阿凯里
八月末，科学院院长从营房返回莫斯科，因为有些事情急需他回去处理。
“过两个星期，你们也要离开这里。”院长对古里扬诺夫说，“我先行一步，
做好准备，迎接你们。”
“问题是我们语言学家的工作，进展得不太快。”古里扬诺夫说。
“常催催他们，让他们加紧！秋雨连绵的季节很快就要到了！”
“我们走了，飞船怎么办？”
“这个问题，等我回到莫斯科以后再说。”
“卡星人会愿意离开自己的飞船吗？”
“我想会的！他们也许不会全部离开，飞船上要有人留守；但是，除了留守的
人，你们最好能在十五号之前，到达莫斯科。”
“好的，不过语言问题，我倒是对施洛克夫寄予更大的希望！也许您会感到奇
怪，我觉得他比廖日涅夫和廖星，学得还要好些。”
“一点不奇怪！第一、他年轻，第二、他有学好卡语的极其强烈的愿望！”
“我怎么也弄不明白，他为何那样拼命地学习卡语？好像与他个人的命运有关
似的！”
“也许是这样。”聂维洛夫若有所思。
两位外国学者盖力巴赫和帕务尼尔也要走，他们国内有紧要的事情要办。
院长离开这天，记者阿尔太米牙夫收到莫斯科的电报，要他火速回京，他同康
资洛夫斯基长谈以后，便同院长一起登程。
院长走后不久，营房又添新人。季也果涅要让飞船乘员搬到营房来住，这使古
里扬诺夫大感意外！在三位翻译的集体努力下，才弄清他的意图。
原来，卡星人自己也想到外地参观，为此，他们要先住帐篷，' 习惯水土' ；
古里扬诺夫对此十分欢迎！
从这天起，飞船上只留一人看守，其余卡星人都搬进营房。他们在考察队员的
陪同下，（经常是施洛可夫）参观了营房近郊和农庄，甚至还逛过两次左洛杜西诺，
受到非常隆重的欢迎！
地球人同卡星人的对话越来越多，语言障碍逐步减少，相互间的完全理解，指
日可待。
“我很惭愧。”廖日涅夫对古里扬诺夫说，“施洛可夫比我强，他的卡语说得
好极了！”
古里扬诺夫自己也看到这一点，他同卡星人谈话虽然不多，话题也较简单，但
卡星人总是更乐意让施洛可夫翻译，他们比较能个听懂他的话。他与卡星人交谈时
的发音，软化而又自然，堪称纯正！廖星的发音也不错，廖日涅夫则比较糟糕，他
怎么也掌握不好元音前的辅音软化，说起话来，卡星人不容易听得懂！
九月一日深夜，阿尔太米牙夫回到营房。次日一早，切列巴诺夫中校以康资洛
夫斯基的名义请古里扬诺夫、施泰恩、廖星和住在老营房的三位外国学者到省委书
记那里去一趟。
这些天来，到这里考察飞船的外国人有好几百！在飞船的另一面、距老营房一
公里处，已经专为他们建起一座新营房，但是，马记森、李尼列和阿凯里仍然住在
老营房。
廖柏节夫这天不在，他去了库尔茨克；那里举行生物学家代表会议，全体代表
坚决要求他出席这个会议。他虽然很忙，但无法推辞。
省委书记的帐篷里，坐着李茂日和乐新周两位记者，阿尔太米牙夫坐在帐篷拐
角、康资洛夫斯基的床上，他还不便公开自己的身份。
三位外国人很清楚康资洛夫斯基是谁，省委书记忽然召见他们，使他们感到不
安。阿凯里的脸上，明显地现出慌张。
“请坐！”康资洛夫斯基招呼进来的人就座。他面色阴沉，态度冷淡，与往常
大不一样！
大家围着桌子坐了下来。
他沉默了一会，看了看大家。当他把目光投向阿凯里时，这个美国人不禁垂下
眼睛。
“我用法语说话。”康资洛夫斯基说，“各位都听得懂吧？”
他看了一眼李茂日，见他掏出笔记本，便继续说：
“在苏联，仅仅是从科学和人类的角度，看待外星人的飞来。我们很重视外星
人的知识，只因为它能有益于人类，有助于人类技术的和平发展，无论是我们或他
们，都没有、也不可能有别的目的！”
听他这么说，古里扬诺夫感到奇怪，他不理解，他为何要说这些大道理！施泰
恩气呼呼地理自己的大胡子，外国学者有礼貌地听着，李茂日和乐新周做着记录。
“我们知道，在资本主义国家，就完全是另外一回事了！他们被战争狂热弄昏
了头，对外星人飞来的重大意义视而不见，他们想到的唯一的一点，就是生怕外星
人的技术，会使苏联的军事威力得到加强！除此之外，他们什么也看不到，什么也
不想看到！”
他生气地把桌上的书一推：“对于他们的偏见，我不想作任何评价，也许根本
不值一提！遗憾的是，他们已经采取行动！要把飞船毁掉，不让苏联得以运用外星
人的知识和技术！为此，他们向这里派遣了特务！现已查明，他们就在这里！”
听罢此言，大家面面相觑！
“就在这里”！也许在座的就有人是特务？
只有施泰恩还是气呼呼的，埋头继续揪他的大胡子！
乐新周看了一眼康资洛夫斯基，小眼睛里好象在冒火！
“是谁？”马记森咬紧嘴唇，一向和蔼的面容，变得十分严峻起来。
“骇人听闻！”李尼立低声说。
“你问是谁吗？”康资洛夫斯基说，“很遗憾，我们还不能完全肯定！但是，
我们不能等待敌人自己跳出来，那样，代价就太大了！有两个人值得怀疑，一个就
是路透社记者秋波因……”
古里扬诺夫这才明白，为什么秋波因没有来。
“秋波因说他不懂俄语。”他继续说，“可是他很懂俄语，他自我暴露了！当
然这还不能证明他就是特务，但已足够引起我们的怀疑！今天，他已经被遣送出苏
联国境。我们知道，这将引起对我国的各种议论和谴责！但我们没有别的办法，客
气是有限度的，外星人的生命和安全，比什么都重要！”
“那当然！”马记森说，“第二个人是谁？”
“说起此人，情况就更严重了！请你们到这里来，正为此事。你们知道，苏联
政府欢迎西方各国学者，来此直接接触卡星人和他们的飞船，我们不搞垄断什么的！
遗憾的是，竟有人利用我们的好意，冒充一位著名的学者，钻到我们这里来！”他
目光炯炯地直视阿凯里。
“剑桥天文台台长查里司阿凯里教授。”他缓慢地说，“此刻还在佛罗里达的
家中坐着，他甚至还没有打算到苏联来。”
阿凯里从椅子上站起来，
“坐下！”康资洛夫斯基命令他；切列巴诺夫把他重重地往椅子上一按。
“别再演戏了，聂维因丝先生，我们知道你是干什么的！”
坐在阿凯里身边的马记森突然转身挥拳，大骂阿凯里：
“坏蛋！”这位瑞典人气的咬牙切齿，脸色发白！
古里扬诺夫连忙拦住他的拳头。
“不必激动，马记森先生。”康资洛夫斯基笑着劝解，“他会受到应有的制裁！”
马记森喘着粗气，宽阔的胸膛，猛烈地起伏，浑身发抖！
“坏蛋！”他又骂了一声。
“你被逮捕了，聂维因丝先生。”切列巴诺夫说，“跟我走！”
阿凯里不啃声，两颊泛起深红色的斑，顺从地站起来，看了马记森一眼，跟切
列巴诺夫走了。
“事情比我想象的简单。”康资洛夫斯基说，“我以为他会百般抵赖，那就得
请西蒙包里索维奇出马了！”
“我认识查里司阿凯里。”施泰恩说。
“那他一来你就知道他是假的了？”古里扬诺夫问，
“是的，我知道。”施泰恩很冷淡。
“一切都幸运地过去了。”李茂日说，“我可不可以把这个消息发往法国？”
“当然可以。”康资洛夫斯基说，“请您来，正是为此！”
“不过，您以为除了这个聂维因丝就没有别的人了吗？”李尼列教授担心地问，
“不，暂时还不能说没有！”
“请允许我向您表示谢意！”马记森站起身，伸出手，“保障外星人和飞船的
安全，是全世界科学家的神圣职责！”
“我也这样认为！”康资洛夫斯基紧握这位瑞典科学家的手，“为了保护外星
人，我们将竭尽全力！”
外国人都走了，帐篷内还留下阿尔太米牙夫、古里扬诺夫、施泰恩和廖星。
“您怎么知道他叫聂维因丝的？”古里扬诺夫问，
“既然发现他是假冒，那就不难弄清他的来历。”康资洛夫斯基说，“这个聂
维因丝是一个外国谍报机关的大间谍，他们不惜把他抛出来，按照他们的说法，是
下赌本！查明真的阿凯里是否没有离开美国，可就比较困难了。不过，可以看出…
…”
古里扬诺夫摇摇头。
“真狡猾！”他说。
“您以为是狡猾？”康资洛夫斯基看一眼古里扬诺夫，“我倒以为是过分天真！
他们应当知道，苏联科学院考察队的成员中，肯定有人会认识大名鼎鼎的科学家、
查里斯阿凯里！这个聂维因丝假冒他的名字来，分明是自投罗网！”
“不过，他长得确实象阿凯里。”施泰恩指出。
“象归象。”康资洛夫斯基转身对施泰恩说，“不过他们没有时间把他培训成
为一个天文学家！您不是跟他第一次谈话就发现他是个骗子了吗？！”
施泰恩什么也没说。
“他们为什么要让聂维因丝假冒阿凯里？”康资洛夫斯基问阿尔太米牙夫上校
；帐篷内只剩下他们两人。
“这可以作不同的解释。”上校答，“或是他们对我们的警惕性估计不足，这
是常有的事，或是……” "
他沉默了一会，两眼凝视帐篷拐角的上方。
“或是……”他轻声重复道。
他的脸沉得象一块石板！
他的脑子里，已经不是第一次浮现出这种令人不安的想法了，莫斯科也有持同
样看法的。如果这样，那斗争才刚刚开始！
阿尔太米牙夫不是孤军作战，他的身后，有随时准备协助的强大力量！他只是
这场和平进步势力同反动黑暗势力进行斗争的前哨，处于这场斗争的最困难的地位！
一场殊死的战斗，围绕着飞船与外星人展开了！
初战告捷，并没有让阿尔太米牙夫高兴，轻易得来的胜利，反而使他惴惴不安
；他觉得，这里面肯定还有一个经验更丰富的敌人、及其更狡诈的阴谋！
--------
红袖添香
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录