74

    “请进，鲍勃！”汤姆·麦金尼斯说。他的办公室门是敞开的，彼得·梅森正
在边上一张椅子上坐着。“过来想想办法，看如何对付麦克林托克这个盗窃团伙同
时又不破坏证据。”
    “汤姆，我们目前还不能向你保证什么，我们已经抓住了三名劫匪，很快也会
将比利拿下的。”
    “鲍勃，就像上次拘捕中其他伙计们抓他一样。这次抓比利也是如此，如果他
能回去拿赃物的话。”
    “这次他是不会走近啦，那里布满了警戒。”
    “我知道，鲍勃。我们已经和局长商量过了，我们打算把尸体从河边移过来，
这样我们可以对那个地方进行监视。我们可以脱下警察制服，给你的犯人以足够的
余地靠近。”
    “具体地说，我们该做什么？”
    “等待比利出现，他一走进去就抓住他。”
    彼得·梅森从座位上向前探了探身说：“鲍勃，问题是我们没有地方可以藏一
辆监视车。如果比利是个有头脑的人，他会先观察一下再走近。他很快就会发现我
们在那儿设了埋伏。”
    “要是看得见的话，我们可以装作一对正在调情的恋人，我们还可以拿掉挡风
玻璃。”
    “我们想过这个法子。”麦金尼斯说，“弗拉德，你刚才的主意提出来过，即
便这样我们也要派警车轮流守候。”
    “什么意思？”穆尔问。
    探长冲梅森点了点头，示意他从办公桌上拿下一撂纸。
    “鲍勃，我们的建议是用三辆汽车，两名男警和两名女警分别坐在里面，大约
每半小时轮流开进或开出这个地区。一对在停车场等候，另两名警官紧随其后作保
卫。”
    麦金尼斯继续说：“我们会经常派人开车到这个地方，当一辆车开进时，另一
辆就离开。我们尽量不打草惊蛇。”
    凯茨咳了一声，“头儿，夜里大部分时间那儿都有人。想想看比利会不会那么
愚蠢，在众目睽睽下卸下一堆棘手的货物？”
    “可能不会吧，弗拉德，你的意思是——”
    “为什么不让这个地区一直有警察守卫，直到夜里十一二点，然后得装作撤离，
与此同时在周围布置下警员，那就不会有问题了。”
    “那从现在到那个时候。他们该做什么呢？”
    “休息几小时也不错，长官。”
    麦金尼斯看了看穆尔普佐，“你说呢，鲍勃？”
    “对我也不错。”
    “好吧！”麦金尼斯说，“那就这么办吧。我们已经派廷格尔和迪本在那守着
——这是他们主动要求的。很明显，比利·廷格尔已经在加班加点地干活了。梅森
警佐说他也认为停下来休息一阵为好。鲍勃，你也可以放松一下，四处转转，对吧？”
    “我是这么想的，就这样吧。”
    “好的，我会把其余挑出来的警员留下给你作备用。”
    鲍勃·穆尔走向门口，“到我办公室去。”其他人起身跟随，麦金尼斯冲凯茨
点了一下头，说：“鲍勃，我要和弗拉德警探谈谈，她过一会儿再去。”
    他们一出去，麦金尼斯便柔声问道：“你想了解G28案子吗？”
    “当然啦，长官。”
    “死之原因是溺水，到目前为止，还不能断定那不是一起事故。在河的上游找
不到死者的衣物，看来明天还需要进行一次更为彻底的现场搜寻工作。我们还没弄
清死者的身份。我们只知道她的年龄，三十到四十岁之间，发生过性行为，不久便
溺死在河中，如果是遭人强奸，死者身上并没有施加暴力的痕迹。只在手腕和脚踝
处有几个轻微的伤痕。看上去什么东西曾刮蹭过死者的手臂，但法医还不能肯定是
什么武器或工具。”
    “打破了什么地方？”
    “我不懂你的话。”
    “你说法医看见死者身上有伤痕？”
    “是的，一种灼伤的痕迹，在胳肢窝。”
    “胳肢窝！”
    “是的，你怎么啦？”
    “我猜她的衣服可能被流浪汉捡去了。汤姆，那可以证明死者是自杀。”
    “是一个女流浪汉吗？”
    “我只是猜想！”
    麦金尼斯在他抽屉里翻了一通，凯茨猜他可能在找酒。
    “关于这条河，我们已经和两位专家谈过了，其中一位认为死尸一定是涨潮时
顺着水流向上漂，退潮时又漂了回来。我们推翻了这种说法，她没死那么久；另一
个专家认为死者一定是落入或跳入水中，在上游大约四五英哩处。”
    “噢，太棒了！我们可以在河的两岸六七英里内的某个地方找她的衣服。”
    “不错，这就是我们下一步进行搜索的范围。”
    “可这案子要不是谋杀案呢？”
    “看上去不像，只是有点滑稽，死者身上的伤痕有点可笑。就像你的朋友克莱
尔·布伦一样可笑。这也正是我想跟你说的。”
    “今天她给我打电话了，我已约她今晚在我的公寓里谈谈。我们要一起跑步，
然后再聊一会儿。”
    “小心点，凯茨。”
    凯茨有点吃惊，“这话什么意思，小心点？我只是要和一位长跑搭档一起训练！”
    “凯茨，你是一名警察，你没有搭档，防着她点，我只是开了个玩笑，但记着
防着她点。可制止一些狗屁法官把案子搞糟。”
    “汤姆，你认为这个案子成立吗？”
    “我们还没找到线索，我只知道这位女子和她的丈夫都对我们隐瞒了实情。他
们从我们一进屋就对我们说谎，而且一直在说谎。”

下一章 回目录