扭曲的绳
索缠在脖子上。她让阿图尔坐在镜子前的凳子上，她站在后面慢慢地一步一步地告
诉他，如何把折叠好的围巾交搭在一起，系好抽紧，一直到阿图尔完全理解为止。
在这种表演过程中，他感觉到荀婉娜小姐的双手温柔地抚摸着他的脖子，使他感到
和她如此的亲近，以致敢于向她暴露藏在内心深处的隐秘：他是那种自己不会系领
结的男人。自己系的鞋带走不了几步路就会松掉，而领结只会系到一半，最后显得
过长。出于这个原因他多年来不得不只系领带。
    即使这样的问题，荀婉娜小姐也能帮他解决。首先，她让阿图尔从羞愧中解脱
出来，她保证说，没有一个有才华的男子是会系领结的，不会系领结，几乎是智慧
型男人的标志。
    荀婉娜和阿图尔练习了整整一个下午系领结，而且是以极大的耐心和排除了公
众的监视，也就是说，为了训练系领结。阿图尔第一次被请到了她的住宅。
    这一天的晚上，阿图尔取得了多方面的成绩：他不仅仅坐在荀婉娜小姐的沙发
上，他坐在那里，鞋带是自己按正规系好的，围巾也是自己按正规系在衬衫领口上
的。
    他的目光逐渐滑到了旁边的小茶桌上，荀婉娜小姐已经在上面布置了节日般的
餐台：白色缎面台布，精美的餐具，高脚的酒杯……
    他为自己会系领结十分激动，必须控制自己，才没有把餐桌上卷成玫瑰花样的
餐巾也打开折成领结系在脖子上。

    再晚些时候，阿图尔又有了进一步的机会，复习新学到的本领：荀婉娜小姐的
睡衣上有两条绒带，阿图尔嘻笑着把它解开和系上，而荀婉娜小姐则欣喜地看着他
这样做。
    第二天早上，阿图尔醒来时，感到从未有过的满足：荀婉娜小姐具有表达感情
的美好的方式，让阿图尔感到，他所做的一切都是正确的，而且：他所做的一切，
还都被看做是他高智商的非凡的表现。

下一节 回目录