41

    奇以每部125英镑的价格买进了两部索尼录像机，打算以双倍的价钱出手，这次
他们可不能因这个逮捕他，因为他有两张手写的商店收据，上面标明是10月份以现
金形式售出的。他说：“很显然，这是不想要的生日礼物，凑巧一天得了两部。”
    “噢，我烦透了。”穆尔边说边走向汽车，胳膊下各夹着一个装有录像机的口
袋，“甚至连凭这些控告他都不成。一份好的案情摘要能把我们活吞了。可控方律
师都不会碰它一下的。”
    “他们在哪儿搞到的收据，看起来我们得和店员谈谈。”
    “谈过了。”穆尔说，“在他们袭击商店时拿走了收据簿。”
    “该死，我们怎么能逮住像奇这样的窝赃犯？”
    “几乎不可能。”
    当他们驶人地下停车场时，天已经黑了。港湾被昏黄的灯光轻轻地笼罩着。穆
尔警佐还是情绪低落，凯茨试探着想找出症结所在，他仍然情绪厌烦，为什么呢？
    “那么，弗拉德，现在你要充当我的忏悔神父？”
    “不是这样，警佐，你很少有超过一小时以上的情绪低潮，所以我猜你在为什
么事烦心。”
    “很多恼心事，很多。”
    “什么，是工作吗？”
    “为什么不是呢，我们抓住了歉疑犯，控方律师吻了吻他们就对他们说拜拜了。
在这儿一半的恶棍恨我们，另一半觉得我们是废物。”
    “还有些新烦恼吗？”
    “新的一年，弗拉德。迈步向前，想着大干一场。两天后，就又身陷泥潭，办
着毫无希望的案子，还得和奇这样的社会渣滓打交道。”
    “我们总会逮住他们的，警佐？”
    “这让你感觉好些了，是吗？我不是麦金尼斯，但我也想把歹徒们都关起来，
我开始干的时候，公众也是这么想的，可现在我没那么自信了。”他打开了车门，
又向后靠了靠。
    “我想我们会抓住那个车祸肇事者的。”弗拉德说。
    穆尔打算下车了。“哦，为什么这么说？”
    “只是凭感觉，警佐。”
    他下了车，在关上车门前又探了下身子：“大名鼎鼎的弗拉德，对吧，你不想
说清原因吗？”
    “还不行，警佐，现在还只是种感觉。”
    “上帝救救我们。”穆尔边说边关上了车门。
    现在差不多五点半了。凯茨下了车，仔细地锁好车门，让穆尔警佐走得远远的，
这样她就不用和他一路上楼了。她上楼时，特意绕了一个大圈，算计着时间，主管
警司应该走了，但探长还应该在。她停在门口，仔细听了听，确信没有听到什么，
便以女孩子特有的方式，轻轻地敲了敲玻璃。
    “进来。”
    她推开了门，向里面探着头，“我能占用你5分钟吗，长官？”
    麦金尼斯看上去很疲倦，“来坐下吧，小家伙。”
    她进去了。

下一章 回目录