第十四章

    上海式的婚礼

    新婚旅行时我们去了加拿大。一年后的1978年，应中日友好协会会长孙平化先
生的邀请，我们去了北京和上海做新婚旅行。我做梦也没有想到我能体验到上海式
的婚礼。

    我们结束市内观光刚刚回到饭店，突然响起了震天的爆竹声。大厅里已有几百
人在鼓掌欢迎我们，我一眼看见贴在饭店门口的双“喜”字。这好像是在为我们准
备举行婚礼。

    大厅里面已经摆好了蛋糕，还做了用墨笔书写誓言的准备。我们穿着便装刚刚
观光回来，就有人宣布“婚礼现在开始！”

    首先，有人向我们俩献花，然后由我丈夫写结婚誓言并签名。我们当时狼狈极
了，不知道下一个动作应该怎么做。就这样，一个对我们来说空前绝后的盛大的上
海式婚礼开始了。

    签名的时候，不能只签名字，还必须写上一段话。我们对着一张足有一米长的、
简直可以说不需要那么大的纸不知道怎么办好。当时想还是只写上名字吧。来到中
国，气量变大了，这里的毛笔也粗。而且字最能表现当时的心理，特别是使用毛笔。

    他一边写，一边嘟囔着：“哎，好奇怪呀，手怎么不听使唤呢？”

    这也难怪，人们围在四周，神秘兮兮地看着他，等着他动笔。这是上海的人们
亲手为我们准备的情深意厚的婚礼。似乎几千万人的心情都集中在这个婚礼上了。

    第一次受到这么多人的注目，他虽然把笔落到了纸上，但由于紧张和兴奋却不
知道笔尖应向何处移动。在今天这种情况下，看来只能是写成什么样算什么样了。
他似乎完全陶醉在这异常盛大的空间里。

    接下来，是面对电视摄像机发表结婚誓言。我已经有过多次经历，在某种程度
上已经习惯了面对镜头向中国的观众讲话。可是他连在日本都还没有过这样的经历，
却突然要在中国做这样的事情。翻译大声地将我丈夫用日语讲的话翻译给在场的人
们。

    我已不记得他当时说了些什么。不过，在播放新闻的时候，播放了二三十秒钟
他手舞足蹈的样子。与其说是手舞足蹈，不如说是惊慌失措更为恰当。

    不让新婚夫妇轻松地度过初夜，也是这个地区独特的祝贺方式。据说还有这样
的事，到了晚上，贺喜的客人都走了，终于等到了只有两个人在一起的甜蜜时刻，
却突然发现床底下还藏着亲友，又被恶作剧地戏弄了一番。还有一些人一直躲在窗
户底下。我能想象出夫妻俩大吃一惊的神情。

    “好了，到房间去吧。”有人催促说。本以为就我们两个人去，结果大家都跟
了过来。像舞长龙一样，所有的人聚在走廊里，闹闹哄哄地说着话。当然，几位电
视摄影师也跟了过来。推开房门一看，里面摆着漂亮的花，还有玩具熊猫，为我们
贺喜的瓜果摆了满满一大桌子，几乎快放不下了，有花生、红鸡蛋、橙黄色的瓜。
卧室、浴室的墙上、镜子上，到处都贴上了双“喜”字。我心里实在佩服：连贴双
“喜”字都想得这样周到。这大概同日本婚礼的装饰品是一样的。

    我本以为到此该结束了，正准备说几句感谢的话时，几十名新闻工作者一下子
把桌子围了起来，摄像机拍个不停。

    上海式婚礼中，有这样一个仪式，丈夫用茶匙舀起自己喜欢吃的贺喜点心，和
新娘一起吃。他觉得两人不可能同时吃，所以想先让我吃，然后再放到自己的嘴里。
但这是违反规则的，必须同时吃。茶匙和用来搅拌咖啡时用的勺子一样大小，因此
很难同时吃到嘴里。朋友们欣赏着两个人为难的样子，愉快地表示祝贺。“一定要
当着大家的面吃。”大家看着我们的样子起哄，十分快乐。这是一个像过节一样快
乐的仪式。那么，选哪个点心呢？

    丈夫开始选择，他每看到一个就像听到一个爆竹的炸响一样吓一跳。那每一个
惊吓像爆竹一样接二连三地在他的心里炸响。终于他不知道应该去舀哪一个了，他
一直摆脱不了自己是个银行职员的想法。

    我对他说：“这里不是日本，请你忘记你是个银行职员。”

    他不知所措地说：“唔，明白了。”然后像孩子似的用匙子舀起了三四个花生，
我们两个人一起吃了。那情景如同看电影的一个场面。

    大概是为了祈祷平安生子，有人还把像布娃娃一样的东西包起来从窗户外面扔
进房间里或床上。

    我害怕突然从哪儿冒出个人来，为了保险起见，我把床底下也检查了一遍。

    --------
    深圳商报

下一章　回目录