14

    穆尔警佐快步走出了矫形外科病房，没有给凯茨说话的机会。凯茨很想留下来，
她很清楚，如果方法得当的话，詹妮·富勒顿能想起更多的情况。
    重点护理病房在楼下。穆尔一直走在前面，跟凯茨保持一步的距离。凯茨停下
来想和他说几句话，但他仍快步向前走。当警佐同病房的护士小姐说话时，凯茨泄
气了，不值得为这事大吵大闹。
    护士小姐精明而自信，黑眼睛，暗褐色的头发盘在浆过的帽子下。她有一种独
特、高贵、通晓一切的气质，足以使病人冷静，使警察服气。她一再强调罗兰·普
劳特仍十分虚弱。
    “当我说5分钟了，就是说你们该走了。”
    她冲穆尔队长笑了笑。那笑容仿佛在说：“我比你有劲儿，到时候不走就给你
推出去。”
    他们走进病房，里面只有两张床，一张空着，另一张躺的是挂着吊瓶、浑身插
满管子、接着电子监控仪的普劳特。各种各样的仪器围在他身体周围，使凯茨奇怪
地联想到建筑模型或被丢弃的木偶。普劳特下巴摔裂了，增加了说话的难度，话从
捆着铁丝的牙缝里挤出来。
    “刑事调查部的？”
    “我是穆尔警佐，这是弗拉德警探。”
    “惊叹？”
    “我是说警探。”
    普劳特嘟囔了一声，眼珠吃力地转了转。凯茨想像着他的痛苦，他像浑身上下
巨痛难忍，看上他一眼都会让人浑身不舒服。鲍勃·穆尔说话了：
    “罗兰·普劳特先生，我们不会打扰你太长时间，我只想问你几个问题，我问，
你回答是或否，行吗？”
    普劳特表示同意。
    “全名是罗兰·文森特·普劳特？”
    “是。
    “你在巴克利银行工作？”
    “是搞电……脑……”
    “工作5年了？”
    “是，大学毕业后就在这儿。”
    “这个事故……”
    “什么？”
    “你打算去干什么？从晚会出来打算回家？”
    “新年前义（夜）晚会。”
    “新年前夜？”
    “是。”
    穆尔记下来。“你能记得撞你的车的情况吗？”
    “不。”听起来十分痛苦。
    “什么都记不得？车的颜色？型号？司机？”
    “不。”普劳特打断了他的话，“是……在环后……大道。头灯都亮着。”
    “皇后大道？头灯都亮着，你什么也没看见？”
    普劳特点点头。
    “你的朋友？你的同事？他们猜汽车可能是一辆SRI？”
    “什么车都有可能。看不……”
    警佐大失所望。他慢慢地深吸了一口气，然后又说：“你能告诉我们什么事吗？
普劳特先生？”
    普劳特发出了深沉而痛苦的声音，然后示意他们离得近点儿。他所有的动作都
十分小心，他像有意躲避着疼痛，穆尔把身子探向他，普劳特又摆摆手，他探得更
近了，像在倾听濒死人的忏悔。凯茨在后面听着。普劳特的声音气喘吁吁的，几乎
有点儿生气，他对警佐低声说：“是洛利。”他说。在他眼睛中有一种古怪的神情，
“我的名字叫洛利。”
    穆尔迅速直起身：“是吗？”
    “是的。”
    普劳特明显控不住脸上的肌肉，痰从牙缝里冒了出来。他有点儿不好意思。凯
茨从口袋里拿出了一块纸巾，把痰轻轻擦掉。他点点头表示感激。她用目光示意他
放松一些。然后他低声说了什么，凯茨听不清，所以她也像穆尔警佐那样探下身去。
洛利的呼吸酸溜溜的。这时她感到他的低语中隐含着笑意。
    “我想，一个杂种不值得一谈。”
    这个笑话不新鲜，但它出人意料。凯茨没有动，然后她直起身，普劳特毗牙笑
着。她盯着他的眼睛低声回答：“是我吗？”她的脸鲜红，“或者是说警佐？”
    “该走了，弗拉德。”穆尔说。

下一章 回目录