主仆之间
烦透了
“我真烦透了！”上年纪的女仆对年轻的女仆发牢骚，“要知道，我整天都被
迫地重复着一句话：‘是，太太！’‘是，太太！’‘是，太太！’”
“我也烦透了！”年轻女仆回答道，“我也是整天都在重复着一句话：‘不，
先生！’、‘不，先生！’、‘不，先生！’”
失 火
一位好莱坞影星的豪华别墅失火了。
“赶快通知电视台、广播电台和所有各家报社的记者！”主人吩咐女仆。
“好吧，先生。可消防队还要不要通知呢？”女仆问。
吃鸟食
“索菲娅，亲爱的，我的丈夫今天早晨是怎么回事？我还从没有见过他上班这
样高兴过，吹着口哨，跟只小鸟叫一样。”“夫人，恐怕这是我的过错。今天早晨
我搞错了一包东西，把鸟食当成普通的早饭给他吃了。”
怎么办？
“记住，布利奇特，”女主人对新来的女仆说，“我将要求你两件事：老实，
听话。”
“是。夫人。”布利奇特回答道，“如果您让我告诉客人您不在家，而事实上
并不是这样，那我该怎么办？要老实呢，还是要听话？”
区别对待
女主人对女佣说：“今晚有客人来家里吃饭。看你能做些什么特别的菜。”
女佣：“好，太太。你是要客人们吃了还想吃呢，还是永远不想再来？”
盘子是怎样打碎的
一个仆人不小心打碎了一只珍贵的珐琅盘子。主人看见了碎片，就问是谁打碎
的。
“我打碎的。”仆人回答。
“怎么打碎的？”
仆人一时没找到合适的词语表达，便着急地把另一只盘子用胳膊碰掉在地上，
说：“就是这样打碎的！”
临别赠言
古巴首都哈瓦那有一位太太因不易和人相处出了名，尽管没有一个人不知道她
的脾气，但由于她出的工资高，偶然也有人为她工作。有一次这个太太怀了孕，快
生产时又和女佣人闹翻，那女佣人辞工不干了。但是女佣人临走时，却有礼貌地说：
“希望你生一个又白又胖的男孩子。”
“你怎么知道一定是男孩？”太太问。
“我有把握那一定是一个男孩子，”女佣人答，“没有一个女孩子会和你在一
起9 个月的！”
先见之明
女电影演员刚刚穿上长罩衫，男仆没敲门就进来了。“利，”女电影演员皱起
眉头尽可能严肃地说：“难道你不知道，需要敲门吗？要知道，我可能完全光着身
子的。”“不必担心，夫人，”男仆有把握地说，“在进来之前，我总是从钥匙孔
里先看一眼。”
随和的保姆
女主人问新雇来的保姆：“告诉我，姑娘，你喜欢鹦鹉吗？”
“别担心，太太，我什么都吃，不挑食。”
特别优待的地位
管家：“华林切利先生，很遗憾，但我得事先说清楚，我同您的夫人不和。”
华林切利先生：“怎么啦？她要求您太多了吧？”
管家：“是的，先生。女主人忘记了我随时都有可能离开你们，因此她指挥我
像指挥您一样。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录