她已经死了四年

    " 哈喽？" 我喊道。

    现在离我只有几步的距离了，我能看到门上有一个像绳子的阴影一样的东西。
在那个影像的右边，用黑红颜色胡乱地在地上写着一个巨大的字母M 。它正直盯
盯地看着我。

    " 斯特西，" 是一个女孩的声音。

    我几乎要僵住了。心跳猛烈地撞击着我的胸膛，血液不停得冲击着我的皮肤，
使我僵在那里一动不动。多么熟悉的声音。我知道我一定在哪儿听过。可那不可
能。毛拉已经死了。她已经死了四年了。

    " 斯特西，" 毛拉的声音重复道。

    泪水立时从我的脸上淌了下来。由于恐惧我的胃开始膨胀，而且伴随着剧烈
地疼痛。我感觉好像要吐。我用手捂着自己的肚子，试图平静一下我的胃。

    " 你怎么啦？" 她问道。" 是胃痛吗？"

    那个弯曲的阴影在不停地运动，从上到下，然后又开始旋转，像一个跳动的
绳子。我又向前移动了几步，走到门边。但那里根本没有任何人，只有那个跳动
的阴影。我能听到她的声音，她正在唱着我教给她的那首" 玛丽马克小姐" ——
除了有些字词不同：

    玛丽马克小姐，马克，马克，穿着黑色的衣服，黑色，黑色。她有一把小刀，
小刀，小刀，插进了她的后背，后背，后背。她不能呼吸，呼吸，呼吸。她不能
喊叫，喊叫，喊叫。所以她乞求，乞求，乞求。她乞求死亡，死亡，死亡。

    " 谁在那儿？" 我大声喊道。" 这时谁在唱？为什么唱这些？"

    歌声停止了，但接下来我却听到了毛拉的尖叫声。我使劲撞击、踢打着那扇
门，但我马上又感觉到自己一阵恶心。我无法控制。

    " 斯特西，" 一个低沉的男人的声音从门缝里传来。" 你会遵守你的诺言吗？
"

    " 什么诺言？" 我尖声喊道。" 你在说什么？"

    " 至少是在一周以前，" 那个男人说道。

    我张开嘴想要尖叫，但嘴里似乎已充满了胆汁。充满了胃里的东西。猛地从
我的嘴里喷出来。

    " 斯特西！" 我感觉好像有人在用力拉我的胳膊。

    " 她在那儿！" 当我的喉咙畅通时，我脱口而出。" 跳动的绳子。"

    " 斯特西！" 安波重复着，把我从梦境里拉回到现实中来。

    我四下看了看，逐渐苏醒过来，我的心跳砰砰地敲击着我的胸膛。我仍然在
瑜珈班里。

    凯根正站在我的身边，她那长长的黑色的螺旋状的头发接触到了我的胳膊，
让我产生了一丝丝凉意。" 你好些了吗？"

    " 是的。" 我擦去嘴角残留的呕吐物，看到身边的垫子上有一小堆儿污秽物。
" 我想我刚才做了些不该做的事。"

    她点了点头。" 为什么你不去浴室把自己洗一洗呢？"

    " 正像我经常说的，" 安波开始说话了，" 当身体不适时吃餐厅的食物绝对
不是件好事。"

    我站了起来，走进浴室，这时我注意到我已经打扰了绝大多数的瑜珈功的练
习者，使他们从那近于死尸般的练习中苏醒过来。我把浴室的门关上，用水洗了
洗脸，尽量放松自己，用手指洗掉我嘴边的污秽物。我照着镜子，盯着我那金黄
色的眼睛——有点儿像我的祖母的眼睛。不过，她的眼睛充满着力量和勇气，好
像什么都无所畏惧。而我的眼睛则充满了红色的血丝，像脉络般的血丝穿过我的
瞳孔。我低头看了看她送给我的那个紫色的小圆环——一块粗胖的小石头，它正
轻轻敲打着我。

    已经将近一周了，我仍然猜不出为什么我会梦见那个古老的幽灵。我开始变
得焦急，因为如果我仍然猜不出，就可能意味着有人会死亡。

    安波和我回到我们的房间，坐在我那交叉腿的床上，我已经喝下了整整两公
升的麦酒。

    安波重新拧了拧那个潮湿的抹布并递给我。" 那么——我们需要谈一谈。卓
尔现在不在这儿。告诉我事情的真相？"

    " 你想要说什么？"

    " 看着我，斯特西，" 她说，一边转动着她的眼睛。" 我并不傻。我知道在
瑜珈班里你又做梦了。而且我还知道你的睡眠伴随着许多奇怪的行为反映，这对
你来说一定意味着在梦中发生了许多坏的事情。"

    " 啊？" 我一边摸着我那隐隐作痛的头。

    " 不要拒绝我的问题。今天下午和那天早上的反常行为表明在公共休息室里
……发生了什么？我能知道你在梦中唱的是什么吗？"

    " 你说什么？"

    " 在瑜珈班里……我想，那时你睡着了。你唱了一些好像是' 玛丽马克小姐
' 的挽歌。"

    " 我唱的？"

    她点了点头。" 有点像亚当斯家里的乐曲。"

    这次我告诉了她一切——关于我在瑜珈班里所做的噩梦的全部细节和噩梦怎
样使梦中的我，当然也包括现实中的我的胃产生恶心。

    与先前她在自助餐厅里与皮杰的表现截然相反，安波看起来像我一样沮丧。
她抓起地上的那个带羽毛边的枕头，不停地往外拔那些伸在外面的羽毛。

    " 什么是' 对凶手的探寻' ？" 我问。" 你看起来好像早就知道。"

    " 那是指巴朴，" 她说。

    " 巴朴？"

    " 是的，你认识，" 她举着那根羽毛强调着。" 在呕吐之前。那个有目的的
呕吐改变了一切。现在我知道这并不是一件好事。就像去年的你那次令人讨厌的
尿床。"

    " 是的，如果不是那次尿床，我决不能挽救卓尔；我决不会发现她。"

    " 那么这次的呕吐又将会怎样帮助我们呢？" 她叹息着说。" 这次谁又可能
会有麻烦呢？"

    " 我不知道。但就像我过去所说的，梦见已经死去的人总比梦到将要死去的
人要好得多，不是吗？"

    我用那个抹布擦了擦脸上的污渍，注意到那个抹布原来是一条潮湿的皮带，
皮带的前面用丝网印刷术印制着一个怒目而视的、体态丰满的令人奇怪的女人。
" 这是什么？"

    " 这是我能找到的惟一的一件干净的东西。"

    这时，我们房间门开了。是卓尔。我迅速地把那条皮带抹布藏在我的被子下
面。

    " 怎么啦？" 她把背包扔到地板上，然后坐在我的床边，看着我们。

    " 没什么，" 我说。



　　--------
　　书连小说
                                   
    

下一章　回目录