第9节：放逐(1)

　　放逐

　　地球日期：2650

　　1

　　独自待在三道舱门锁住的船舱里，身处一艘用最难穿透的物质建造的飞船中，
距离任何能想象的危险几光年之远，内萨斯内萨斯（Nessus）：希腊神话中一人
头马腿之角色，因为调戏海格里斯的妻子而被毒箭射死，但临死诱骗她自己的血
可以防止男人变心，日后其血终于毒死了海格里斯。仍在瑟瑟发抖。

　　“内萨斯”是方便别人叫的。他真正的名字，要用足够清晰的公民腔说出来
需要两个喉咙，所以船上那些在他坚固舱门外面的同伴们说不出来。他曾经无意
中听到一个无礼的殖民人说闲话，说他的真名听起来好像一场音乐形式的工业事
故。

　　缩成一个球，把脑袋安全地藏进去，内萨斯就既看不见也听不见了。他只敞
开到可以呼吸的程度，在船上空气中不断循环的人群费洛蒙最终会让他平静下来。
当然，他确实有理由焦虑成这样。

　　他怎么能不惊慌？他代表了他这个种族的千千万万。只有极少数的共谐人能
忍受离开母星。但这次，居然由他自己提出——对任何一个人而言，这个选择都
让人难以想象。

　　恐慌的袭击退去了，一个头伸出来窥探一番。船上各处藏着的传感器报告，
状况正常。他的三个殖民人船员没有留意他，也可能是照顾他的情绪。两个人在
他们自己的船舱里，其中一个正在轻声打鼾，另外那个人仍然在舰桥监守。

　　他确实想过：正常？正常状态只在哈斯上存在，在日复一日的生活旋律中，
在他自己种族的繁衍生息中。

　　他再次蜷紧，变成一个颤抖的球。没有激进的变革和足够的运气，每件正常
的事物都注定完蛋。

　　你看不见超空间；反过来也一样，大脑拒绝承认存在这么个如此奇怪的维度。
船舱窗外的所有物体莫名其妙地挤在一起，而你的意识不肯相信这里面空无一物。
你遮住窗户，但是一层油漆或者一小块织物只能让你觉得在被潜伏在后面的东西
嘲笑。你必须习惯超空间，可有些人做不到。超空间把一些人搞疯过。

　　克丝汀? 奎因- 科瓦奇，独自一人在舰桥上，刻意无视被挡住的观察埠。有
很多其他事情要做，更多的事情占据了她的注意力。每件事都是新的和完美的，
单只登上这艘飞船本身就是一个巨大的荣誉。

　　每时每刻，它的奇妙都会让她手足无措。

　　“探险家”号的舰桥是一头奇美拉，由各种不可思议的部件叠加而成。奇美
拉，这个词本身就是一个新奇的想象，形容的是一种幻想的生物。内萨斯向她讲
过这个，他说自己是在很远很远的外星世界学到的。

　　她正在前往研究未被探索过的外星球的路上，还有什么比这更不可思议？虽
然她不确定自己有没有运气踏上那个新世界，但这次旅行已经够让她惊喜的了。
因为除了作为乘客或在参加飞行训练时看见过行星舰队，还没有殖民人登上过星
际飞船——他们是第一批。

　　她伸展一下身体，坐着的安全沙发和她一起伸长。无论制造它的究竟是什么
人，那帮家伙确实真懂点殖民人生理学。飞行和导航控制装置安放在她伸手可及
的位置，而且都很舒服、直观。通用产品公司很会设计自己的产品，让人吃惊的
是探险家号竟然还只是一艘原型船。

　　舰桥上另一把带衬垫的凳子，是为内萨斯准备的。克丝汀面前的控制台在那
把空凳子附近也有一套。在紧要关头，她也能读出那些仪器；但她无法操作它们，
她的手还达不到公民口唇的巧妙和力量。

　　虽然舰桥上一半的座椅适应殖民人的生理学，但房间本身很明显是按照公民
标准设计的。看不到一个尖锐的角，控制台、架子、仪表、舱门上都有锁定机制，
所有东西都好像被融化过然后重新凝固起来。只要有锋利的边缘和突出的边角，
公民都会毫无必要地觉得危险。

　　超空间不停地在克丝汀耳边说，一切都是虚无，挑战着她对自己存在的认知。
她的目光牢牢地盯着她的控制台。仪表中心是一个透明大球——质量指示仪，从
其中心放射出的每条蓝线代表了附近的一颗恒星。线的方向表示恒星的方位；线
的长度标明恒星重力的影响——质量除以距离的平方。那条笔直指向她的最长的
线——他们的目的地。

　　合逻辑的做法是每次或者每两次换班看一眼仪表就足够了——即使是在超光
速这种三天就能跨过一光年的状态下。但是当虚无潜入她的思想时，逻辑好像确
实变成了易碎品。她打着哆嗦。在超空间里，飞船太过于接近一颗恒星质量奇点
的时候，就会消失不见。数学理论也含糊其辞。没有人知道消失的人们去了哪里，
也不知道他们是否依然存在。

　　看来是很容易实现自动化的监控操作——只要在和线靠得太近的时候跳出超
空间就行了——但是这不可能。质量探测器的工作原理中需要意识的参与，它要
求在回路中存在一个有意识的思维。

　　所以即使责任分到三个人身上，压力还是巨大的。他们每隔几天就要跳进正
常空间，只是为了可以有那么一丁点儿时间提醒他们自己，恒星不只是伸出手臂
吞噬他们的饥饿奇点。

　　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录