4l

    里斯本。11月20日不过半日，他们就寻获了那位避往葡萄牙逃难的转运商的行
踪。但要在错综复杂的阿尔玛珐（里斯本著名的老城区。摩尔人统治时期是其鼎盛
时期，被用作贵族住宅区。1755年大地震后沦为贫民区。

    迂回曲折的窄街小巷两旁老屋林市．是里斯本的王牌景点。）街区里找出他的
具体位置则多费了些工夫。玛丽按下门铃，这个独居男人略显惊奇地开了门。

    “晚上好，我来自法国。”她亮出了最灿烂的微笑，用葡语说道，“我想找…
…”

    他正要关门，被藏在过道里的鲍里用肩膀一撞就解决了问题。接着，他们开始
对他小施薄惩。鲍里拧起男人的耳朵，险些要把它揪断，玛丽却抗议他的方式不对。
她正准备亲自上阵，可惜已为时太晚，鲍里打折了男人的一截指骨。不过，事实证
明，这种方法是有效的：转运商详细供出了他与图尔芒、德雷耶合谋贩卖油画的始
末。那两人到仓库打开了印有尼斯博物馆图章的箱子，又把画装进了另一个更大的
箱子里。

    之后，他沉默下来。鲍里夹住他的鼻子，他立时五味杂陈：实在太冲了，他的
鼻子喷了血。鲍里扇了他一耳光，开始找舒洁面巾纸擦拭手上的血迹。玛丽趁机审
问起这个可怜虫。他茫然若失地看着她，一只残手落在另一只的手心里，鼻子歪向
沾血的衬衫。

    “那些画是给谁的? ”

    公主一直站在后面。鲍里心中有数。两人刚想插进问一些比较温和的问题时，
贝尔拉开口答道：“德雷耶先生说是个美国人。他将是下一任总统，反正差不多是
这样。有一天晚上，在卡涅酒吧，他甚至跟我说如果这把干得好，我们很快就会变
得更有钱。”

    “他打算怎么干? ”

    “他没说。”

    鲍里试着插了进来：“箱子在哪儿? ”

    “在那批装上运输机的货物里。”葡萄牙人坦白说道。

    “目的地是哪儿? ”鲍里轻敲着他的鼻子问道。

    “贝鲁特! ”

    鲍里一脸怪相。他对这座城市所存留的零星记忆已模糊不全，他只记得自己的
大腿里少了十几克重的肌肉。这令他大受刺激：他抓起倒霉虫的大拇指向后掰去：
“在贝鲁特的什么地方? ”

    男人学了乖，在感觉到疼痛前就开始大叫，他凭记忆说出了阿什拉法耶地区的
一个地址。对一个非贝鲁特人来说，能记得如此清楚实在令人刮目相看。紧接着，
他指了指小书桌里的一个抽屉。玛丽打开抽屉，在一摞纸的最上面放着一张交货清
单的复印件，另外还有一个名字和一个电话号码。

下一章　回目录