第28节：第二部1、灾祸突至(1)

　　第二部

　　1

　　灾祸突至

　　1529年

　　他们把红衣主教府翻了个底朝天。国王的人在清除约克宫的主人之物，每个
房间都不放过。各种羊皮纸文稿、卷轴、弥撒书、备忘录以及红衣主教的多卷私
人账目都被收走；就连墨水和羽毛笔也没能幸免。他们在从墙上拆除绘有红衣主
教纹章的牌子。

　　两位怀恨在心的贵族是一个星期天到达的：诺福克公爵像一只目光炯炯的鹰，
萨福克公爵也同样眼神犀利。他们对红衣主教说，他被撤销了大法官的职务，并
要求他交出英格兰国玺。他，克伦威尔，碰了碰红衣主教的胳膊。匆匆商量了几
句。红衣主教转过身来，彬彬有礼地对他们说：看起来，必须有国王的书面要求，
你们有吗？哦：你们真是粗心。要显得这样若无其事，得很有威严才行；不过红
衣主教原本就很有威严。

　　" 你要我们骑马赶回温莎宫？" 查尔斯·布兰顿难以置信。" 就为了一张纸？
在形势很明显的情况下？"

　　萨福克就是这样；觉得法律信函是某种奢侈。他又跟红衣主教耳语几句，而
红衣主教则说，" 不，我想我们最好告诉他们，托马斯……让事情顺其自然，不
要拖得太长……各位大人，我这位律师说，我不能把国玺交给你们，不管你们有
没有书面要求。他说，准确地说，我只能把它交给案卷司长。所以你们最好带他
一起来。"

　　他语气轻松地说，" 很高兴跟你们说清楚了，各位大人。否则你们就得跑三
趟了，对吧？"

　　诺福克笑了。他喜欢争斗。" 不甚感激，先生。"

　　他们走后，沃尔西转身拥抱了他，表情显得很兴奋。尽管这是他们的最后一
次胜利，而且他们也很清楚，但重要的是，要显得足智多谋；二十四个小时很值
得争取，因为国王性情多变。再说，他们也很享受这一刻。" 案卷司长，" 沃尔
西说，" 你是早就知道，还是临时编的？"

　　星期一的早上，两位公爵又来了。他们的命令是当天将所有的人赶出去，因
为国王要派自己的建筑师和装潢师来，将宫殿修缮一新，送给需要在伦敦拥有自
己的府邸的安妮小姐。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录