第61节：该出手时就出手的刘禹锡(2)

　　永贞革新小组成立了没有多久就被宦官集团给捣了老窝，并且推翻了顺宗的
统治，王叔文被宦官集团杀害，永贞革新小组的八位骨干被贬到外地做司马，这
就是历史上著名的“八司马事件”。刘禹锡就是“八司马”中的一匹马，他先是
被贬到连州（今广东连县）做刺史，途中又被贬到朗州( 今湖南常德) 做司马。

　　被贬后的刘禹锡很是窝火，本想利用机会升官发财的，到头来弄了个鸡飞蛋
打不说，还惹了一身腥，真他妈的倒霉。为了解闷，刘禹锡哼着无名的小曲走进
了一个公园，说是散步，其实是因为被贬官而郁闷。

　　难道是自己哪个环节出错了？“该出手时就出手”应该不会错啊？刘禹锡越
想越气愤，越气愤越是解不开自己心中的郁闷，气呼呼地在一棵歪脖子树上打了
一拳，震得树摇晃了起来，把树枝上的一个马蜂窝给震落了。马蜂看到有敌人侵
犯自己的领土，一窝蜂劈头盖脸地朝刘禹锡攻去，蜇得他鼻青脸肿的，疯了似地
朝房间里跑，要用酒精消毒，不然的话会感染。万一染上个什么疾病丢了性命，
还怎么回长安报仇啊？

　　刘禹锡一边用酒精消毒一边想自己被宦官集团迫害的糗事，想着想着，突然
哈哈大笑了起来，一边笑一边吩咐下人取来纸墨，写了一首诗：

　　凄兮吟

　　刘禹锡

　　日午树阴正，独吟池上亭。

　　静看蜂教诲，闲想鹤仪形。

　　法酒调神气，清琴入性灵。

　　浩然机已息，几杖复何铭？

　　这首《凄兮吟》被一些文化人误解了若干年，说刘禹锡是正人君子，说他无
意于钩心斗角的官场生活，体现了刘禹锡只想做一个坦坦荡荡的正人君子的高尚
情操。大错特错！

　　“日午树阴正，独吟池上亭。”这一句很平常，写了时间、地点，还有活动，
不必费什么口舌，或许读幼儿园大班的小朋友都能翻译出来。

　　“静看蜂教诲，闲想鹤仪形。”这一句被一些文化人这样翻译（为了便于印
证，我斗胆复制）：

　　“颔联写诗人的两个动作：看和想。并从所看所想的内容展现出诗人美好的
心灵。池边花草丛生，蜜蜂飞舞。他静静看去，感到很受教益。蜜蜂‘繁布金房，
垒构玉室。咀嚼华滋，酿以为蜜’（郭璞《蜜蜂赋》），一生何尝偷闲？对于敌
害，它们群起而攻，万死不辞，临战何尝退却？这就引起诗人深沉的思考。诗人
积极参加政治革新，并写了大量讽刺权贵的诗篇，这一切都是问心无愧的。但历
遭打击，也曾产生过消极退隐的念头。这里‘蜂教诲’三字，说明诗人从蜂的勤
奋勇敢受到启示。我国古代有‘圣人师蜂’的说法。师蜂自励，表现出一种积极
的生活态度。这一联出句从‘看’字引出，是实写；对句‘闲想鹤仪形’则从
‘想’字着笔，是虚写。相传鹤是君子所化（见《抱朴子》），所以‘鹤仪形’
也就是君子的仪形。在他另一首《鹤叹》诗里有‘徐引竹间步，远含云外情’两
句，就可以想象出‘鹤仪形’的神态，及诗人曲折表达的高尚人格。这里以‘鹤
仪形’为尚，修德至勤，表现了‘身闲志不闲’的高尚情操。总的来说，这两句
诗抓住蜂的勤劳勇敢和鹤的志趣高尚的属性，构成了鲜明的感性形象，是极耐人
寻味的。”

　　　　　　　　　

下一章　回目录