劫波未尽
“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。”有人认为不对,认为这就是忘却。
而“忘记过去就意味着背叛”,这是中国两代人耳熟能详的革命箴言。岂止不对,
实在是犯罪。
这是鲁迅有感于日本侵略中国的战争的诗句。这场战争给我国造成了深重的
灾难,单是人,就死伤了3500万,怎么能忘却呢?不能,也不会。即使有一天万
里长城从大地上消失,中国人心里的万里长城必将永存。这是历史,这是民族命
运的记忆。然而,民族间的“恩仇”是另外一回事。
鲁迅这首诗,有一个动人的故事。1933年6 月21日鲁迅在日记里写道:“为
西村真琴博士书一横卷云……西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之。初亦
相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏。率成一律,聊答遐情云尔。”
这首《题三义塔》诗,有序。序曰:“三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠
埋骨之塔也。在日本,农人共建之。”鸠,即鸽,日语“堂鸠”。
日记里提到的上海战争,是我国抗日战争中著名的战役。1932年1 月28日,
日本侵略军在上海发动进攻,驻扎在上海的十九路军奋起抗战,打破了“九一八”
及其以后国民党政府对日本侵略实行“不抵抗政策”丧失我东北三省的耻辱而沉
闷的局面,群情振奋,举国声援。军长蔡廷锴誉满全国,十九路军名垂青史。
这时,鲁迅住在上海,“突陷火线中,血刃塞途,飞丸入室,真有命在旦夕
之慨。”
同时,一个日本人在自己国家的政府发动的侵略战争中,怜惜中国丧家的鸽
子,持归护养,及死,又建埋骨之塔。不忍抛尸露骨啊。
鲁迅的诗,是这样的:
奔霆飞镖歼人子,败井颓垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
鲁迅谴责侵略,赞扬反抗复仇的觉醒,歌颂被压迫民族和压迫民族中的“斗
士”共同反抗侵略,希望“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”。是的,当劫波
度尽,恩仇即成过去的陈迹,在改革者的眼里“等于无物”了。
大问题在于:怎样才算“度尽劫波”?怎样才能“度尽劫波”?
别人——同时的和后来的——解释是别一回事,也许不妨视为一家之言吧?
作者的解释却是原汁原味,特别值得品评。恕我抄几段鲁迅的话:
——只要是地位,尤其是利害一不相同,则两国之间不消说,就是同国的人
们之间,也不容易互相了解的。(《内山完造作< 话中国的恣态> 序》)
——要说的话多得很,但得等候“中日亲善”更加增进的时光。不久之后,
恐怕那“亲善”的程度,竟会到在我们中国,认为排日即国贼——因为说是共产
党利用了排日的口号,使中国灭亡的缘故——而到处的断头台上,都闪烁着太阳
的圆圈的罢,但即使到了这样子,也还不是披沥真实的心的时光。(《我要骗人》)
——中国人对于异族,历来只有两样称呼:一样是禽兽,一样是圣上。从没
有称他朋友,说他也同我们一样的。(《随感录》四十八)
——我对于“人人都是人类的相待,不是国家相待,才得永久和平,但非民
众觉醒不可”这意思,极以为然,而且也相信将来总要做到。(《(一个青年的
梦)译者序》)
这样看来,八年抗战以中国的胜利而结束,并不意味着即等于劫波已经度尽;
又过了50年,现在我们纪念反法西斯战争的胜利和抗日战争的胜利,也不即是庆
祝劫波度尽。民族之间鸿沟依旧,国家的界限依然加强,民族与民族之间为生存
空间,为生存资源,为单方的利益,还在流血与不流血,公开与暗地争夺和争执。
中日之间,日本国会至今不承认侵略,说是“进入”;不决议道歉,说是“不战”。
真正不幸呀:“覆车之鬼,至死不改。”我们中国,信服鲁迅的并不多,《题三
义塔》合人情,合道理,合国际法,有什么不对呢,却要讽刺、挖苦、攻击?
二十一世纪,是不是“中国传统文化”的世纪,走着瞧吧。民族之间的冲突,
仍有可能是主要冲突。战争虽可以一方胜利,却总是“两伤”。劫波未尽,在纪
念一方胜利的时候,最值得双方警惕。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录