第65节：雍也第六(7)

　　（五）「策」即鞭。用鞭击马叫策。

　　〔今译〕

　　孔子说：「孟之反不夸耀自己的功劳。在鲁军败退时，他殿后来掩护。快进
城门时，他鞭着自己的马，说：『不是我敢留在后面拒敌，是我的马跑不快啊！
』」

　　〔引述〕

　　一般人最喜欢夸大自己的功劳，实际上是内心空虚，不够充实的一种掩饰。
有实力的人，根本用不着这样。

　　明明是勇敢地殿后，却推说是马跑得不够快。这不是欺骗，而是尊重大家。
如果改口说：「若不是我胆大殿后，大家能退得这么顺利？」势必引起大家的反
感，影响彼此的和谐。夸大自己，等于贬损别人，当然造成紧张的气氛，弄得大
家都不得安宁。

　　功劳是让出来的，大家让来让去，自然都有功劳。反过来，抢来抢去，大家
谁也不让，谁也不服，那就谁也没有功劳。

　　〔生活智慧〕

　　( 一) 自夸功劳，是一般人的通病，结果却最吃亏。因为你夸我也夸，难道
他就不会夸、不敢夸？这样一来，各夸各的，弄得大家都没有功劳。

　　( 二) 夸别人的功劳，别人反过来夸我们的功劳。相当于让来让去，推来推
去，大家都有面子，也多少分一些功劳。这是礼让比争取有效的例证，值得大家
深思。

　　( 三) 事情有正便有反，立场不同，看法也不一样。有没有功劳，并不是自
己说了算。大家说有，远比自己夸大，要好得多。

　　〔建议〕

　　先推辞功劳，看看大家的反应如何？真正不公平时，再表示自己的看法，永
远不嫌迟。

　　〔原文〕

　　十四、子曰：「不有祝鮀（tuó）之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。」

　　〔主旨〕

　　孔子感叹世风日下，人心不古。

　　〔注释〕

　　（一）「祝鮀」祝即宗庙官。鮀为卫大夫，字子鱼，口才很好。

　　（二）「宋朝」是宋国的公子，以美貌闻名。

　　〔今译〕

　　孔子说：「一个人如果没有祝鮀那样好的口才，而有宋朝那样的美貌，在今
天这个社会，难免要受到祸害！」

　　〔引述〕

　　孔子这一番话，至少有两种解释，都说得通。一种是既没有祝鮀那样的口才，
又没有宋朝那样的仪表。话说得不好听，令人听不入耳；外表长得难看，叫人看
了难过，当然不受大家的欢迎，必须承受很多挫折。另一种则是没有祝鮀那样的
口才，却拥有宋朝那样的仪表，使人觉得虚有其表，一开口就惹人厌恶，自然也
不受欢迎，要吃很多苦头。这两种说法，都有相当的道理，可供参考。

　　〔生活智慧〕

　　( 一) 人长得老实，口才就不必太好。以免被看成巧言令色的小人，反而不
好。老老实实的人，说话实实在在，有时说得不好，甚至于说错了，大家还比较
容易谅解。

　　( 二) 有好的仪表，最好注意自己的表达能力，务求口才与仪表相配合，才
不致不开口给人的印象良好，一开口便令人厌恶，产生更难以接受的印象。

　　( 三) 一个人，整体的配合十分重要。某一部分特别突出，其实并没有必要。
无论衣着、仪表、礼节，以及使用的物品，都要注意整体的配合，令人看起来很
顺眼，才是合适的搭配。

　　〔建议〕

　　不要在自己身上，故意标新立异，以免显得唐突，令人看不顺眼，吃亏的还
是自己。

　　〔原文〕

　　十五、子曰：「谁能出不由户者？何莫由斯道也? 」

　　〔主旨〕

　　孔子勉弟子依道而行。

　　〔注释〕

　　（一）「何莫」即何不的意思。

　　（二）「斯道」指此道，也就是人生的道理。

　　〔今译〕

　　孔子说：「谁能出外不经过门户呢？为什么有人不依人生的道理做人呢？」

　　〔引述〕

　　出入有门户，指示我们正当的途径。凡是不经由门户出入的人，必然引起大
家的怀疑，是不是小偷？或者有什么见不得人的事情，正在发生？

　　做人也是一样，有正当的道理。凡是不按正当道理做人，必然是不正当的人，
后果如何，当然可想而知。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录