误到刚果（1）
旅途漫长。我们天南地北，无所不谈。在乌鲁加山麓上的台地花园与梯状田野
打圈徘徊一阵子以后，我们就到了藏身在险峻的绿色纵谷中的卡巴勒。我停车在白
马客栈前面，这家旅馆素以待客热忱为人称道。下午已经过了一半，我们一早打从
坎帕拉出发以后，几乎没有停车歇过脚。
我说：“我饿了。”
维迪亚不为所动。
“你自便，”他微笑着，“我在这里等你。”
“你难道不饿吗？”
他使劲儿将丛林帽从头上拉下低掩，说道：“请你尽管去。不用担心我。”
“维迪亚，”我说，“这个地方过夜应该不错。”
“喔，不。不在那里过夜。不在那里。”
我无法理解他这么不情愿是为了什么。我说：“从这里到基加利（Kigali）只
有两个很小很小的小镇，基索鲁（Kisoro）和鲁亨格里（Ruhengeri ）。等我们到
达边界时，岗哨说不定都关闭了。”
“这样，我们就在基索鲁休息，可以住在旅人居里面。”
“这家旅馆有什么问题吗？”
起先，他犹豫了一下。然后，他说：“我绝对不能待在这里。我跟他们经理吵
过架。”
“你曾来过这里吗？”
“我和帕芝一起来过。”
这我倒从没听说。
“有好一阵子了。你当时北上去了。我们停在这里午餐。这地方其实蛮让我着
迷的，很有旧世界的味道，不是吗？不过──”他又扮了个嫌恶的鬼脸，酸楚的嘴
型，“我们不该在这里吃中饭的。我说我要跟经理谈话。当他出来走到我们这一桌
的时候，我说，‘你这里有些奇怪的规矩。’
“‘规矩奇怪？你的意思是？’
“我说，‘你这里关于员工制服的规矩。’
“‘我们没有诸如此类的规矩啊。我们只要求员工穿制服而已。’
“‘你这里难道没有一条规矩，要所有员工都得穿着肮脏的制服？’
“他说，‘没有。’
“‘喔，’我说。‘我也是这么想，不过，你的员工身上制服都脏得很，所以
我说，他们肯定都遵守着某种规矩。’
“那个经理不高兴了，睁着眼睛瞪着我。不过，我还没完，‘我还观察到另外
一条规矩，跟上菜有关的。不论是端汤还是端盘子上桌，服务生都一定要将拇指栽
进餐点里面。那一定是规定的，因为每个人都一个样子。’
“那个经理这下子大为光火，他说，假如我们不喜欢他的餐厅，就请我们离开。
我说，‘乐意之至。’可是，你也看得出来，他根本就是想找人吵架。我不想让他
称心如意。所以，我还是待在这里比较好。你慢用。好好吃一顿午餐。”
不过，午餐时间已经过了，一名非洲侍者这样对我说。经理也加以证实。他是
个瘦男子，易怒面容，身上的白衬衫皱巴巴的，打着一条印有俱乐部标志的领带，
下身笼着一条黑色长裤。
“那我就用点茶点好了。”
“你只能在交谊厅喝茶。我们餐厅要求客人穿西装、打领带的。”
此地距离坎帕拉二百英里，乌鲁加森林深处，芜野的基杰奇地区，混杂在撒尿、
吃猴子的巴齐家人之中。大猩猩寻常可见，高声啼叫的飞鸟纵横天际。这里每个人
都赤足徒步，更多女人袒胸无讳。我脖子上没拴条领带，竟进不了白马客栈的餐厅
用餐。
那经理对我挑衅地嗤之以鼻，翻翻报纸就径自离去。我在交谊厅喝茶吃茶点：
饼干、切掉吐司硬边的三明治，以及水果蛋糕。一位年老的非洲人跟着我亦步亦趋，
就着银制滤网倒茶，给茶壶添热水，抚顺折妥餐巾等等。
我们重新上路之后，维迪亚问我：“你看到他了吗？”
“看到了。他对我也很没礼貌。他说，我没打领带不能在餐厅吃饭。他把我困
在交谊厅里。”
“劣货。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录