第四章
上午 9点10分
白云饭店，1502号客房里，安东尼•；福伦查先生放下电话，沉思着揉着下
巴。这就是说，战斗已经开始了。
这最初的小较量总是使他心动加速，并显得有点失常。他知道他总是这样的。
但这关系不大，一旦战斗全面展开，他会变得非常冷静，非常精细的，直到取
得最后的胜利。他相信他一定会取得最后的胜利。
福伦查先生是个果断和坚强的人。年仅32岁，来自美国芝加哥市一个很有势力
的家族。
他身高六英尺一英寸，肩膀宽阔有力，长期的户外活动，使他的皮肤呈浅棕色。
他的头发是黄色的，有些卷曲。眼睛则是蓝灰色的。有时候是蓝色，有时候是
灰色，随着他的情绪变化而变化。他的鼻子向前突出，但不过份。下鄂则象台钳一
样结实有力。假如说他每天只吃生铁块的话，可能也会有人相信的。他是个生性喜
欢吃生铁块的人，给人的印象也是如此。他的两个哥哥嘲讽地对他说：“你干吗不
到中国去？”于是他就到中国来了。因为他哥哥的意思是说，中国是个生铁块。
他晃了晃玻璃杯中的酒，杯里的冰块发出叮当的响声。他仰头喝了一大口。这
是他起床后的第二杯酒，如果他父亲知道了，准会大发脾气的。
安东尼放下酒杯，打开桌后的壁橱，从搁板上拿起自己的公文包。他回到沙发
上坐下来，打开公文包。在放护照的小夹层里，一个环形的小东西撑起柔软的皮革。
他把两个手指伸进去，拿出一个小小的戒指。
这是一枚白金戒指，精致的龙形盘绕成环形。龙身上的鳞甲精细美观。在大张
的龙嘴里，含着一粒小小的红宝石。这是他对中国有了一些了解之后，又一件让他
感到神密的事。中国人讲究信物，从男女定情的手帕，到皇帝的玉玺，都是信物的
演变。而绿林好汉们也有自己的信物。给他这个戒指的人告诉他，他可以凭借这枚
戒指得到最有力的帮助。这叫他简直不敢相信。
在纽约时，他把这个戒指交给一个熟悉的老珠宝商作鉴定，这个珠宝商同时还
是一个手艺精湛的金银匠。
安东尼问他：“你看它值多少钱？”
老珠宝商向这个戒指瞟了一眼，“中国货，对吗？三百美元吧。”他接着又看
了一下，“做工很精细，也许五百或者五百五十美元。你知道，红宝石虽然好看，
却并不怎么值钱。假如你要出手的话，凭我们的关系，我可以给你这个价。”他咯
咯地笑起来，“你当然不会指望用这点钱去付帐单喽。”
“当然不，”他说。
“那你干吗不把你心里的想法说出来呢？”
“我想知道，它能不能复制。”
“福伦查先生，任何东西都是可以复制的。”老珠宝商很自负地说。他拿起一
把放大镜，仔细看了看那枚戒指，又补充说：“当然了，任何复制品都不会和原件
一模一样的。原件上总有那么一两处是不可能复制的。”他把戒指固定在显微镜下，
并让安东尼对着显微镜仔细观看，他说：“你会看到，这颗小钻石是有缺陷的，它
的中间有一个小小的气泡，而在气泡的后面，还有一条极细小的裂纹。从正面看，
那条裂纹似乎恰好穿过那个小小的气泡。如果它不是一个中国货的话，我该说它构
思巧妙了，它可以使人联想到一支箭穿过一颗心。当然，中国人也许有自己的想法，
那是我们所无法了解的。”
老珠宝商的话打消了他想复制的念头，也使他对这枚戒指增强了信心。他想，
至少对于了解这个戒指的人来说，这枚戒指是独一无二的，尤其是，它真有那么大
的约束力的话。
安东尼•；福伦查先生并不是为了玩赏才获得这个戒指的。他还有更大的目
的，想好好地利用一下这个戒指。
安东尼出生于芝加哥的一个名门望族。他的曾祖父是来自意大利拿莫勒的穷移
民，来美国淘过金，也修过通往旧金山的第一条铁路。他当工头时依靠他的力气和
精明，积下了一笔钱，买下了一间破烂不堪的铁工厂，并以这个厂为起点，慢慢地
发了家。到安东尼祖父的手里，两次世界大战使他发了大财，铁工厂变成一座大型
联合企业，生产从大炮到儿童车等各种赚钱的产品。同时，为了赚更多的钱，也因
为老福伦查遗传下来的道德观，他们也从事各种各样非法的经营活动，包括赌博、
卖淫，以及后来的毒品，他们都要插一手。战争结束后，军火不象以前那么值钱了，
非法的经营活动便成为他们主要的经济支柱。
安东尼大学一毕业，就投入到家族中的活动里。他不仅精明，而且敢于冒险，
总是在谁也想不到的地方开辟出新的财源。
两年前，祖父去世了。祖父直到临死都掌握着家族的大权。他的死使家族的权
力结构发生了重大变化。父亲接掌了家族大权，而家族最赚钱的一些产业都分给了
他的两个哥哥。他认为这太不公平，认为凭他对家族的贡献，应该分到更大的份额。
他因此和父亲以及两个哥哥发生了激烈的争吵。但两个哥哥根本没把他放在眼
里，他们说：“你该去尝尝创业的艰苦。世界这么大，哪里不能赚钱？你干吗不到
中国去？”说完这话，两个哥哥放声大笑起来。
安东尼摔门冲了出去。使他奇怪的是，在以后的一个星期里，中国这个字眼时
时在他的脑海里出现。又过了一个月，这个字眼依然没有消失。同时，他还意识到，
他开始注意一切有关中国的事了。看报纸，他开始留意有关中国的新闻报道。走在
街上，他会朝每个中国人多看一眼。他开始光顾中国餐馆，虽然和意大利菜迥然不
同，但他承认，“吃在中国”这个说法确实是个真理。他领会到中国服装的对称性，
中国艺术的傲然独立和洒脱。他觉得正在中国发生的事情既有趣又愚蠢，他觉得中
国最大的特点似乎是议而不行。哥哥们说：“你干吗不到中国去？”他想，真的，
干吗不呢？他打定了主意：去！
现在他终于到了中国，并且是经过了深入的研究和巨大的努力。他之所以能来
中国，是因为他就要做成一件谁也想象不出来的大生意。他手中的这枚戒指就代表
了这个生意。凭着这个戒指，只须再走一步，他就要成功了。
安东尼收回自己的思绪。他把白金戒指重新放进小夹层里，合上公文包，拉好
拉练，把它放进壁橱里。同时，也在思索整个计划的最后一步。
他走进卫生间洗了手，对着镜子擦了一把脸，随后走出房间，锁上门，乘电梯
下到底层。他在总服务台要了一份英国的《每日电讯》，转身进了酒吧间。
酒吧里的人不多，很安静，音乐声似有似无。几个客人有的喝咖啡，有的看报
纸。安东尼在靠近窗口的座位上坐下来。一个漂亮的女招待走过来，轻声问：“先
生，您要点什么？”
安东尼微笑着伸出一个手指，“一杯咖啡，谢谢。”女招待离开后，他回头看
见了他的律师兼顾问，五十岁出头的约瑟夫•；墨利纳拉。坐在他旁边的，是他
的妻子伊芙琳。看上去他们真象一对来旅游的快乐的美国佬。安东尼做了一个让他
来见他的手势，约瑟夫不易察觉地点点头。
在这里以及南园饭店里，都住着他的手下人。他们都以旅游者的身份进入中国，
并从不同的地方转悠到这个城市来。看上去他们同时呆在一个城市里完全是巧合，
但这一切都是经过精心安排的。他手下的康拉德•；康根是个出色的策划者。
女招待送来咖啡，安东尼说了声谢谢。他端起咖啡喝了一口，转脸去看窗外。
窗外是一片小小的广场，中间有几个圆形的花坛。花坛的中间是一株高大挺拔
的塔松，周围是鲜花和绿草。再过去是一片开阔地，地面上铺着彩色的水泥砖，干
净得一尘不染。再向南便是本市最长最宽最繁华最热闹的商业大街。
在路边，安东尼看见一个年青的姑娘在彩色的水泥砖铺成的空地上往返徘徊。
她不时地停下来，向白云饭店这边看一眼，再向大街上看一眼，然后又来回地
走着。
安东尼看着她徘徊了十五分钟，便起身走出了餐厅。
--------
虹桥书吧
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录