冬天的故事相关资料

    The Winter's Tale 

    What 's gone and what 's past help should be past grief (Act III, Scene 
II). 

    You pay a great deal too dear for what's given freely (Act I, Scene 
I) 

    《冬天的故事》写作年代略早于《暴风雨》，此两剧都有离散重聚、失而复得
的主题；因此都属“浪漫剧”——一如剧名所暗示，这个故事适合在漫漫冬夜围炉
聆听。故事情节像是不合理的浪漫小说或童话故事，有时空的移转，季节的交替，
以及摧毁后的复原。

    因此，时至今日，《冬天的故事》在舞台上的演出次数，虽然不如莎士比亚其
他的悲喜剧，却往往有出乎预料的效果。另外，在浪漫剧中，它的曝光率则是仅次
于《暴风雨》的。

    这个故事的主旨固然在表现嫉妒所带来的恶果，但是时间却成为贯穿全剧的重
要力量。嫉妒几乎是莎士比亚悲剧中致命的人性弱点，《冬天的故事》前半段也具
有相同意味。里昂提斯的怀疑猜忌几乎可以和奥瑟罗相提并论。嫉妒导致了他的残
忍行为和自我摧残，因此最后他必须自食其果，长年忍受懊悔和孤独。里昂提斯就
此造成的悲剧，在后半部的故事中，则要依靠时间和奇迹来扳平。不少人认为该剧
反映了莎士比亚对“时间”的认识，他认为时间如水，能够载舟亦能覆舟。时间可
以摧毁一切，也可以揭发真相。这种时间哲学和英国诗人史宾赛（Edmund Spenser）
的观点相似。 



    事实上，时间的概念同样作用在《冬天的故事》本身———该剧在詹姆士王朝
时期虽然得到观众的肯定，但批评家却对此剧大加贬斥。现代的批评家刚好相反，
他们将关注的焦点放在本剧的象征性上，甚至倾向于将此剧视为寓言。或许对于莎
士比亚而言，这也不过是时间的一个游戏而已。

    1611年5 月15日，伦敦一位医师及星象学家佛曼（Simon Forman）观赏本剧后
似乎很满意。他详尽地描述该场表演的每个过程，并且表示，剧情虽然十分复杂，
却没有任何荒谬的场景和缺陷。或许有人会感到好奇，那只把安提哥纳斯拖出场外
（藉此表示把他害死）的熊，到底是真熊还是由演员假扮而成，因为当时的伦敦市
内有温驯的熊，也有凶猛的斗熊（bear-baiting）。 

下一章　回目录