9
为了寻找那个英俊的瞎子，玛蒂尔德来到了伟人宾馆。没想到用了这么大气的
名字，却是家很小很小的宾馆。或许可以这样理解吧，即使世上所有真正的伟人都
住在这里，也并不需要多大的房间。
前台接待员给雷耶的房间打了电话，通知他玛蒂尔德来了。但是雷耶正忙，不
能下来。于是玛蒂尔德就直接去了他的房间。‘“到底是怎么了? ”玛蒂尔德隔着
门大喊，“您是不是没穿衣服，屋里还有一个人? ”
“不，”夏尔回答。
“难道比这个还要糟糕? ”
“我怕现在的样子会吓着您，因为我找不到剃须刀了。”
玛蒂尔德想了一会儿。
“您没把他放在眼皮底下，是吗? ”
“是的，”夏尔说，“我到处都找遍了，可就是不知道哪儿去了。”
他打开了门。
“您知道的，玛蒂尔德女皇，那些东西总是在利用我的弱点，我恨它们，它们
总是自己藏起来。要么滑进床板和床垫之间的缝隙，要么自己滚进垃圾筒，要么被
地板之间的小缝卡住，我真快要受不了了，我想我要把它们都废了! ”
“您还不如一条鱼聪明呢! ”玛蒂尔德说，“因为生活在深水里的鱼类，就和
您一样，眼前一团漆黑，什么也看不见，但是它们却能在黑暗中应对自如，甚至还
能摸索着寻找食物。”
“鱼可不需要刮胡子啊! ”他回答说，“还有，妈的，信不信吧，我能用眼神
杀死它们! ”
“眼神? 眼神! 您是故意的还是怎么的? ”
“没错儿，我就是故意的。我有一本《固定词汇搭配手册》，里面的造句几乎
全是：我用眼神杀死它、我瞄了一眼、我给他递了个眼色、我不相信自己的眼睛、
我时刻在关注您、我眼睛一转、我用眼睛美餐了一顿( 即我享受到了一份免费午餐
) 、我目测得很准确，等等，诸如此类的短语有成千上万个。
就像有的人喜欢回忆过去一样，我也很喜欢使用这些词儿，是的，没错，那些
鱼儿，我用眼神杀死它们。“
“是的，您刚才说的的确发生在很多人身上，一点都没错，我们是不应该理会
那些鱼。我可以坐在这张椅子上吗? ”
“请吧! 我想知道，您在鱼类身上都发现了什么? ”
“鱼类和我，我们之间相互了解，因为我们共同生活了三十年，彼此都不愿意
分开。如果我被它们抛弃的话，我会茫然不知所措，因为我工作的时候和它们在一
起，是它们让我挣钱，它们和我朝夕相处，可以这么说，我们之间可以相互交流。”
“是不是我就像您那些千千万万条生活在黑暗里的小鱼中的一条，所以您才会
来这里看望我呢? ”
玛蒂尔德想了一下，说：“您和我的鱼没有任何共同点，”她又进一步总结道
：“只是您似乎比普通的鱼更加灵活，更加难以捉摸。总之，您的宏图大志说出来
会让整个宇宙既羡慕又嫉妒。我来这里，是因为知道您想找一处房子，好像一直都
在找吧? 或许您没有多少钱，而且，住宾馆实在太贵了。”
“这里除了贵，一切都是徒有虚名。您知道吗，玛蒂尔德女皇，我最难过的是，
他们竟然不愿意把房间租给一个瞎子。宾馆里的人总是担心瞎子随时会做出什么蠢
事，比如把盘子放在桌边，然后打碎；或者误以为走进了厕所，就在地毯上撒尿了。”
“这一切问题让我来解决吧! 我的工作是研究刺鱼、火鱼和鲂鲋。这份工作使
我有足够的钱买了一套三层小楼。一开始住在一层的鲂鲋鱼和三层的刺鱼两大家子，
现在都已经搬走了。我住在二层的‘火鱼居’，我把三层的‘刺鱼居’租给了一位
十分有趣的老太太，我想，如果您愿意的话，就去一层的‘鲂鲋居’住吧! 我不会
收您很高的房租的。”
“为什么不收我高房租呢? ”
夏尔听到玛蒂尔德一阵狂笑，又听到她点香烟的声音，于是他摸索到一只烟灰
缸，递给她。
“您把这玩意儿递给了窗户，”玛蒂尔德说，“我坐在距您想象中的位置的左
边一米多。”
“啊! 请您原谅! 但是，您有点太挑剔了! 在这样的情况下，别人都会扭扭身
子接过来，也不会发表什么评语。”
“当您发现，我的房子很漂亮、很宽敞，却又很暗，暗得简直没有人愿意住的
时候，会觉得我更挑剔的。所以，我就这样告诉自己：夏尔·雷耶，我很爱这个人，
因为他什么都看不见，所以住在这么暗的房子里也没什么不好的，甚至可以这么说，
这样的环境更加适合他。”
“您一直都是这样相信感觉吗? ”
“我想是的。”玛蒂尔德十分严肃地说，“那么，‘鲂鲋居’您考虑得怎么样
了? ”
“我想先去看一下，”夏尔微笑着说，用手扶了扶眼镜，又说道：“我觉得，
这套暗房子很适合我。还有，如果我搬了进去，想先知道一下鲂鲋的生活习性。”
“很简单，鲂鲋，它的拉丁名称叫squatina aculeata ，属于迁徙洄游类鱼种，
群居在地中海沿岸的深海里。肉质一般，但也马马虎虎说得过去。游水时尾巴摆动
的姿势像鲨鱼，感官能力较弱，两个鼻孔巨大，呈半月形，上面有几根须子，牙齿
锋利，下颚巨大。全身是深棕色的，身上还有一些浅色的斑点。
具体来说，有点像门口的地毯。“
“我会喜欢上这种鱼的，玛蒂尔德女皇。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录