大力繁荣小剧场戏剧

    各位朋友、各位代表：大家好！

    首先，我向外国戏剧界的朋友，海外戏剧界的朋友致意，欢迎大家前来参加这
个小剧场戏剧的盛大节日。

    我要特别向各个参演的剧组的朋友们致意，在话剧这么困难的条件下，大家带
来这么多好戏前来展演，这是我格外感到高兴的、鼓舞的。

    我也要向主办的单位致意，组织这么一次大规模的戏剧活动，是很辛苦的，是
为戏剧界做了一件具有意义的大好事。

    我要向赞助这次活动的企业家表示致谢，我希望有更多的有识之士，来支持戏
剧的事业。

    我是很赞成搞小剧场戏剧的，在某种意义上说，我就是从参加小剧场戏剧活动
走向戏剧创作的，历来的小剧场戏剧运动，都是生气勃勃的，充满着创造精神。出
好戏，出人才，出理论。在当前大剧场戏剧不景气的情况下，把小剧场戏剧发展起
来，倡导推动一番，是很及时，很必要的，它是提高发展话剧艺术，培养观众、争
取观众的一个好办法。



    在中国当前的条件下，搞小剧场戏剧，不要有许多框框，西方的经验可以参照，
但更重要的是从中国的实际出发，可以是多种多样的路子，多种多样的办法，多种
多样的探索。可以搞专门的艺术实验，也可以尝试搞商业性的演出；可以是专业的，
也可以是业余的。恐怕目前更重要的是能够摸索既获得社会效益又得到经济效益的
路子。我还是当年那个主张，要让观众心甘情愿地掏钱买票走进剧场来，但是，又
必须让观众从中得到启迪，得到艺术享受。因此，我希望小剧场戏剧，一定要坚持
高水平的演出，要拿好剧本来，这样才能真正赢得观众。

    最后，让我祝愿外国的朋友们、海外的朋友们在北京生活得愉快！祝愿大会获
得成功！

    谢谢大家。

    一九九三年十一月九日

下一章　回目录