22

    罗兰和他的伙伴在距离顶部二十英尺的地方停住，从峡谷的缺口中目睹了那里
发生的一切。他们看到一片混乱的嘶叫，看到了惊惶失措的逃蹿，和那些被蹂躏践
踏的士兵，还看到被无阻隔界拖走的士兵和马匹……最后，他们看到一群人挣扎到
最后，还是心甘情愿地走进了那怪物的魔掌。

    库斯伯特最靠近峡谷壁顶端，下面是阿兰，再下面是罗兰，他站在一块六英寸
宽的突出的岩石上，手抓着头顶上凸出的另一块岩石。从他们的优越位置能看到底
下在浓烟的地狱中苦苦挣扎的人们所看不到的景象：无阻隔界在膨胀，伸出魔爪，
像席卷而来的浪潮似的贪婪地向他们爬去。

    罗兰的战斗欲望已经平息，他不想看下面发生的事，但是他无法转过头去。无
阻隔界的鸣音——柔弱与宏阔共生，快乐与忧伤同存，迷失和归复并在——像美妙
粘手的绳子一般把他牵住。他悬在峡谷壁上，精神恍惚，上面两个伙伴亦是如此。
即使升起的浓烟呛得他们干咳不止，他们依旧恍惚如梦。

    峡谷中的人们在哀嚎中命丧黄泉，消失在重重烟雾中。他们在浓烟中挣扎，若
隐若现如同幽灵一般。他们三个人影也随着烟尘加重渐渐变得模糊，像流水似的向
峡谷壁上攀爬。绝望的马嘶声从谷底白茫茫的地狱中飘来。风戏谑地卷着白烟，烟
雾表面出现了一个个漩涡。无阻隔界的鸣声依旧，在它上方弥漫的浓烟被染上了神
秘的淡绿色。

    最终，约翰·法僧的战士们沉寂了，哀嚎平息了。

    我们把他们杀了，罗兰暗自想道，一种烦人的惊骇感萦绕在他心头。接下来：
不，不是我们。是我。我杀了他们。

    罗兰不知道自己在那里停留了多久——可能直到袅袅升起的浓烟把他整个儿裹
起来，但过了一会儿，库斯伯特又开始往上爬了，他对着下面喊了几个字，话音惊
讶慌恐。

    “罗兰! 月亮! ”

    罗兰抬头，吃惊地发现天空已经暗下来，变成了暗紫色。天空衬出他伙伴们的
身影，那几个身影向东看着，正在升起的月亮在他脸上笼上了一层浓烈的橘红色。

    是的，橘红色，无阻隔界在他脑子里回响着，在他脑子里狂笑着。当它在你出
来看我的晚上升起时，会显出橘红色。橘红如同火焰。橘红如同篝火。

    怎么可能已经天黑了呢? 他在心中问着。但他明白其中的缘由——是的，他很
清楚是怎么回事。时间不知不觉聚合在了一起，就这么简单，如同一场地震过后，
地层又融合在一起。

    黄昏已经降l 临。

    月亮已经升起。

    恐惧像一只攥紧的拳头直指罗兰的心脏，他往回一缩，撞在一块凸出的岩脊上。
他伸手去抓头顶上那块尖角岩石，但他这试图平衡的努力根本不起作用；他几乎又
被整个儿卷入了粉红风暴。也许巫师的玻璃球只告诉了他遥远的将来，而把即将降
临的事隐藏了。

    如果我知道她的生命真的陷入危险，我会赶去救她，他曾经说过，立刻赶去救
她。

    玻璃球是否知道这事呢? 就算它不会说谎，它会不会误导呢? 它会不会没有带
他去一块黑暗的土地，以及黑暗塔那里，而是让他看到了其他东西，一些他现在才
记起来的东西呢? 一个穿牧人工作服的清瘦男人曾说过……他说了些什么? 那人所
说的内容与他所认为的大相径庭，那是他有生以来从未听到过的话，他说的不是愿
你长寿，祝你的庄稼丰收，而是……

    “死亡，”他对着四周的石头低声说。“你迎接死亡，而我的庄稼迎来丰收。
杀人树，这是他说的话，杀人树。来吧，庆祝丰收。”

    橘红色，枪侠，一个沙哑的老太太的声音在他脑子里笑着说。这是库斯女巫的
声音。篝火的颜色。杀人树，辞旧迎新，所有古老传统中只有红手的稻草人仍然保
留着……直到今晚。今晚古老的传统将会被更新，我们必须经常更新它们。杀人树，
你们这帮该死的孩子，杀人树：今晚你们要为我亲爱的爱莫特付出代价。今晚你们
要为自己的所有罪孽付出代价。来吧，庆祝丰收。

    “快爬! ”他伸手拍着阿兰的屁股大声喊道。“快，快爬! 看在你父亲的分上，
快爬! ”

    “罗兰，你说什么——”阿兰的声音迷离恍惚，但他总算还是爬了起来，从一
块岩石爬到另一块岩石，他脚下蹬落的零星小石子，洒在罗兰仰起的脸上。罗兰下
意识地眯起眼睛，又伸手用力拍打阿兰的屁股，像赶马似的把他往上推。

    “该死的，快爬! ”他厉声喊道。“现在还不算太晚，我们还有希望! ”

    他最清楚当前的处境。恶魔月亮已经升起，橘红的月光发狂似的闪耀在库斯伯
特的脸上，他比他们更清楚处境的可怕。无阻隔界癫狂的嗡鸣声在他脑袋里回旋着，
它猛烈地腐蚀着现实的血肉，同时又掺杂着女巫的疯笑。他比他们更清楚现在的处
境。

    你将迎来死亡，庄稼等待丰收。杀人树。

    啊，苏珊——

下一章　回目录