43

　　傍晚时分，所有的人都回到了巴黎，大家满载而归，警署里一片兴奋。

　　画圆圈的人被德科尔克按在了一把椅子上，马尔隆让他说出死亡咒语。

　　“您都听见没有? ”当格拉尔一进办公室，就问亚当斯伯格。

　　现在，亚当斯伯格没有画画，他正站着，已经完成了给预审法官的报告。

　　“我正在听。”亚当斯伯格说。

　　“他想掐断您的脖子。”

　　“我知道，那个老家伙。现在，您应该给玛蒂尔德打个电话，她肯定非常想知
道那只母耗子的下场，完全可以理解。”

　　当格拉尔高兴地出去打电话了。

　　“她不在家。”他回来的时候，说，“我只找到了雷耶，他一直都在她家里。

　　雷耶的话让我担心。玛蒂尔德陪着一个人到北站去乘九点钟的火车了。他认为
她很快就会回来。他还说，她好像身体不太好，因为他从玛蒂尔德女皇的嗓音里听
出来了颤抖，等她回来的时候要一起喝上一杯，让她开心。但是，为什么事情开心
呢? ”

　　亚当斯伯格盯着当格拉尔。

　　“现在几点了? ”

　　“八点二十分。怎么了? ”

　　亚当斯伯格套上外套，跑了出去。当格拉尔听到他边跑边喊，让当格拉尔趁他
不在的时候再读读报告，他很快就回来。

　　在街上，亚当斯伯格上了一辆出租车。

　　他到达北站时，离九点还差一刻钟。他一直在跑，进了大门，又点上一支烟，
突然拦住了正要出门的玛蒂尔德。

　　“快点，玛蒂尔德，快一点告诉我! 是她要走了，是吗? 别对我隐瞒，上帝啊，
我可以确定! 在站台吗? 几号站台? ”

　　玛蒂尔德只是看着他，一句话都没有说。

　　“几号站台? ”亚当斯伯格大叫。

　　“妈的! ”玛蒂尔德说，“您还是不要出现为好，亚当斯伯格。要不是您这么
急躁，或许她还不会走。”’“您什么都不知道。她天生就是这样的! 站台号，老
天哪! ”

　　玛蒂尔德非常不愿意回答他。

　　“十四号站台。”她说。

　　亚当斯伯格把她一个人扔在那里。火车站的大挂钟上显示的时间，离九点钟只
差六分钟了。他狂奔到十四号站台。

　　是的，她在那里。她的身体被塞进一套黑色的衣服里，看上去就像一个影子。
卡米耶的目光平视，不知道在看着什么，或许是在看整个车站吧。亚当斯伯格回忆
起这个表情，那不一定是想看见一切，而是在等待什么东西。

　　她的手上还拿着一根香烟。

　　然后，她把香烟往远处一扔，动作依然那么优雅。她拉着箱子，沿着站台走着。
亚当斯伯格跑过去，一直跑到她的面前，转过身来，卡米耶撞到他的身上。

　　“来吧。”他说，“你应该过来的，来呀，一个小时。”

　　卡米耶看见是他，感到十分激动，他想，如果那天在出租车上见到她，她也会
表现出同样的激动。

　　“但是，不行，”她说，“你走吧，让一巴蒂斯特。”

　　卡米耶没有站稳，亚当斯伯格记得很清楚，就算在一般情况下，卡米耶都会表
现出要晕倒、摔倒的样子。这一点和她的母亲有几分相似。她走路的时候，就好像
脚下踩的不是路面，而是悬空的一块柔软的板子。

　　“卡米耶，你不会摔倒吧? 告诉我! ”

　　“不会的。”

　　卡米耶放下了箱子，举起了胳膊，好像要触及到天空一样。

　　“看吧，让一巴蒂斯特，看看。从头到脚伸展一下，看到没有，我没有摔倒。”

　　卡米耶笑了，放下胳膊，深深地喘了一口气。

　　“我爱你。现在，放我走吧。”

　　她把箱子扔进车厢敞开的大门里，然后，自己上了三个台阶，转过身来，穿着
黑衣的身体显得更加苗条。亚当斯伯格看着她那张希腊国王和埃及妓女混合的面孔，
不希望自己只能够看几秒钟的时间。

　　卡米耶摇了摇头。

　　“你知道的，让一巴蒂斯特。我深爱过你，上帝啊，别在下面说什么了。

　　就像苍蝇，是的，就像苍蝇在下面嗡嗡地乱飞。我想告诉你，你只不过是一只
苍蝇而已。上帝啊! 但是，去爱像你这样类型的男人，我还没有那个勇气。

　　实在是太难了，会让我头疼。我从来都不知道你在哪里，你的灵魂又在哪里。

　　这简直会把我逼疯。而我的灵魂，也早已经远去了。所以，大家都在担心。

　　上帝啊，这一切你都知道的，让一巴蒂斯特。”

　　卡米耶笑了。

　　接着，车厢的门关上了，火车即将离站台远去，有广播说不要往窗户夕} 面扔
东西。是的，这一切，亚当斯伯格都知道，因为扔东西会伤到人，甚至砸死人。火
车就要出发了。

　　一个小时，起码留一个小时。

　　他追着火车跑，一把抓住了火车上的扶手。

　　“警察。”他对正准备指责他的列车员说。

　　然后，他上了火车。

　　他找到她的时候，看见她正躺在卧铺上，头枕着胳膊，没有睡觉，没有看书，
也没有哭泣。他进来了，关上了车厢的门。

　　“我最担心的就是这个，”卡米耶说，“你真是个讨厌鬼。”

　　“我想在你身边躺一个小时。”

　　“为什么要躺一个小时? ”

　　“我不知道。”

　　“你还保留着这个习惯? 你还一直说‘我不知道’? ”

　　“我的所有习惯都还保留着。我爱你，我想在你身边躺一个小时。”

　　“不行，一个小时以后，我的脑袋就要爆炸了。”

　　“你说得对，我也会有那种感觉。”

　　他们面对面站了一会儿，这时列车员进来了。

　　“警察。”亚当斯伯格重复了一遍，“我在审问这位女士。现在，不要让任何
人进来。下一站是哪里? ”

　　“两个小时以后，到达里尔。”

　　“谢谢。”亚当斯伯格说，为了不伤害列车员，又冲他笑了笑。

　　卡米耶站了起来，看着窗外匆匆而逝的风景。

　　“这就是人们所说的‘滥用职权’。”亚当斯伯格说，“我对此很抱歉。”

　　“你说一个小时? ”卡米耶问，她的额头靠在车窗上，“你觉得，一个小时能
改变什么? ”

　　“不，说实在话，我觉得不能改变什么。”亚当斯伯格说。

　　卡米耶靠在了他的身上。亚当斯伯格紧紧地抱住了她，现在，就和梦中在床上
等待新郎是一样的场景。比梦中更好的是，在这节火车车厢上，那个新郎不在，玛
蒂尔德也不在，谁也不能把他赶走。

　　“到里尔，起码需要两个小时。”卡米耶说。

　　“一个小时为你，一个小时为我。”亚当斯伯格说。

下一章　回目录